Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цвяхований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦВЯХОВАНИЙ EN UKRAINIEN

цвяхований  [tsvyakhovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦВЯХОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цвяхований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цвяхований dans le dictionnaire ukrainien

cloué, et, e.1. Diyapr passe min h à clouer.2. en attendant ohm Perlé avec des clous. - Ainsi, entre les deux maisons des deux cours se dresse devant le rebord de la fenêtre; une nouvelle porte dans la cour, clouée (Svidn., Liu-Boratsky, 1955, 54); De la réception, les lits ont été retournés - Pour la randonnée, la peau est un bronzage. Bottes tsvyahovani uzuly immédiatement vtyamyly Houtsouly Où sont-ils vtynat tropaka (Voronkiv, l'anxiété du Pacifique, 1960, 59); // Décoré, décoré avec des plaques. Lavé [soldat] Pour mettre sur une étagère et un zhupan cloué, Shablu et lance épaisse (Ment., Poésie, 1958, 149); - Mon seigneur Bogdan, vous devez donner votre frère et votre cheval et vos armes et la selle clouée au turc (Perv., From the depths, 1956, 123); * Figurativement. Cette nouvelle vie et cette force sont encore cachées, cette montagne est verte et terne, ce bleu doré est déchiré (Zerov, Vyborg, 1966, 30). цвяхований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до цвяхува́ти.

2. у знач. прикм. Оббитий цвяшками. — Так між тими двома домами двірок стоїть, перед вікнами городчик; нова брама в подвір’я, цвяхована (Свидн., Лю-борацькі, 1955, 54); Із прийому постоли вернули — Для походів шкіра затонка. В чоботи цвяховані узули, Щоб відразу втямили гуцули, Де тепер втинать їм тропака (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 59); // Прикрашений, оздоблений бляшками. Мусив [вояка] На полицю класти і цвяхований жупан свій, Шаблю й спис товстючий (Щог., Поезії, 1958, 149); — Пане мій Богдане, треба дати Братові твому коня та зброю І сідло цвяховане турецьке (Перв., З глибини, 1956, 123); *Образно. Нове життя і силу ще таїть Оця гора, зелена і дрімлива, Ця золотом цвяхована блакить (Зеров, Вибр., 1966, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «цвяхований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦВЯХОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦВЯХОВАНИЙ

цвиндрити
цвиндря
цвинтар
цвинтарний
цвинтарь
цвиркати
цвист
цвк
цвоняк
цвонястий
цвьох
цвьохати
цвьохкати
цвьохнути
цвях
цвяховий
цвяхувати
цвяшкований
цвяшковий
цвяшок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦВЯХОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de цвяхований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВЯХОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de цвяхований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦВЯХОВАНИЙ

Découvrez la traduction de цвяхований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цвяхований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цвяхований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tsvyahovanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tsvyahovanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsvyahovanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tsvyahovanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tsvyahovanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвяхований
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tsvyahovanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tsvyahovanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsvyahovanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsvyahovanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tsvyahovanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tsvyahovanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tsvyahovanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tsvyahovanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tsvyahovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tsvyahovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsvyahovanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tsvyahovanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tsvyahovanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

цвяхований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tsvyahovanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsvyahovanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsvyahovanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsvyahovanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsvyahovanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цвяхований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦВЯХОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цвяхований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цвяхований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВЯХОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de цвяхований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цвяхований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 222
Цвяхований стогін Була субота. За тюремним регламентом у цей день в'язнів водили у лазню на збірне купання. Чекаючи своєї черги, я сиділа на причі і снувала думку за думкою. Кожна з них обривалася у недалекій перспективі.
Анна Карванська-Байляк, 2000
2
Khroniky dysydentsʹki vid holovosiku: nevolʹnycha memuarystyka
Сапеляк пише: «Цвяхований чобіт сталінізму розчавив душі багатьох талановитих митців, і вони почали співати во славу тому, хто наклав гори трупів і зловіщим грифом ширяв над ними, кидаючи чорну тінь страху і на живих.
Stepan Sapeli︠a︡k, 2003
3
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 54
цвяхований мідними заклепками, оббитий ремінням, з китайським хитрим замочком, що його секрет був відомий тільки самому Ягничеві... Звідкись наче вродився тут цей сундучок, господареві залишалось тепер одне: нахилитись і ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 289
До огрядного його стану Улип цвяхований ремінь; Оправа шаблі і кинджалу Горить від сонячних промінь; Рушниця висить за спиною, — Сріблом цяцькована вона; І вітер грається порою Вильотом довгим чи полою його нового ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 182
Вона їм спочатку стіл постановила Славний, чорноногий, хороший, на йому В мідянії мисці подала цибулі Та муки святої та до пиття меду Подала старого поставець домашній, Цвяхований злотом, що мав штири ручки І на кажній ...
Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 572
корогва Хрущики — вергуни Ц а бё — праворуч Ц а л ь — дюйм (м1ра довжини, що доршнюе 2,54 см) Цапка — тут: борода Цвяхований — оббитий цвяха- ми Цензурувати — тут: лаяти Цизорик — ножик Ц и ц й л и — предмет ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Zapalyty svichu - Сторінка 198
Цвяхований чобіт сталінізму розчавив душі таких талановитих митців, як М. Рильський, В. Сосюра, П. Тичина, і вони почали співати осанну тому, хто наклав гори трупів і зловісним грифом ширяв над ними, кидаючи чорну тінь ...
Mykhaĭlo Horynʹ, 2009
8
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 54
цвяхований мідними заклепками, оббитий ремінням, з китайським хитрим замочком, що його секрет був відомий тільки самому Ягничеві... Звідкись наче вродився тут цей сундучок, господареві залишалось тепер одне: нахилитись і ...
Olesʹ Honchar, 1988
9
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 333
Жупан ваш, пане, що комір червоний та цвяхований золотом. Уже б як вийшов на вулицю, ото б дівчата задивлялись! П а н. Ну, добре — дам. Я р е м а. Хоч лизни гарячої сковороди язиком, так не одгадаєш. Звісно, панська загадка: ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 76
Шевч. Заходить ото він до мельника. Чуб. І. 5. Як лихоліття було, то прийшов чужоземець, татарин, і ото вже на Виширод б'є. ЗОЮР. І. 3. Ото цвяхована тиря. Ном. No 1549. Ото ротата на все село. Ном. No 12983. Ото ж він приніс.
Borys Hrinchenko, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цвяхований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsvyakhovanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur