Signification de "царити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦАРИТИ EN UKRAINIEN

царити  [tsaryty]

QUE SIGNIFIE ЦАРИТИ EN UKRAINIEN

définition de царити dans le dictionnaire ukrainien

kareti, ryu, rish, nedok. La même chose à régner. - Les psari avec les psaures règnent (Shevch., II, 1963, 415); Les ténèbres régnaient, la lumière de la vérité éclairait, le mal était jeté par le bien, et l'esprit humain combattait avec patience (ven. XIII, 1954, 232).

царити, рю́, ри́ш, недок. Те саме, що царюва́ти. — Псарі з псарятами царять (Шевч., II, 1963, 415); Царила тьма, світало світло правди, Боролось зло з добром, а людський дух Боровсь з терпінням (Фр., XIII, 1954, 232).

TRADUCTION DE ЦАРИТИ

Découvrez la traduction de царити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de царити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «царити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsaryty
• Traducteur Français - espagnol: tsaryty
• Traducteur Français - anglais: tsaryty
• Traducteur Français - hindi: tsaryty
• Traducteur Français - arabe: tsaryty
• Traducteur Français - russe: царит
• Traducteur Français - portugais: tsaryty
• Traducteur Français - bengali: tsaryty
• Traducteur Français - français: tsaryty
• Traducteur Français - malaisien: tsaryty
• Traducteur Français - allemand: tsaryty
• Traducteur Français - japonais: tsaryty
• Traducteur Français - coréen: tsaryty
• Traducteur Français - javanais: tsaryty
• Traducteur Français - vietnamien: tsaryty
• Traducteur Français - tamoul: tsaryty
• Traducteur Français - marathi: tsaryty
• Traducteur Français - turc: tsaryty
• Traducteur Français - italien: tsaryty
• Traducteur Français - polonais: tsaryty
• ukrainien: царити
• Traducteur Français - roumain: tsaryty
• Traducteur Français - grec: tsaryty
• Traducteur Français - afrikaans: tsaryty
• Traducteur Français - suédois: tsaryty
• Traducteur Français - norvégien: tsaryty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРИТИ»

Découvrez l'usage de царити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec царити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proceedings of the 20th International Congress of ... - Сторінка 322

L1 INVOCAZIONE DI CALLIMACO ALLE CARITI NEL PRIMO LIBRO DEGLI AITIA (FR. 7, 9-14 PF.)* Giulio Massimilla ]ec dveiu.ov[ec] iWjc arco KoXrcou I ur|Tp6c 'EA.ei9\nr|jc riXGeiie pjOi\)Xouivr|c, I ev 8e Odpo) KaXXri TJE K<xi aioXa ...

Adam Bülow-Jacobsen, 1994

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 6 - Сторінка 9

Мы не ладим себя в женихи царевне./ Мы в густые щи не макаем 526.02: Зеркальце там не слыхало ни о какой царевне./ Речка тоже рябит; а земля в ЦАРИТЬ 15 75.22: приближался ни на шаг./ В паху его царил безлонный мрак.

T. Patera, 2003

Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...

Въ чувствахъ въ то время царила сентиментальность, но сентиментальныя слезы не мѣшали съ полнымъ спокойствіемъ губить конкурентасосѣда. Любовь въ то время всегда была чѣмъ-то нѣжнымъ, вѳирнымъ, прежде всего ...

А.В. Швыров, 2013

Carità: A Novel - Сторінка 310

A Novel Mrs. Oliphant (Margaret). roused up, and this time the smile descended softly, seriously, to touch her mouth. ' What does it matter ? ' she said, with her habitual sweetness. ' My husband knew I had a little of my own. If I am not able to ...

Mrs. Oliphant (Margaret), 1885

Ephesians: An Exegetical Commentary - Сторінка 331

The first reading cariti appears in ∏46 Å A D2 Y 075 0150 6 33 81 104263424459 1175 1241 1739 1852 1881 1912 1962 2200 2464 Byz [K LP] Lect vgww, st syrh (eth) slav Didymus Theodorelat Theodoret Jerome. The second reading cariti ...

Harold W. Hoehner, 2002

Авторология русской литературы: И.А. Бунин, Л.Н. Андреев, ...

"И какая тишина царила кругом!" (2: 55). "Я постоял и послушал глубокую тишину леса..." (2: 185). "Глубокая тишина царила теперь на лесной полянке..." (2: 195). 4. Субъект описаний эмоционально окрашивает тишину, именует ее ...

И. П Карпов, 2003

Climatological data, Puerto Rico and Virgin Islands

0eH JUANA DUZ САН» TORO NíORO PLANT I HAY 1» ACIITUNA CeRITI DAH CARITI PLANT 1 COAHO 4 S HAMULUS DAH TORO NlGRO PLANT t VILLALlA C4RITI DAH CARITI PLANT 1 HATRULLAS 0АM RIO GRANOI IL VIROí TORO ...

United States. Environmental Data Service, 1978

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. ватажити, княжити, верховодити, царити, отаманити (рідко), воєводити, рос. верховодить, дневалить, царить, княжить, государить (заст.), атаманить (заст.), білорус. верхаводзіць, дняваліць, царыць, гаспадарыць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Nicolai Abrami e Societate Iesu commentarius in Pub. ... - Сторінка 398

i 12.6 А ‚ .._ '‚ изнывая Ille шлет impauìdus а рев/Те: mmfîaturìn отце: ` ßentibu: inßendenßáïrergo dequtit lng/fas. _ l Venerdi шалфей Cariti b Je [яйце/1:70” Gmìm homo с, йфда: шве. l Наш 'ubi mzfìmtem [визе тем agmina vidi: ' ' Ршршеит ...

Nicolas Abram, ‎Publius Vergilius Maro, ‎Farnese, 1665

Товарищи по оружию

В Академии имени Фрунзе царила та особенная атмосфера, которая бывает накануне Первого мая. Заканчивался учебный год. У всех было предчувствие перемен: одним предстоял отпуск, другим — выезд в лагеря.Наконец ...

Константин Симонов, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme царити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Смотрящі" режиму Януковича досі грабують Енергодар …

"Тут продовжує царити заморожена епоха Януковича", - переконаний громадський діяч Сергій Іванов. Тим часом, в минулу п'ятницю депутати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Христос рождається!

... любові, в науці невипромінювання зла), - не на словах, а на ділі починає царити Христос, ведучи нас до Отця, роблячи серця наші оселею благодаті. «Українська правда, janv 10»