Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наймач" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЙМАЧ EN UKRAINIEN

наймач  [nay̆mach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЙМАЧ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наймач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наймач dans le dictionnaire ukrainien

l'employeur, et, H. Celui qui embauche quelqu'un, quelque chose. - Peut-être, un employeur est arrivé et m'a emmené au service à moi-même (N.-Lev., IV, 1956, 284); Présentez-vous dans la ferme de la steppe. Voici leurs énormes foules près des rives du Dniepr. En attendant le locataire (Long, Zach Desna, 1957, 517). наймач, а, ч. Той, хто наймає кого-, що-небудь. — Може б, трапився якийсь наймач та взяв мене на службу до себе (Н.-Лев., IV, 1956, 284); Виникають у степу батраки. Ось їх величезні юрби біля берега Дніпра.. Чекають наймача (Довж., Зач. Десна, 1957, 517).


Cliquez pour voir la définition originale de «наймач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЙМАЧ


приймач
pryy̆mach
піднаймач
pidnay̆mach
підіймач
pidiy̆mach
піймач
piy̆mach
сечоприймач
sechopryy̆mach
фотоприймач
array(fotopryy̆mach)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЙМАЧ

найманець
найманий
найманка
наймання
найманський
наймати
найматися
наймацький
наймачка
наймення
найменований
найменування
найменувати
найменуватися
найми
наймит
наймитівський
наймитство
наймитський
наймиття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЙМАЧ

басмач
бомботримач
більмач
голкотримач
грімач
дернознімач
звукознімач
знімач
кумач
отримач
плодознімач
піднімач
пінкознімач
римач
різцетримач
сурмач
сінопіднімач
тлумач
товмач
тримач

Synonymes et antonymes de наймач dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМАЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наймач à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЙМАЧ

Découvrez la traduction de наймач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наймач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наймач» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

雇主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наниматель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

employeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeitgeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juragan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işveren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

datore di lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracodawca
50 millions de locuteurs

ukrainien

наймач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наймач

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЙМАЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наймач» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наймач en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЙМАЧ»

Découvrez l'usage de наймач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наймач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 115
ДОГОВІР МАЙНОВОГО НАЙМУ - угода, за якою одна сторона (наймода- вець) передає або зобов'язується передати іншій стороні (наймачеві) майно у користування за плату і на певний строк. Передавати в найм можна річ або ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
Правознавство: підручник - Сторінка 432
Наймач не має права провадити перевлаштування та реконструкцію житла без згоди наймодавця. Наймач зобов'язаний своєчасно вносити плату за житло. Якщо договором не встановлено інше, наймач зобов'язаний самостійно ...
Владимир Владимирович Копейчиков, 2002
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 541
91-97, 99 ЖК України наймач жилого приміщення має право за згодою членів сім'ї, які проживають разом з ним, і за згодою наймодавця здавати в піднайом усе приміщення у разі тимчас. виїзду, а в ін. випадках — частину найнятого ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 57
Якщо наймач допустив погіршення майна, то він повинен відшкодувати наймодавцеві збитки. Правда, він може довести, що майно погіршало не з його вини (ст. 271 Цивільного кодексу). Риск випадкової загибелі орендованого ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Дострокове розірвання договору на вимогу наймача Наймач може пред'явити в суді, арбітражі або в третейському суді вимогу про дострокове розірвання договору найму: 1) якщо наймодавець не робить капітального ремонту, що ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
6
Obmin z︠h︡ylykh prymishchenʹ - Сторінка 6
Закон встановлює, що наймач має право обміняти жиле приміщення на інше, що його займає інший наймач. Право на обмін за певних умов мають і члени сім'ї наймачів та інші особи, які набули самостійне право на жилу площу.
Виктор Васыльовыч Сурков, ‎Ихор Пилиповых Бутко, 1969
7
Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 165
відповідним підприємством, установою, організацією) і наймачем — громадянином, на ім'я якого видано ордер. <...> Стаття 63. Предмет договору найму жилого приміщення Предметом договору найму жилого приміщення в ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994
8
Волосне управління та становище селян на Україні після ...
тити наймачу два карбованці за кожний карбованець завдатку або за вимогою господаря відробити за кожний неробочий день вдвое більше. У випадку невиконання робітниками вимог наймача вони підлягали штрафу в сумі до ...
А. В Бондаревский, 1961
9
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
54 ЖК не застосовуються, якщо наймач службового жилого приміщення претендуватиме на зайняття звільненого в тій самій квартирі ізольованого неслужбового або службового жилого приміщення. 9. Вирішуючи спори про право ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
10
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 209
Якщо ні договір, ні спеціальний закон не дозволяють наймачеві передавати своє право користування іншим особам, то він ним не користується. Передача наймачем свого права користування майном іншим особам називається ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЙМАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наймач est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Влада ігнорує проблеми гуртожитків
Однак, якщо поліпшення вже здійснено, наймач отримує право на відшкодування вартості необхідних витрат. Саме цей алгоритм у Законі №500-VI ... «Україна Комунальна, sept 15»
2
Гуртожитки потрібно передати у власність територіальних …
Право на приватизацію житла матимуть не тільки «наймачі» кімнати в гуртожитку, а й члени їхніх сімей. До речі, члени сімей матимуть право на ... «Варіанти, juil 15»
3
У порушенні прав споживачів електроенергії звинувачують ПАТ …
У депутатському запиті говориться: “Згідно п.7 вищезгаданих Правил, “після смерті попереднього власника будинку, новий наймач (власник) квартири ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»
4
Екс-директора «Калинки» Сербінчука звинувачують в корупції і …
А от як наймач, від КП МТП «Калинівський ринок» юридичний документ підписав тимчасово (!) виконуючого обов'язки генерального директора Вадим ... «Сайт города Черновцов, mai 15»
5
Як правильно заповнити документи на отримання житлово …
В такому випадку основний наймач житла повинен зазначити в декларації, що такий мешканець фактично не проживає і повинен звернутися до ... «Новий погляд, avril 15»
6
У квітні відділи соціального захисту Львова прийняли 11051 …
В такому випадку основний наймач житла, який має намір звернутися з питанням призначення субсидії, повинен зазначити в декларації про доходи те, ... «Щоденний Львів, avril 15»
7
Особливості договору найму (оренди) житлових приміщень
1) сторонами договору найму житла є наймодавець і наймач. Згідно зі статтею 813 Кодексу, сторонами в договорі найму (оренди) житла можуть бути ... «Весь Кіровоград, mars 15»
8
ЕКСПРЕС-ОГЛЯД ЗАКОНОТВОРЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВЕРХОВНОЇ …
Всупереч чинному цивільному законодавству пропонується встановити, що наймач не стає співвласником нової речі, створеної в результаті поліпшення, ... «Права Людини в Україні, déc 14»
9
Кіровоград: як відключитися від централізованого опалення?
У заяві про відключення від мереж ЦО і ГВП власник, наймач (орендар) приміщення зазначає причини відключення. До заяви додається копія протоколу ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 14»
10
Корчинський оголошений в міжнародний розшук
це людина яка мае два обличчя та приховуеться під словами ---націоналіст--- сам про себе пише резюме сам і публікуе. він наймач російської династіі ... «Радіо Свобода, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наймач [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naymach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur