Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centurión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTURIÓN

La palabra centurión procede del latín centurĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENTURIÓN EN ESPAGNOL

cen · tu · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTURIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centurión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTURIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «centurión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
centurión

Centurion

Centurión

Le centurion romain est le rang qui a reçu plus d'attention des savants de l'armée romaine. Aspect d'un centenaire de l'année 70 d. C. El centurión romano es el rango que ha recibido una mayor atención por parte de los estudiosos del ejército romano. Aspecto de un centurión del año 70 d. C.

définition de centurión dans le dictionnaire espagnol

La définition de centurion dans le dictionnaire est dans la milice romaine, chef d'un siècle. En el diccionario castellano centurión significa en la milicia romana, jefe de una centuria.
Cliquez pour voir la définition originale de «centurión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTURIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
asturión
as·tu·rión
canarión
ca·na·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTURIÓN

centrista
centro
centroafricana
centroafricano
centroamericana
centroamericano
centrobárica
centrobárico
centrocampista
centroeuropea
centroeuropeo
centrosoma
centunviral
centunvirato
centunviro
céntupla
centuplicar
céntuplo
centuria
centurionazgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTURIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cebrión
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Synonymes et antonymes de centurión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTURIÓN»

centurión pelicula cargo romano rango recibido mayor atención parte estudiosos ejército aspecto año milicia romana jefe centuria memorias coronel juan crisóstomo centurión lanza historia longinos louis wohl introduce mundo primerísimos días cristianismo través peripecias vida otros relatos tocándome cojones apuntes viaje otras fábulas titula autor jaime dice nada afortunadamente agenda bellas letras canarias cuyas

Traducteur en ligne avec la traduction de centurión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTURIÓN

Découvrez la traduction de centurión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centurión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centurión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

百夫长
1325 millions de locuteurs

espagnol

centurión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Centurion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूबेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد المئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центурион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centurião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centurion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perwira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zenturio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センチュリオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백부장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centurion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்றுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz kişilik bölük komutanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centurione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centurion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сотник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centurion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατόνταρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Centurion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centurion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centurion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centurión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTURIÓN»

Le terme «centurión» est assez utilisé et occupe la place 17.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centurión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centurión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centurión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTURIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centurión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centurión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centurión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTURIÓN»

