QUE SIGNIFIE ЦІНЬКАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «цінькання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de цінькання dans le dictionnaire ukrainien
Guérison, I, p., P. Action pour le sens valorisé et les sons créés par cette action. C'était la voix des cloches qui sonnait l'alarme, le grondement de la grêle et maintenant, par opposition à la musique gigantesque de la nature, ressemblait à une teinte tambourinée contre un puissant orchestre (Fri, IV, 1950, 338); Nous avons poussé la lave contre l'ennemi, blanc qui avance. Les rafales aiguës ont été coupées dans la nuit d'octobre, et cela a fait mal de pleurer les balles et de gémir avec un gémissement de fer (Epik, TV, 1958, 385). цінькання, я, с., розм. Дія за знач. ці́нькати і звуки, утворювані цією дією. Се був голос дзвонів, якими дзвонено на тривогу, на прогнання граду і який тепер, супроти тої гігантської музики в природі, виглядав мов цінькання дримби супроти могутнього оркестру (Фр., IV, 1950, 338); Ми тиснули ворожу лаву, білі одступали. Гострі вибухи різали жовтневу ніч, й вона боляче плакала ціньканням куль і стогнала залізним стогоном (Епік, Тв., 1958, 385).
Cliquez pour
voir la définition originale de «цінькання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІНЬКАННЯ»
Découvrez l'usage de
цінькання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
цінькання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... птаством: поважно надувалися, сівши на яблуневу гілку, снігурі, що гордовито роздивлялися навкруги, де все було проти їх значимості такою мізерією та марнотою, синиці тішилися з власного дзвінкого і добродушного цінькання.
2
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 130
Його вух майже не торкалось цвірінькання горобців, цінькання синичок, переливи дроздів, свист іволги в прирічкових заростях, що тяглись попри дорозі. Не цікавили Миколу ані квітучі луки. Втомлений і спітнілий він всі помисли ...
3
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 304
Цінькання довгоногої поцябрушки, спів солов'я, пере- гуки пугача, п'янкі пахощі молодої трави, яскраві зорі і окраєць молодого місяця з його мерехтливою доріжкою на тихих водах озера — все це бентежило серце, будило спогади ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
4
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 273
І без вашого цінькання кішки душу шкребуть!.. Горобці пурхнули, злякавшись, але сіли знову, і ще жалібніше почали цвіріньчати, щоб розжалобити мене, пробудити совість. Не допомогло. Зачинив двері і пішов спати... Коли ж 273 ...
5
Doslidzhenni︠a︠ z literaturoznavstva ta movoznavstva
І поряд з цією постаттю і голосним погрозливим криком хлопчика голос церковних дзвонів звучить «бренькіт немов золотої мушки», «мов цінькання дримби супроти могутнього оркестру». Ці порівняння підкреслюють героїзм, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filologichnyĭ fakul'tet, 1960
6
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 18
Навпаки, у селі голос дзвонів чувся „мов цінькання дримби", не „як сильна непереможна сила, а тільки як жалібне голосіння по померлім". В іншому заклинанні запрошують хмару повечеряти, але тому що вона не приходить, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... золотої мушки, що сіпається в павутинні: се був голос дзвонів, якими дзвонено на тривогу, на прогнання граду і який тепер, супроти тої гігантської музики в природі, виглядав мов цінькання дримби супроти могутньої оркестри.
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 124
Петро помітив ще зразу: там, де темінь була собою чорніша, там у ній неодмінно стояв дуб. І тепер, звідки Петрові сочилося оте живе Хабіджине цінькання, темінь була чорніша за чорне, аж сиза. Він рушив туди: грізними важкими ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
