QUE SIGNIFIE ЦУКРУХА EN UKRAINIEN
définition de цукруха dans le dictionnaire ukrainien
sucre candy ? (Christ) les âmes infernales ont honte comme un coquelicot, elles vont les tuer dans un gâteau, pour leurs mensonges et toute l'illusion qu'il leur donnera du sucre. COP 1882. XII. 625
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦУКРУХА»
Découvrez l'usage de
цукруха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
цукруха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 436
29. Цукровий, а, е. 1) Сахарный. 2) Подслащенный. Цукруха, хи, ж. ? (Христос) адських сг- пак зомне як мак, з'гб'е \х в макухи, за Их брехню г всю плутню вгн дасть гм цукрухи. КС. 1882. XII. 625. Цундра, ри, ж. Лохмотье. Фр. (Желех.).
2
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
354]; 'цукруха' дати цукрухи кому [Чершг. губ., Гр. 4, с. 436]. У частини ФО щеТ модел1 виявляеться тенденция до розгортання 1менникового компонента, пор.: дати суху (сухеньку) вечерю, дати добру порцт. В. Моиенко у склад!
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999