Signification de "центуріон" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦЕНТУРІОН EN UKRAINIEN

центуріон  [tsenturion]

QUE SIGNIFIE ЦЕНТУРІОН EN UKRAINIEN

Centurion

Центуріон

Centurion, ou Kenturion - un membre du personnel de commandement junior, commandant d'une pièce maîtresse dans l'armée romaine. Après les réformes de Guy Maria dans la légion il y avait 60 centurions, 6 dans chaque cohorte. Tout d'abord centurion Centurion chaque cohorte a commandé l'ensemble de la cohorte entière et portait le titre de Primus pili et en fait était le troisième homme dans le titre de la Légion. Le coût du centurion était 2-3 fois plus élevé que le salaire des soldats. Habituellement, les centurions avaient la possibilité d'une croissance de carrière - du 6ème centurion de la 10ème cohorte au primipel - cependant, leurs chances de recevoir le poste de la tribune étaient faibles.

Центуріо́н, або кентуріон  — член молодшого командного складу, командир центурією у римській армії. Після реформ Гая Марія в легіоні налічувалося 60 центуріонів, по 6 в кожній когорті. Центуріон першої центурії кожної когорти командував всією когортою в цілому та носив звання пріміпіла і фактично був третьою за званням людиною в легіоні. Платня центуріона в 2-3 рази перевищувала платню солдатів. Зазвичай центуріони діставали можливість кар'єрного зростання — від 6-го центуріона 10-ої когорти до пріміпіла, — проте, шанси їх на отримання посади трибуна були невеликі.

définition de центуріон dans le dictionnaire ukrainien

centurion, a, h. Dans la Rome antique - le chef de la légion, centuria. [Fortunate:] Nous avons trahi Cruz. [Parvus:] Et Krusto Krustoy, et où était Lucius, alors que le centurion est venu à nous? (L. Ukr., II, 1951, 426).

центуріон, а, ч. У Стародавньому Римі — начальник частини легіону, центурії. [Фортунат:] Нас Круста зрадив . [Парвус:] Та Круста Крустою, а де ж був Люцій, поки центуріон прийшов по нас? (Л. Укр., II, 1951, 426).

TRADUCTION DE ЦЕНТУРІОН

Découvrez la traduction de центуріон dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de центуріон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «центуріон» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 百夫长
• Traducteur Français - espagnol: centurión
• Traducteur Français - anglais: centurion
• Traducteur Français - hindi: सेंचुरियन
• Traducteur Français - arabe: قائد المئة
• Traducteur Français - russe: центурион
• Traducteur Français - portugais: centurião
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: centurion
• Traducteur Français - malaisien: perwira
• Traducteur Français - allemand: Zenturio
• Traducteur Français - japonais: 百人隊長
• Traducteur Français - coréen: 백부장
• Traducteur Français - javanais: opsir
• Traducteur Français - vietnamien: centurion
• Traducteur Français - tamoul: நூற்றுக்கு
• Traducteur Français - marathi: सेनाधिकारी
• Traducteur Français - turc: yüz kişilik bölük komutanı
• Traducteur Français - italien: centurione
• Traducteur Français - polonais: setnik
• ukrainien: центуріон
• Traducteur Français - roumain: centurion
• Traducteur Français - grec: εκατόνταρχος
• Traducteur Français - afrikaans: Centurion
• Traducteur Français - suédois: centurion
• Traducteur Français - norvégien: centurion

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕНТУРІОН»

Découvrez l'usage de центуріон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec центуріон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Центурион

Богат и благословен оазис Сирийской пустыни – Пальмира, лежащая на перекрестье караванных путей. Но судьба царства, попавшего в ...

Саймон Скэрроу, 2007

Центурион

«У Дена вышли неприятности из-за латыни, и его оставили в классной; вот поэтому-то Уна и ушла одна в Дальний лес. Сделанная Хобденом ...

Редьярд Киплинг, 2014

Центурион

Наш современник, Алексей Терёхин, офицер фельдъегерской службы, после катастрофы пассажирского самолёта становится обладателем ...

Юрий Корчевский, 2015

Центурион Траяна

Первый век нашей эры. Император Траян готов атаковать Дакийское царство. Судьба грядущей кампании зависит от стойкости ветеранов ...

Александр Старшинов, 2010

Долг центуриона

Новые приключения великолепного Беска Маршевича. Он должен поддерживать порядок и защищать закон в районе, где живет более сотни ...

Леонид Кудрявцев, 2013

Центурион IX легиона

Конец II века нашей эры, Северная Британия. Заманив в ловушку когорту прославленного Девятого легиона, воинственные бритты ...

Ирина Александровна Измайлова, 2010

100 тайн Третьего рейха

Из Евангелия известно, что на месте казни в качестве уполномоченного Рима присутствовал центурион Гай Кассиус Лонгин — опытный воин. Изза катаракты центурион очень плохо видел. Зато прекрасно слышал и говорил.

сборник, 2014

Последнее Искушение:

Между темИисус и центурион,аза ними, словно пастуший пес,Иуда, углубилисьвизвилистые, узкие улочки Иерусалима инаправились к возвышавшейся возлеХрама Башне, где находился дворец Понтия Пилата. Первым раскрыл ...

Никос Казандзакис, 2015

Основные боевые танки: - Сторінка 149

Создание танка «Центурион» в 1 945 году явилось заметной вехой в английском танкостроении, поскольку оно означало практический отказ от доктрины «пехотных» и «крейсерских» танков. Первые образцы имели 76,2-мм ...

Б. С. Сафонов, ‎В. И. Мураховский, ‎Б. А. Курков, 1993

Императорские игры: роман - Сторінка 283

Кесарь дожидается гонца - центуриона первой конной когорты Панетия. И вот наконец слышатся торопливые цокающие шаги. «Ты отыскал учителя?» - быстро спрашивает кесарь и встает. «Да, он мне попался на Номентанской ...

Юрий Фанкин, 2003