Signification de "цара" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦАРА EN UKRAINIEN

цара  [tsara]

QUE SIGNIFIE ЦАРА EN UKRAINIEN

définition de цара dans le dictionnaire ukrainien

tsar, et, oui, composer Terre étrangère Hutsuly-hommes, d'une manière ou d'une autre, mais sont descendus des classes supérieures plus souvent, a également visité les villages, marché par différents tsars (Khotk., II, 1966, 14); Il y a un grand tsar dans le monde, où l'ouvrier est le propriétaire lui-même, et là ils doivent regarder (Kundzich, Pov., Op., 1951, 48).

цара, и, ж., діал. Чужий край. Гуцули-мужчини, як-не-як, а сходили з верхів частіше, бували й на долах, ходили різними царами (Хотк., II, 1966, 14); Є на світі велика цара, де робочий чоловік сам собі господар, туди й треба дивитися (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 48).

TRADUCTION DE ЦАРА

Découvrez la traduction de цара dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цара dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цара» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsara
• Traducteur Français - espagnol: Tsara
• Traducteur Français - anglais: tsara
• Traducteur Français - hindi: tsara
• Traducteur Français - arabe: tsara
• Traducteur Français - russe: цара
• Traducteur Français - portugais: Tsara
• Traducteur Français - bengali: tsara
• Traducteur Français - français: Tsara
• Traducteur Français - malaisien: tsara
• Traducteur Français - allemand: Tsara
• Traducteur Français - japonais: tsara
• Traducteur Français - coréen: tsara
• Traducteur Français - javanais: tsara
• Traducteur Français - vietnamien: tsara
• Traducteur Français - tamoul: tsara
• Traducteur Français - marathi: tsara
• Traducteur Français - turc: Tsara
• Traducteur Français - italien: Tsara
• Traducteur Français - polonais: Tsara
• ukrainien: цара
• Traducteur Français - roumain: Tsara
• Traducteur Français - grec: Τσάρα
• Traducteur Français - afrikaans: tsara
• Traducteur Français - suédois: Tsara
• Traducteur Français - norvégien: Tsara

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРА»

Découvrez l'usage de цара dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цара et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хрисовоула цара Стефана Душана: коиом оснива монастир Св. ...

161 избраяю се опетъ слободе дароване одъ цара свима поданицима монастпрскима, у смотреню явни терета и дужности спрамъ државе, као да буду слободни одъ войске и да неработаю работе царске, кое се ту све наводе.

Душан, 1862

Zakonik Stefana Dušana, cara srpskog 1349 i 1354 - Сторінка xxiii

Тѣмъ же и азъ вьнукь и сынъ и отрасьль благаго корене ихь светыхь благо исповедніихъ родитель и прѣродитель моихь, нарешти се рабъ Христѣ Стефанъ, въ Христа Бога благовѣрьны царь вьсѣмь Срьблемь и Грькомъ и ...

Stojan Novaković, 1870

Zakonik Stefana Dušana, cara srpskog : TSSB 1349 i 1354

Т11416, Тѣмъ же и азь вьнукь и сынь и отрасьль благаго корене ихь светыхь благо исповедніихъ родитель и прѣродитель моихь, нарешти се рабъ Христѣ: „Стефанъ, въ Христа Бога благовѣрьны царь вьсѣмь Срьблемь и Грькомъ ...

Stojan Novaković (d1842-1915), 1870

Zakonik cara Srbskog Stefana Dusana Silnog, sravnit sa ... - Сторінка 6

Но пре, него што къ самой ствари приступимо, потребно е, да штогодъ пробесѣдимо о догаhаима и станю србскога народа за цара Стефана Душана, па тимъ разговетніе да разумѣмо нѣговe законе. г. сгнія зА вгкмкнА цАРА ...

Frantisek Palacky, 1849

Законик цара Стефана Душана 1349. и 1354. године - Сторінка 168

Можемо тврдити да за живота цара Душана иьегов законик ни)е имао натписа, )ер ни)е био ни потребан; сваки )е суди)а и грађанин знао да )е закон ко)и носи датум 1349. г. законик савременог им цара Стефана. Тек после смрти ...