Découvrez l'usage de centurión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centurión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
2
Tocándome los cojones: Apuntes de viaje y otras fábulas
Se titula Tocándome los cojones y su autor, Jaime Centurión, no me dice nada —afortunadamente— en la agenda de las Bellas Letras canarias, en cuyas páginas doradas jamás tendrá cabida un texto tan inclasificable, libre y divertido ...
Jaime Centurión Martín, 2010
3
Teatro breve
Su poder no era la fuerza. Yo soy César, pero sin un ejército leal, ¿cómo podría mantenerme en el poder? Él no tenía ejército y sin embargo, fue un rey no sólo respetado, sino amado. Tenía que saber cuáles eran sus virtudes. CENTURIÓN.
Alberto Miralles, 1999
4
El Evangelio según Lucas
CURACIÓN DEL SIERVO DEL CENTURIÓN (7,1-10) 1 Cuando terminó su discurso ante la gente, Jesús entró en Cafarnaún. 2 En la ciudad había un centurión que tenía un siervo al que estimaba mucho y que estaba muy enfermo, a punto ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Cárlóta [CL] 586 Centulió [GD] 100,104 Centurió, (Cantero) [JN] 40,139 Centurión Centurion, Silvia [LG] 14 Centurión Córdova y Fernández de Córdova Negrón y Lásó, Juan [LD] 18 Centurion de Los Cameros, Fernando [GF] 233 Cénturión ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
El ejército romano
El oficial a cargo de cada centuria era el centurión. La Primera Cohorte era la cohorte principal de la legión. Se diferenciaba de las demás en dos cosas: En primer lugar, sólo tenía cinco centurias de 80 hombres cada una; pero tenía seis  ...
John Wilkes, 1990
7
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
Lucas. 7: 1-10. La. fe. del. centurión. TEMAS Actitud, Agradecimiento, Autoridad, Carácter, ... razón dieron los dirigentes a Jesús para que honrara su petición en favor del centurión?
Larry Gay, Various, 2000
8
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... él un centurión Respondió el centurión y dijo Entonces Jesús dijo al centurión El centurión, y los que estaban el siervo de un centurión el centurión envió a él Cuando el centurión vio centurión de la compañía llamada Cornelio el centurión,  ...
George Parker, 1982
9
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
John A. Broadus observa lo siguiente: Nuestro Señor dice a los judíos que extranjeros vendrían al Reino a participar de sus privilegios; y sus propios hijos serían echados fuera18 Resumiendo: La curación del siervo del centurión fue un  ...
Evis L. Carballosa, 2007
10
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
El centurión de Cafarnaún y su siervo (Le 7,1-10) Personajes: CENTURIÓN MÉDICO EL CRIADO (ELIUD) LEVÍ DANIEL EL SIERVO (ASAF) En el presbiterio , el Centurión se pasea arriba y abajo. Está muy nervioso. Cada poco tiempo, se  ...
Hermann Multhaupt, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTURIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centurión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Ovelar y Germán Centurión analizan el juego Colombia ...
Para Ovelar y Centurión, Colombia corre con favoritismo por su reciente pasado y por tener más consolidado el proceso de recambio generacional. «Futbolred, juin 16»
2
Quedó libre Gustavo Centurión, el único imputado en la ...
Quedó libre Gustavo Centurión, el único imputado en la investigación por la muerte de Gisela. El abogado defensor, Jorge Leiner, pedirá en los próximo días el ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
3
Centurión: "He hablado con Blanco, pero no es el momento para ...
Una de las figuras de este enfrentamiento fue Ricardo Centurión, autor de dos tantos. "Lo de ayer fue soñado, por todo lo que se venía hablando de mí acá en ... «Infobae.com, avril 16»
4
San Pablo goleó en Brasil con un doblete de Centurión
El atacante argentino Ricardo Centurión marcó esta noche dos tantos en la goleada como local 4-0 del San Pablo de Edgardo Bauza ante Toluca, por el ... «Perfil.com, avril 16»
5
"Centurión es horrible"
Y para Ricardo Centurión también fue bravo. El ex Racing fue muy criticado por Rodrigo Gaspar, del consejo de la presidencia. El dirigente utilizó su cuenta de ... «Olé, févr 16»
6
De la mano de Centurión
Nacional se consagró campeón del torneo de séptima división y nuevamente Guillermo Centurión fue figura. El arquero tricolor atajó un penal decisivo en la ... «Ovación, déc 15»
7
Guillermo Centurión ya había anotado un gol igual en baby fútbol
El golero de la séptima de Nacional contó cómo tomó la decisión de atacar el arco, eludir al golero y rematar, en la última jugada del encuentro. «Teledoce.com, déc 15»
8
Vidal Sanbento: Urresti salió del cuartel con “Centurión
"Yo te vi salir (del cuartel) con el sargento Centurión", sostuvo el ex capitán del Ejército Amador Vidal Sanbento, conocido como "Ojos de Gato", durante la ... «LaRepública.pe, oct 15»
9
Denuncian que Centurión amenazó a familiar de víctimas de Iron ...
Juan José Centurión participó de alzamiento militar carapintada contra el gobierno democrático de Raúl Alfonsín, y que hoy suena como posible ministro de ... «Ambito.com, oct 15»
10
Fuerte repudio al excarapintada y posible ministro de Defensa de ...
Juan José Gómez Centurión fue exparacaidista de Malvinas y excarapintada de Aldo Rico. Hoy, es funcionario del PRO en la Ciudad y podría ser Ministro de ... «Ambito.com, oct 15»

IMAGES SUR «CENTURIÓN»

centurión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centurión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centurion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z