Cliquez pour voir la définition originale de «дивізіон» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Division
Дивізіон
Division: ▪ Artillerie Division - le feu principal et l'unité tactique dans les troupes de missiles de l'armée et de l'artillerie, historiquement bien - cavalerie, les troupes de chemin de fer, la gendarmerie. Correspond à bataillon dans les troupes d'infanterie. La division a 2-4 batteries et autres unités. Au combat, la division peut tirer sur chaque batterie à diverses fins, ainsi que de focaliser le feu avec toutes les batteries pour un but ou un groupe de fins. La division fait habituellement partie du régiment. ▪ Division - dans la flotte une partie tactique des navires uniformes, qui fait généralement partie de la connexion du navire. Дивізіо́н: ▪ Артилерійський дивізіон — основний вогневий та тактичний підрозділ у військових частинах ракетних військ і артилерії, історично також — кавалерії, залізничних військах, жандармерії. Відповідає батальйону в піхотних військах. Дивізіон має у складі 2—4 батареї і інші підрозділи. У бою дивізіон може вести вогонь кожною батареєю по різних цілях, а також зосереджений вогонь всіма батареями по одній цілі або групі цілей. Дивізіон зазвичай входить до складу полку. ▪ Дивізіон — на флоті тактична частина однорідних судів, що зазвичай входить до складу з'єднання кораблів.
définition de дивізіон dans le dictionnaire ukrainien
division, in. Sous-division tactique et organisationnelle-administrative dans les forces terrestres. - Je suis le commandant de la première division de mortier (Yu Yanov., I, 1958, 112); Le chef d'état-major .. l'a envoyé avec le canonnier Peter Fedorenko à la troisième batterie de la première division (Stelmakh, grands parents, 1951, 524); // Une division de plusieurs navires du même type dans la marine. Quatre bataillon d'artillerie éclaireurs dans les marins de la Baltique a repéré des manteaux et des casques de camouflage vert glissées à feuilles buissons et est tombé au sol humide (Auto. Lorsque Rozluch. Deux, 1959, 243). дивізіон, у, ч. Тактичний і організаційно-адміністративний підрозділ у сухопутних військах. — Я командир першого мортирного дивізіону (Ю. Янов., І, 1958, 112); Начальник штабу.. направив його з наводчиком Петром Федоренком у третю батарею першого дивізіону (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 524); // Підрозділ з кількох однотипних кораблів у військово-морському флоті. Чотири розвідники артилерійського дивізіону балтійських моряків у плямистих маскувальних халатах і зелених касках підповзли до безлистих кущів і припали до мокрої землі (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 243).
Cliquez pour voir la définition originale de «дивізіон» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de дивізіон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дивізіон» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дивізіон» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot дивізіон en ukrainien
EXEMPLES
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИВІЗІОН»
Découvrez l'usage de дивізіон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дивізіон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дивизион: Умножающий печаль. Райский сад дьявола (сборник)
43. МОСКВА. «ДИВИЗИОН». ОРДЫНЦЕВ. — Если нет Бога, то какой же я капитан? — патетически воскликнул Любчик. Капитанство Любчика было его особым пунктиком — по сведениям Управления кадров, Юрка Любчик был ...
Георгий Вайнер, 2015
2
Бронепоезда в бою 1941–1945. «Стальные крепости» Красной Армии
10 3-Й ОТДЕЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН БРОНЕПОЕЗДОВ.............. 11 4-Й ОТДЕЛЬНЫЙ ... 17 8-Й ОТДЕЛЬНЫЙ ЯСЛОВСКИЙ ДИВИЗИОН БРОНЕПОЕЗДОВ. ... 58 31-Й ОСОБЫЙ ГОРЬКОВСКО-ВАРШАВСКИЙ ДИВИЗИОН БРОНЕПОЕЗДОВ.
Максим Коломиец, 2014
3
Советская Армия Заказать битвы 22 июня 1941: в годы Второй ...
60 Понтонно-мостовой батальон (2./.20./) единиц: 45 11 Отдельный зенитный артиллерийский дивизион (1.NW././) 12 Отдельный зенитный артиллерийский дивизион (1.W.4./) 16 Отдельный зенитный артиллерийский дивизион ...
Зеро! История боев военно-воздушных сил Японии на Тихом ...
Масатаке Окумия, Дзиро Хорикоси. 1. ПЕРВЫЙ ЭШЕЛОН УДАРНЫХ СИЛ А. ОБЪЕДИНЁННЫЙ ФЛОТ 3-й флот 16-й дивизион: (СА)«А$1113ага»‚ (СЕ) «Маша», «Киша» 5-я эскадра. 1-й флот 1-й дивизион линкоров (ВВ): «Магию», ...
Масатаке Окумия, Дзиро Хорикоси, 2015
5
Забывший имя Луны
ст.лейтенант Сибиряков -он вата-Бон в в нет данньтх нет давших -й батальон нет дашшх 340-й легко-аршгпернйскнй полк Столяров 513. нет данньш -й дивизион нет дан:шх .‚ лейтенант Некрасов 2-н дивизион капитан Бубнов ...
Екатерина Мурашова, 2013
6
My years – my wealth | ??? ???? – ??? ????????? - Сторінка 69
Направили меня в 8-й радиоразведывательный дивизион. Командиром дивизиона был капитан Кубеев Дивизион входил в Забайкальскую группу войск в составе Особой Дальневосточной армии, командовал которой маршал ...
Joseph Milkin, 2012
7
Бронекатера Сталина. «Речные танки» Великой Отечественной
4.01.1945 г. прибыл из Астрахани в Измаил. 10.01.1945г. включен в состав ДуВФ (входил в 1-й гвардейский Белградский дивизион БКА). Участвовал в Венской наступательной операции 16.03–15.04.1945 г. Привлекался к боевому ...
Иван Черников, 2014
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИВІЗІОН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дивізіон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Моурінью: Упевнений, що Челсі не вилетить у нижчий дивізіон
"Цей результат - найгірший у моїй кар'єрі. Він не відповідає моїй майстерності, статусу, але я добре справляюся із ситуацією, тиску не відчуваю. «Корреспондент.net, sept 15»
2
Україна посилює оборону: до Маріуполя рушають три …
Глава держави повідомив, що до Маріуполя направляються три батальйони та один дивізіон, оснащені технікою та добре екіпіровані: "Морська піхота ... «Укрінформ, juil 15»
3
ЧС-2015. Дивізіон I. Група A. Польща - Україна 3:2. Мрії про …
Національна збірна України з хокею втратила шанси здобути путівку у найвищий Дивізіон Чемпіонату світу 2016 року. Сталося це після третьої поспіль ... «Champion.com.ua, avril 15»
4
Ракетний дивізіон в Севастополі блокує спецназ військової …
Як повідомив заступник командира дивізіону із роботи з особовим складом, майор Сергій Остроуха, біля КПП стоїть вантажівка без розпізнавальних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дивізіон [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dyvizion>. Mai 2024 ».