Александар Васиљевич Соловјев, ‎Мехмед Беговић, 1980

Законик цара Стефана Душана - Том 2 - Сторінка 202

Господин ь царь кьди или сына женити. иии, крмнЕннк. и воудЕ 5 418 на потрЕвоу дворь чинити. и коукк. да всакк полюже ли ль и великь. СО к о и с к а \- ь На всакои коисц'к да швллдаю воквод-к. колико царь фо рекоу да се чюк. ако ...

Мехмед Беговић, 1975

Zakonik cara Stefana Dušana, 1349 i 1354 - Сторінка 155

Иако су особине преписивача Раковачкога зборника доволно )асно истакнуте, ипак не треба сасвим презрети начин како је код њега распо- рег)ен текст Речи цара Душана, )ер је он преписивао с несулньиво старога и доброга ...

Nikola Radojčić, 1960

Bibliografija o zakonodavstvu cara Stefana Dušana - Сторінка 16

Jована Посника; Цара Jустиниjана закон; Душанов законик [рукописна граг)а]. - прва четвртина 16. века. - Xарrajа, 165 листова, 222х160 mm Садржи: л. lr-3v: преглед садржа^а СкраЬене синтагме.- л. 4r-109г: текст Скрапене ...

Gordana Radojčić-Kostić, ‎Kosta Čavoški, 2006

Zakonodavstvo Stefana Dušana cara Srba i Grka - Сторінка 161

Ово ]е прошире1ье сасвим у духу византи]ских схватаъьа, ко]а красе цара ]ош за живота ъьегова епитетом „светости“.2) Ово су засебни случа1еви права уточишта, док се опште одредбе налазе у СС.") 2) Пома/юваюе.

Aleksandar Vasiljevič Solovjev, 1928

Историа Великог Петра првог императора и самодржца Руссие

Вшоро намeреніе Софійнó убиши цара пemра за Одлазакъ Сшрелаца Цару Пешру . . . . . 45 Одлазакъ сродница Цару Пешру, да оправдаю Софію . - - . . . . . . . . . . 44 Одлазакъ Паmріарховъ Цару Пешру да оправда Софію . .

Vasilij Joannović, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цара est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ексхумирани остаци руског цара Николаја Другог

Руски истражиоци ексхумирали су остатке посљедњег руског цара Николаја Другог и његове супруге у оквиру нове истраге о њиховим убиствима 1918. «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»

Цар Николај II Романов на календару за 2016 годину

Почетком септембра појавио се у продаји зидни календар сериjе “Руски Цар“ за 2016 годину са портретом Цара Николаја II Романова. Прво што ... «Српска Православна Црква, sept 15»

Премијера представе "У цара Тројана, козје уши"

Нову сезону Ужичко народно позориште почело је дечјом представом "У цара Тројана козје уши" по тексту Љубивоја Ршумовића, 523. премијером ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»

Сећање на великог пријатеља Срба

Убиство цара Николаја II и његове породице једна је од преломних тачака у моралној историји човечанства новијег времена и камен спотицања ... «Sputnik Србија, juil 15»

Стрип-цртач са именом византијског цара

Лесковац – Јуче је завршена 17. Балканска смотра младих стрип-аутора, која је балканска само по називу, јер је окупила рекордних 1.709 аутора из ... «Политика, juin 15»

ОТКРИЋЕ ЗБОГ КОЈЕГ РУСИ ХРЛЕ У ЖИЧУ: Дуго скривана …

БЕОГРАД Једну од најлепших српских светиња, манастир Жичу, у последње време најчешће посећују – Руси. Желе да виде фреску руског цара ... «Правда, juin 15»

Шавуот: прогулки по библейским местам

Тель-Цара в лесу Цара. В переводе — Осиный холм. В эпоху Судей здесь находился город Цара, родной город библейского Самсона. Этот герой, судья ... «9 канал Израиль, mai 15»

Времеплов: Крунисање цара Душана

На данашњи дан 1346. године Стефан Душан крунисао се у Скопљу, на Ускрс, за "цара Срба и Грка". Истовремено је проглашена српска патријаршија ... «Радио Телевизија Војводине, avril 15»

Откривена фреска последњег руског цара у манастиру Жича

Поред осталих фресака биће обновљена и фреска цара Николаја Другог. После седам деценија, фреска цара Николаја Другог поново ће засијати ... «Sputnik Србија, mars 15»

Радови у Новоградској и Цара Душана

Возила јавног градског превоза ће од сутра до 18. фебруара због радова у Улици цара Душана и Новоградској делимично изменити трасу због ... «Беоинфо, févr 15»