Signification de "цегловий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦЕГЛОВИЙ EN UKRAINIEN

цегловий  [tsehlovyy̆]

QUE SIGNIFIE ЦЕГЛОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de цегловий dans le dictionnaire ukrainien

brique, hibou, hibou. La même chose qu'une brique. Cabane à Bovkun ... où! Et les murs! Brique avec corniches (Tesl., Livre de Vie, 1949, 165); Le jardin commença immédiatement et les briques de la propriété rougirent dans les trous (Golovko, I, 1957, p. 109).

цегловий, о́ва́, о́ве́. Те саме, що цегляни́й. Хата в Бовкуна… куди! А стіни! Цеглові з карнизами (Тесл., З книги життя, 1949, 165); Вгору зразу ж починався сад, і в прогалини червоніли цеглові будівлі маєтку (Головко, І, 1957, 109).

TRADUCTION DE ЦЕГЛОВИЙ

Découvrez la traduction de цегловий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цегловий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цегловий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsehlovyy
• Traducteur Français - espagnol: tsehlovyy
• Traducteur Français - anglais: tsehlovyy
• Traducteur Français - hindi: tsehlovyy
• Traducteur Français - arabe: tsehlovyy
• Traducteur Français - russe: кирпичный
• Traducteur Français - portugais: tsehlovyy
• Traducteur Français - bengali: tsehlovyy
• Traducteur Français - français: tsehlovyy
• Traducteur Français - malaisien: tsehlovyy
• Traducteur Français - allemand: tsehlovyy
• Traducteur Français - japonais: tsehlovyy
• Traducteur Français - coréen: tsehlovyy
• Traducteur Français - javanais: Brickwork
• Traducteur Français - vietnamien: tsehlovyy
• Traducteur Français - tamoul: tsehlovyy
• Traducteur Français - marathi: tsehlovyy
• Traducteur Français - turc: tsehlovyy
• Traducteur Français - italien: tsehlovyy
• Traducteur Français - polonais: tsehlovyy
• ukrainien: цегловий
• Traducteur Français - roumain: tsehlovyy
• Traducteur Français - grec: tsehlovyy
• Traducteur Français - afrikaans: tsehlovyy
• Traducteur Français - suédois: tsehlovyy
• Traducteur Français - norvégien: tsehlovyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕГЛОВИЙ»

Découvrez l'usage de цегловий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цегловий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 135

Кошти єсть: за ті ж гроші, що витрачаються на будування шести дерев'яних сараїв, можна збудувати один цегловий. Не вистачить? — Маємо велику економію на фонтані, горожі. В чім річ ? Товариші, хіба не пройшло б це?

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Деякі відносні прикметники творяться з наростком -ов- замість -к-. Напр.: цегловий (цегляний), вечоровий (вечірній) тощо. Цими формами письменник надає прикметникам відтінку при- свійности. Велика цеглова споруда (3, 16).

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Arkhivnyĭ zbirnyk - Сторінка 156

... негайно реалізувати будівлі, які знаходяться на землях, що передані населенню, в порядку Декре- та ВУЦВКу від 11 серпня 1926 р., в число яких уходить і навіть зруйнований великий цегловий будинок бувшого Капніста в с.

Hryhoriĭ Bilous, 2003

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Це, кажу, тільки, кажу, два. А ті хай сидять, щоб гуртом не виходили, кажу, оце залізна дорога, ідіть і стежка попід залізною дорогою. Ідіть оцією стежкою — вам нічого не стрінеться. А там, кажу, буде будинок цегловий, через дорогу ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 279

Прибули й ваші з Москви... Вони відразу кинулися до ящиків, пофарбованих в цегловий колір. їх повантажили на машини, але через годину привезли назад... - Порожні ящики? - Ні, там були напрочуд акуратно упаковані стрільна.

Vasylʹ Stefak, 2006

I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60

... заступник голови — Юрій Цегловий, фінансовий секретар — Іван Пастернак, рекордовий секретар — Микола Сорока. Контрольна Комісія: Ст. Паславський, Й. Смолинський. Окружний організатор — Михайло Головатий. Микола ...

Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), ‎Matviĭ Stakhiv, 1960

Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 30

Не минуло й чверть години, як наші свати були вже біля Сапої гори, а незабаром приїхали й до Цеглова. На майдані біля монополю стояло кілька підвід, і монополь був ще відчинений. Осика почав гукати на Басюка, щоб спинитися: ...

Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955

Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...

Вбіг тоді в свою цеглову землянку та й заперся залізними дверми. Я сів тоді на коня і подався чагарником понад берегом до того місця, де буде військо виходить на берег. Сів тоді біля криниці та вмочаю сухарі в криницю і їм. Стало ...

S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 17

І кажуть, що спочатку вся загата була суцільною від одного краю до другого, тільки насеред неї, якраз у половину її височини, була прокладена в ній наскрізь велика цеглова дірка для збігу лишньої води. Але коли земля навколо неї ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 289

Тоді майор скомандував їхать війску в Сагайдашне, копіювать Сагайдака. Приїхали. Військо обступило запорозькі куріні, і як нікого з людей не найшли, то кинулись до цеглового куріня покойного Сагайдака. Курінь його був ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007