10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРІВНОЧКА»
Découvrez l'usage de
царівночка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
царівночка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 200
„Ой бачу я три голубочки, Візьми в мене царівночку, „Хочу я убити для його дочки!" Будеш паном на всю Вкраїночку!" Ой як стрілив—царя вцїлив, — „Твоя, царю, віра проклятая, А царицю в потилицю, Твоя царівночка поганая!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
2
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 79
Візьми в мене царівночку, Будеш пан на всю Вкраїночку!“ _ „Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая!" Ой крикнув цар на свої гайдуки: Візьміть Байду добре в руки, Візьміть його повисіте, На гак ребром зачипітеі Ой ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1920
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï ta zarubiz͡h͡noï kulʹtury: ... - Сторінка 123
Цар турецький к ньому присилає, Байду к собі підмовляє: Ой ти, Байдо, ти славнесенький, Будь мені лицар ти вірнесенький, Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка ...
S. M. Klapchuk, V. F. Ostafiĭchuk, 1999
4
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
Байдо, та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая!» А повішений турками за ребро на гак, палкий патріот ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
5
Історія української культури з найдавніших часів до ... - Сторінка 108
Байду к собі підмовляє: «Ой, ти, Байдо, ти славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку !» «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая!» Ой, крикнув цар на ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Цар турецький к ньому присилає, Байду к собі підмовляє: "Ой ти, Байдо та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку!" "Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 127
„Візьми в мене царівночку, „Будеш паном на всю Вкраїночку!" „Твоя, царю, віра проклятая, „Твоя царівночка поганая!" Ой крикнув цар на свої гайдуки: Візьміть Байду добре в руки, Візьміть його, повисїте, На гак ребром зачепіте!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
8
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 124
Народні митці поставили улюбленого героя в незвичайну ситуацію, щоб показати його безмежну любов до рідного краю. Цар турецький пропонує Байді: «Візьми в мене та й царівночку, будеш паном на всю Вкраїночку», — на що ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
9
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Візьми в мене царівночку, Будеш пан на всю ВкраІночкуІ» «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая!» Ой крикнув цар на свої гайдуки: «Візьміть Байду добре в руки. Візьміть його повисіте, На гак ребром зачипіте!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, A. F. Trubaĭchuk, 1993
10
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 37
Візьми в мене царівночку — Будеш паном на всю Вкраїночку! — Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая! Ой, крикнув цар на свої гайдуки: — Візьміть Байду добре в руки, На гак ребром зачепіте!.. Ой, висить Байда та й ...
