Signification de "цариця небесна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦАРИЦЯ НЕБЕСНА EN UKRAINIEN

цариця небесна  [tsarytsya nebesna]

QUE SIGNIFIE ЦАРИЦЯ НЕБЕСНА EN UKRAINIEN

définition de цариця небесна dans le dictionnaire ukrainien

Reine des cieux Mère de Dieu1.

цариця небесна див. Богома́тір1.

TRADUCTION DE ЦАРИЦЯ НЕБЕСНА

Découvrez la traduction de цариця небесна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цариця небесна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цариця небесна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 皇后天堂
• Traducteur Français - espagnol: Reina del Cielo
• Traducteur Français - anglais: queen of Heaven
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग की रानी
• Traducteur Français - arabe: ملكة السماء
• Traducteur Français - russe: царица небесная
• Traducteur Français - portugais: Rainha do Céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশ-রাণীর
• Traducteur Français - français: Reine du Ciel
• Traducteur Français - malaisien: ratu syurga
• Traducteur Français - allemand: Königin des Himmels
• Traducteur Français - japonais: 天の女王
• Traducteur Français - coréen: 하늘의 여왕
• Traducteur Français - javanais: ratuning swarga
• Traducteur Français - vietnamien: Nữ Vương Thiên Đàng
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தின் ராணி
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गातील राणीला
• Traducteur Français - turc: Cennetin kraliçe
• Traducteur Français - italien: Regina del Cielo
• Traducteur Français - polonais: Królowa Niebios
• ukrainien: цариця небесна
• Traducteur Français - roumain: Regina Cerului
• Traducteur Français - grec: Βασίλισσα των Ουρανών
• Traducteur Français - afrikaans: Koningin van die Hemel
• Traducteur Français - suédois: queen of Heaven
• Traducteur Français - norvégien: Queen of Heaven

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРИЦЯ НЕБЕСНА»

Découvrez l'usage de цариця небесна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цариця небесна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 323

Як жити, як бути — слухайте тітку Хотину. Заплакана Хотина на відході осіняла брата розмашистим хрестом: — Храни тебе цариця небесна! Ішов. Надворі вже майже розвиднилось. У вухах звучало скорбне: «Цариця небесна.

Mykhaĭlo Potupeĭko, 1994

Облога Буші:

Най її криє покровом своїм цариця небесна! Не думай... засни хоч трішечки: ти одна тепер голова на ціле замчище та панотець... — Я засну, бабусю, — обезпечала Орися. — Засни, моя дитино! А я готую обід і всяку страву, щоб у ...

Михайло Старицький, 2015

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 188

Той живе для жінки та дітей, той живе для копійки, бо копійка йому світ- сонце заступила, а той живе для пляшки, бо пляшка для нього — як цариця небесна. Тільки небесну царицю не побачиш, молись чи не молись до неї, а пляшка ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Пороги: вибране - Сторінка 556

Окрім неї, нам не доводилось зустрічати ікони з такою назвою. За описом дещо близька ця ікона до типу «Цариці небесної з немовлям»22, як на іконі з Куцеволівки. ...«Схожа на хату з піднятим верхом та банькою, поставленою ...

Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Так, Н. О. Карабінов185, розглянувши непрямі свідчення Печерського патерика, де чудотворна намісна ікона завжди виступає в іпостасі, яка передбачає швидше зображення "Цариці Небесної", ніж Успіння з його багатофігурною ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Kassia carica ili traveziran Oktavian - Сторінка 171

Milovan Vidakovic. „mи, ал” небесна намѢ осmаю; благо убо „оному, кой шублагодашь кодb Бога обрѣ„ше, да за свое заслугe славу вѣчну по„лучи, а сb овомbе заисшо и лѣпо име на ___ „земли скопчашо. Зашо Васb опоминемb, .

Milovan Vidakovic, 1827

Кайдашева сім’я:

Свята святиця, небесна цариця! П'ятiнко-матiнко, i ти, святий понедiлочку, божий клюшничку! Мокрино, Марино, Агапiте, Алипiє, Iване, Дем'яне й ти, Миколає, Мирликийський чудотворче! Пом'яни, господи, раба божого Омелька, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім’я

Одкусю я [, одкусю я бублика та ввійду в ту церковцю. Святая небесна цариця! П7ятіттко-матінко, і ти, святий понеді›жий клюшш/тчку! Мокрино, Марино, Агапіте, Алипіє, еміяне й ти, Миколає, мирликийський чудотворче! , Господи, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Адрес-календарь Нижегородской епархии - Частина 1 - Сторінка 234

Мѣсто для монастыря предъизбрано Царицею Небесною для славы Своей и для просвѣщенія жившихъ здѣсь ... военный голова (капитанъ), Петръ Алексѣевичъ Глятковъ. Онъ имѣлъ особенную вѣру къ Царицѣ Небесной, ...

А. Снежницкий, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

44:17 Бо напевно виконаємо кожне те слово, що виходить із наших уст, щоб кадити небесній цариці й лити їй литі жертви, як робили ми та батьки наші, царі наші та зверхники наші в Юдиних містах та на вулицях Єрусалиму. І ...

деякі автори, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРИЦЯ НЕБЕСНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цариця небесна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

15 вересня Православна Церква вшановує образ Пресвятої …

Наступної ночі батькам Євдокії явилася Цариця Небесна і відкрила їм, що над Нею блюзнірськи сміялася їх дочка, і повеліла їм відслужити молебень ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Історії зцілення від чудотворної ікони, що прибула до Рівного

І багатьом Цариця Небесна допомогла. За свідченям священиків Михайла Болюка та Петра Потоцького, які постійно супроводжували ікону, біля неї ... «ОГО, mars 15»

У Рівному перебуватиме мироточива чудотворна ікона …

І багатьом Цариця Небесна допомогла. За свідченям священиків Михайла Болюка та Петра Потоцького, які постійно супроводжували ікону, біля неї ... «Рівне вечірнє, mars 15»

"Сестра Ісуса" мешкає у Вінниці

І знаєте, перше, що я після того зробила - почала поважно ходити кімнатою, бо я ж тепер Цариця небесна (посміхається - авт.). Щоправда, з того часу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 12»

Богородиця - діва Марія чи цариця небесна?

В Святому Письмі згадані дві різні жінки – Марія, богобоязлива дівчина, яка удостоїлася великої честі стати матір'ю Ісуса Христа і цариця небесна, ... «Економічна правда, août 10»