Signification de "цар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦАР EN UKRAINIEN

цар  [tsar]

QUE SIGNIFIE ЦАР EN UKRAINIEN

Le roi

Цар

King est un monarque en Russie, en Bulgarie et en Serbie. En outre, le titre de roi a été utilisé dans les documents officiels et les chroniques russes concernant les khans de la Horde d'Or et les dirigeants des États formés après son effondrement. La version la plus commune de l'origine du nom - du titre des empereurs romains - César, également utilisé comme le nom général du dirigeant d'un pays. Dans la tradition ukrainienne, les rois sont également appelés les hommes sages de l'Est. L'historien russe Karamzin avait une opinion différente sur l'origine du titre du roi: Au sens figuré - le maître suprême sur quelqu'un ou quelque chose.

Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

définition de цар dans le dictionnaire ukrainien

roi je suis, partie 1. Le propriétaire d'un pays (en tant que nom général, pas un titre). Les ambassadeurs, en arrivant à la capitale, ont envoyé au roi pour dire qu'il lui a envoyé et la dévotion de la reine Énée (Kotl., I, 1952, 169); Le roi à Thira avait un jeune frère - Pygmalion, de la terre tout le pire criminel [criminel] (Zerov, Vyborg., 1966, 281); // Titre du monarque dans certains pays; monarque détenant ce titre. Dans mes entrailles esprit que je voudrais aller à toute sorte d'expropriation ou tiré au ministre, et même au roi Nicolas le Sanglant (A. Janov, II, 1958, 243.); Taras Grigorovitch était si prudent que personne dans la forteresse ne soupçonnait qu'il avait déjà violé l'ordre du roi pendant longtemps (Tulub, B steppe, 1964, 180); // vendredi, pl. Maître à part entière sur quelqu'un, n'importe quoi; manager Gordiyuk est devenu l'ataman des canonniers, et en même temps le roi de son voisinage (Khotka., II, 1966, 54); "Vous, Ambrosi Pylypovych, le propriétaire de l'ensemble du domaine forestier, a quatre mille acres de forêt." Le roi des forêts peut être dit (Stelmakh, I, 1962, 255); Les rois des rues de nuit nalotnyky sous les museaux de Nagano dépouillé passant négligents (Smolych, paix .. 1958, 74) \u0026 Amp;. 9671; Pas de roi dans la tête; Il n'y a pas de roi dans la tête qui - à propos d'un homme non-sobre, insensible, éhonté, intelligent. Pourquoi réserver placé à la tête de Nietzsche ..- Xu bavardage brillant et faux, Xu philosophie vraiment anarhistychnu, ont été commis « sans roi dans sa tête » - ce monde ne comprend pas (Fr., XVI, 1955, 192); Pour Tsar Peas, voir

цар, я́, ч.

TRADUCTION DE ЦАР

Découvrez la traduction de цар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 王
• Traducteur Français - espagnol: rey
• Traducteur Français - anglais: king
• Traducteur Français - hindi: राजा
• Traducteur Français - arabe: ملك
• Traducteur Français - russe: царь
• Traducteur Français - portugais: rei
• Traducteur Français - bengali: রাজা
• Traducteur Français - français: roi
• Traducteur Français - malaisien: raja
• Traducteur Français - allemand: König
• Traducteur Français - japonais: 王
• Traducteur Français - coréen: 왕
• Traducteur Français - javanais: king
• Traducteur Français - vietnamien: vua
• Traducteur Français - tamoul: ராஜா
• Traducteur Français - marathi: राजा
• Traducteur Français - turc: kral
• Traducteur Français - italien: re
• Traducteur Français - polonais: król
• ukrainien: цар
• Traducteur Français - roumain: rege
• Traducteur Français - grec: βασιλιάς
• Traducteur Français - afrikaans: koning
• Traducteur Français - suédois: kung
• Traducteur Français - norvégien: konge

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАР»

Découvrez l'usage de цар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Разделение еврейского царства на царства иудейское и ...

Главные дѣятели возмущенія Авессаломова-члены колѣна Іудина: Амессай, родственникъ даже Давида (1 Пар. 2, 13—17), ставшій начальникомъ войска при Авессаломѣ (2 Цар. 17, 25), и Ахитофелъ изъ Гило (2 Цар. 15, 12; ср.

