définition de царик dans le dictionnaire ukrainien
tsarik, ah, h., méprisé. Diminuer au roi 1. Ne te cache pas, ne piétine pas la sainte loi [la loi], N'appelle pas le révérend fou Néron. Ne te réjouis pas de la guerre sainte du roi. Pour vous, vous ne savez pas que les reines sont toutes les trois fois (Shevch., I, 1963, 337); Il se vantait d'avoir rencontré un tigre face à face en Libye, chassant dans les bois avec le tsar local (Mitske., P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 240). царик, а, ч., зневажл. Зменш. до цар 1. Не ховайте, не топчіте Святого закона [закону], Не зовіте преподобним Лютого Нерона. Не славтеся царевою Святою війною. Бо ви й самі не знаєте, Що царики коять (Шевч., І, 1963, 337); Він хвалився, Що з тигром віч-на-віч у Лівії зустрівся, З тамтешнім цариком полюючи в лісах (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 240).
Cliquez pour
voir la définition originale de «царик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРИК»
Découvrez l'usage de
царик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
царик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Тысячелетний покой пирамид на планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются ...
2
Место встречи МУР: - Сторінка 63
Царик ждал возвращения напарника и потому сразу открыл замки. С силой открытая дверь отшвырнула его и ошеломила. Он пытался сопротивляться, но бесполезно. Царика предупредили: дом со всех сторон окружили бойцы ...
Эрик Соломонович Котляр, 1999
3
Скрипкиада, или, Биографические фантации - Сторінка 39
Марк Лубоцкий. звала Царика его очередная пассия — пышнотелая красавица-брюнетка из Баку Нина Азади. (Царик уверял меня, что при подобной аппетитной комплекции фамилия ее неприлична. «Это почему?» — удивлялся я.
4
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 138
Чатував отак само, як Царик, але задрімав на якихось дві хвилини. Підповзали не «а одним ривком, влучивши мить, рвонулись до бруствера, накинули щось на голову, можливо, й оглушили. Встигли заодно заколоти й кулеметника ...
5
Posebna izdanja - Томи 160 – 161 - Сторінка 214
Тгод1ос1у1ез 1год1о<1у1е8 Ь. — ЦариК, палчип ЦариК ]е шумока птица. Гнезди се свуда у Ср5и]и где-год у шу- мама има лома од сувог гран>а на местима заклоаеним од сунца. Ме- зофиляи услови су за н>ега оптимални.
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1950
"Вовка почему-то был уверен, что нож следует хранить подальше от посторонних взглядов и прикосновений. Хотя нож внешне не ...
7
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 190
В боновій охороні нас троє: окрім Царика, ще й ми з Караваєвим. Ідемо лівобіч ущелини, за півсотні метрів від розгорнутого в цеп взводу. Сторожко. Зготовлені до найнесподіванішого. Царик — над самісінькою ущелиною.
8
Рассказы по русской истории: книга для чтения - Сторінка 187
Нина Попова, Илларион Петрович Попов, 1995
9
История земли Можайской Руси Святой: 512 г. до н.э.--1812 г
30.2. ЦАРИК ЛЖЕДМИТРИЙ II В МОЖАЙСКЕ И ПОД МОСКВОЙ: «ТУШИНСКИЙ ПАТРИАРХ» И «ТУШИНСКИЕ ПЕРЕЛЕТЫ» ЛЖЕДМИТРИЙ II В МОЖАЙСКЕ. По согласованию с Ватиканом, знатные польские шляхтичи, противники ...
Александр Николаевич Бубенников, 2003
10
Большая книга ужасов – 55 (сборник)
Эдуард Веркин «Вендиго, демон леса»«...На первый взгляд они напоминали людей. Голова, руки-ноги, одежда. Правда, драная, грязная и ...
Ирина Щеглова, Мария Некрасова, Эдуард Веркин, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
царик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Россия хочет базу: как долго продержится Беларусь?
... самым перечеркнуть все внешнеполитические достижения последних лет и подорвать суверенитет страны, то он на это не пойдёт», – пояснил Царик ... «РИА "Новый Регион", sept 15»
Пресс-службу администрации Липецкой области возглавил …
Александр Николаевич Царик родился в 1957 году. С отличием окончил Воронежский государственный университет по специальности «преподаватель ... «Липецкое время, avril 15»
Александр Царик вновь назначен руководителем пресс-службы …
Александр Николаевич Царик родился в 1957 году. С отличием окончил Воронежский государственный университет по специальности «преподаватель ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, avril 15»
Катя Царик экранизировала любовь к родным местам в …
По словам Кати Царик, которая выступила режиссером работы, все люди, принимавшие участие в проекте, делали это с большой отдачей и трепетом, ... «СЕГОДНЯ, mars 15»
Казахстанская певица запишет дуэт с финалисткой шоу "Хочу в …
Казахстанская певица Карина Фазлиева запишет дуэт с украинкой Татьяной Царик, с которой они вместе выступали в полуфинальных эфирах шоу ... «Tengri News, oct 14»
Пішов з життя начальник теруправління Держгіпромнагляду
На 54-му році пішов з життя начальник територіального управління Держгіпромнагляду у Львівській області Юрій Царик. Юрій Володимирович ... «Львівські новини, juin 14»
Юрий Царик: Противники евразийской интеграции в …
Юрий Царик: Противники евразийской интеграции в Таджикистане и их иллюзии. Бишкек, 15 Июня 2014, 16:18 — REGNUM На прошедшем в Душанбе ... «ИА REGNUM, juin 14»
Карина Фазлиева о шоу "Хочу в "ВИА Гру": Интриги создавали …
По ее словам, когда только была сформирована тройка - Карина Фазлиева, Татьяна Царик и Жанет Кердикошвили - им прочили победу. И тройка ... «Tengri News, oct 13»
Керчанка участвует в шоу «Хочу в Виа Гру»
Керчанка участвует в шоу «Хочу в Виа Гру» Керчанка Татьяна Царик принимает участие в шоу «Хочу в Виа Гру», которое создал известный продюсер и ... «сайт ТРК Бриз г. Керчь, oct 13»
Катя Царик об опасениях Лепса и мокрой Ани Лорак на съемках …
Катя Царик об опасениях Лепса и мокрой Ани Лорак на съемках клипа ... Известный украинский режиссер и клипмейкер Катя Царик рассказала IVONA о ... «bigmir)net, sept 13»
