définition de царинник dans le dictionnaire ukrainien
chernyk, un, h, p.m. Le gardien, le gardien dans le royaume (1-2 caractères). - Panique, citrouille perdue! - a crié la cerise imprudente et a couru pour attraper la citrouille pour plaire à sa panique (N.-Lev., III, 1956, 28); Il était dans l'aine, s'occupant du royaume, pour que personne ne soit blessé (Gl. царинник, а, ч., розм. Сторож, охоронник на царині (у 1-2 знач.). — Паничу, загубили гарбуза! — крикнув непоміркований царинник і побіг ловити гарбуза, щоб догодити своєму паничеві (Н.-Лев., III, 1956, 28); Він був у нас царинником, доглядав царини,— щоб ніхто не шкодив (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «царинник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРИННИК»
Découvrez l'usage de
царинник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
царинник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Джерела альтернативного українознавства: Европа, 1940-1945 рр
Царинник В. Гетыиан Петре Дорошенко // Нова Украша (Харюв).— 1942 — No 264 (281).— 2 1 листоп.— С. 2. 3469. Царинник В. 1ван Мазепа: [До 310-р1ччя з дня народження] // Нова Украша (Харив), 1 943. - No 57(74). - 20 берез.
Borys V. Hranovs'kyj, Борис Васильович Грановський, 2002
2
Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 91
Царинник: "ТЬе \уог1с1 \Уаз Ііке а іаігу іа1е, тігаси1оиз, іпігі§иіп§, апс1 уеі ґгі§Ьіепіп§". Коцюбинський: "З чорного неба капали зорі й пливла по ньому білим шумом небесна ріка". Царинник: "Зіагх шои1сІ зЬооі с1о\уп ґгот Ь1аск 5ку, ...
3
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Царинник Віктор [24.11.1909, Чернігівщина — 19.11.1975, м. Нью-Йорк, США] — український журналіст, редактор. Народився у сім'ї службовця. Вищу освіту здобув у Харківському планово-економічному інституті. Журналістську ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
4
Kharkivsʹka kulʹturna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1942-1943 rokiv
Сидять (зліва): Аркадій Любченко (письменник), Софія Царинник (Шадківська), Петро Сагайдачний (галичанин, укр. журналіст у німецькому війську. Допомагав організовувати українські газети), Всеволод Царинник - головний ...
Rostislav Kirillovich Rybal§chenko, Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2005
5
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 153
Заважає і безпорадність, відсутність культури у самого редактора Царинника. Переконуюсь, що він на ролю редактора зовсім не годиться — вже засмикався, заліз у дрібниці, різні господарські клопоти, все хапає до своїх рук і ніде ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
6
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
Царинник Всеволод Царинник Всеволод 57, 69 Ценкер Ганс-Йосиф 183 Ценцінгер В. 184 Чайковський І. 312 Чапля Г. 154, 340 Чапля Гр. див. Чапля Г. Чепига Іван 248, 378 Червань Лаврін 403 Чернов В. 373 Чернявський В. 228 ...
Костянтин Курилишин, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2007
7
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 14
У 1988 р. було надруковано, пщготовлений канадськими досл1Дниками Богданом Кордоном, Любомиром Луцюком 1 Марком Царинником зб1рник докуменпв Британського мшютерства закор- донних справ про голод 1932-1933 ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007
8
Holod--henot︠s︡yd 1932-1933 rokiv na terytoriï ... - Сторінка 21
В бібліографії канадського вченого Марка Царинника, наприклад, налічується декілька десятків тисяч книг і статей. Серед них переважають мемуарні матеріали. За останні роки з'явилося також чимало видань документального ...
Oleksiĭ Mykolaĭovych Harkusha, 2003
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
A B C D E 24 У u - Ужгород Uzhhorod, Устимівка Ustymivka 25 Ф Ff - Фастів Fastiv, Феофанія Feofania, Франківка Frankivka 26 Х kh - Хлібодарівка Khlibodarivka, Ховрах Khovrakh, Харків Kharkiv 27 Ц Ts - Цеков Tsekov, Царинник ...
10
Двести лет вместе: Часть 2. В Советское Время
Jahrhundert. Berlin: Siedler Verlag, 1992, S. 84. 77 М. Царинник. Украинскоеврейский диалог // «22», 1984, No 37, с.160. 78 С.М. Шварц. Антисемитизм в Советском Союзе. НьюЙорк: Издво им. Чехова, 1952, с. 8, 98–99, 107–108.
Александр Солженицын, 2015
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРИННИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
царинник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Лисичанск отметил День города и день освобождения от …
В свою очередь председатель первичной организации ветеранов микрорайона «Содового завода» Михаил Царинник выразил благодарность ... «Остров, sept 15»
Короны и клоуны
По словам современного уфолога, тоже, судя по загибам, «щырого» поцреота Виктора Царинника, сопровождавшего монарха – самопровозглашенного ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, mai 13»
Вітальний українець
Наша діаспора могла це зробити, але не зробила, хоча там є окремі перекладачі як Марко Царинник iз Торонто. А нашим я не довіряю. Гадаю, що у ... «Україна молода, juil 11»
Do you believe?
Важную роль в этом сюжете сыграл пенсионер Царинник, который сообщил, что имел возможность регулярно наблюдать за НЛО в Запорожской ... «Lenta.ru, oct 09»
Самопровозглашенный король Украины-Руси вступил в контакт …
Пенсионер Царинник возглавляет департамент исследования НЛО в местном казацком войске. На пенсию он приобрел видеокамеру для съемки ... «Lenta.ru, oct 09»