Ф.Я. Покровский, 2013

Цар Плаксій і Лоскотон:

Твір Василя Симоненка «Цар Плаксій і Лоскотон» можна схарактеризувати як віршовану феєрію. Веселий, жартівливий тон вірша, ...

Василь Симоненко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:33 Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого, і ясність моя вернулася на мене. І шукали мене мої радники та вельможі мої, і над царством своїм я був поставлений знову, і мені була додана дуже ...

деякі автори, 2015

100 чарівних казок:

Цар почув крикуна інаказав своїм візирам гроші відібрати, аті й раді старатися. Півень горланить: — Кукуріку, цар мене обікрав і забагатів! Цар віддав золотий візираміз словами: — Віднесіть йому назад, а то зганьбить нас на всю ...

Фрезер А., 2014

Библейская энциклопедия

его в живот и Асаил умер на месте (2 Цар 2:23). Иоав и Авесса также преследовали Авенира. но по его увещанию оставили преследование, и сражение прекратилось. Вследствие ссорыс Иевосфеем, Авенирперешел на сторону ...

Архимандрит Никифор, 2014

Страны мира: Энциклопедия - Сторінка 200

ЦАР. Столица: Банги Площадь: 622,4 тыс. км2 Население: 4,3 млн. человек (2007) Официальные языки: французский Религиозный состав населения: христиане — 50%, мусульмане — 15%,анимисты—35% Государственный ...

Главный редактор А. П. Горкин, ‎Авторы статей: Л. А. Аксенова, Т. А. Галкина, Г. И. Гладкевич, А. П. Горкин, В. Н. Стрелецкий, С. А. Тархов, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В столице ЦАР из тюрьмы сбежали 500 заключенных

Беспорядки в ЦАР вспыхнули, когда переходный президент страны Катрин Самба-Панса отправилась в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ... «Lenta.ru, sept 15»

Путін вважає, що прізвисько «цар» йому не пасує

«Мене по-різному називають», – сказав Путін, відповідаючи на репліку ведучого телеканалу CBS, записаного напередодні у Підмосков'ї, перед поїздкою ... «Радіо Свобода, sept 15»

Миротворцев ООН в ЦАР заподозрили в съемках порнофильма

Миротворцев ООН в Центральноафриканской Республике (ЦАР), обвиняемых в сексуальных преступлениях, заподозрили в съемках порнографического ... «Lenta.ru, sept 15»

У Москві виставили на показ муляж найпотужнішої атомної "Цар …

В Москві у виставковому центрі з'явилась копія найпотужнішої атомної бомби. "Цар-бомба", якою погрожував з трибуни ООН ще Микита Хрущов, ... «Deutsche Welle, sept 15»

Изнасилованная французским военным в ЦАР девочка родила …

Ранее стало известно, что в изнасилованиях детей в ЦАР участвовали французские военнослужащие, сотрудничающие с миссией ООН. В бесчинствах ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Миротворцев ООН в ЦАР подозревают в 13 случаях …

Миротворцы Организации Объединенных Наций (ООН) в Центральноафриканской Республике (ЦАР) подозреваются в общей сложности в 13 случаях ... «NEWSru.com, août 15»

Глава миссии ООН в ЦАР ушел в отставку после скандала с …

По данным правозащитников, один из миротворцев 2 августа изнасиловал 12-летнюю девочку в столице ЦАР - Банги, а 3 августа "голубые каски" ... «Левый берег, août 15»

Главу миротворців ЦАР звільнили після секс-скандалу

Перші доповіді про насильство над дітьми в ЦАР з'явилися ще рік тому. За даними ЗМІ, мова йшла про зґвалтування, знущання, содомію, причому ... «espreso.tv, août 15»

В ЦАР миротворец ООН из Руанды застрелил четверых …

Трагический инцидент произошел в штаб-квартире руандийского батальона в столице ЦАР Банги. "Мы немедленно начали расследование для ... «Новое Время, août 15»

Вокруг французских миротворцев в ЦАР разразился скандал …

Я горжусь нашей армией и буду беспощаден к тем, кто вел себя недостойно, если такое действительно случилось в ЦАР", - цитирует слова Олланда ... «Левый берег, avril 15»