10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦИГИКАТИ»
Découvrez l'usage de
цигикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
цигикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 27
Наприклад: Хлопщ почали цигикати на баят, тю- гукати, ствати, аби якось одманити Ладка вгд дівчат до оградки [1, 95]; ...бия клубу хтось на гармошщ цигикае. регт [1, 24]. Діеслів, що характеризують звучання рщини, в оповщаннях ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
2
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 75
кигикати, що могло й дати варіянту: цигикати. ') до значіння балакати: первкно .болтать, калякать" (Грин- ченко), а щойно на галицькому грунт1: „говорити". Взагал1 ономатопоетичний терен е перехресткою найрізнородн1ШИх ...
... без додатка (перев. для розваги); ВИКЙНУ- ВАТИ що, з кого (певний музичний твір для слухачів); НАГРАВАТИ на чому, що, чого й без додатка (тихо або одноманітно, недбало); ЦИГИКАТИ на чому й без додатка, розм. (невміло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... зачіпати, торкатися; підходити впритул; the taxi -d against the curb таксі зупинилося біля самого тротуару; 5. пробиратися, протискуватися; 6. скрипіти; човгати (ногами); 7. цигикати, терликати (на скрипці), 8. копати, викопати (звич.
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 230
Дитина самотужки почала цигикати й цигикала так довго, аж поки навчилась грати якісь мелодії. Трапилося так, що в тому містечку жив великий пан, граф чи князь (цього точно я вже не пам'ятаю). Містечко йому належало.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
6
Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 518
ХАРАКТЕРИСТИКА старшого наукового працівника Фі- зико-технічного інституту Академії наук УРСР, кандидата технічних наук Цигикала Олександра Аркадійовича, 1911 року народження. Українець, член КПРС з 1948 року, ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001
7
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 12
коли мої односельці надривалися в полі за роботою, у циганському таборі з п'яти чи шести хатин за півкілометра від нашого дому з ранку до пізнього вечора цигикало та цигикало то на скрипці, то на контрабасі, часом те ...
Юрій Іванович Балега, 2008
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бринькати, бринькотати, бринькотіти, бриньчати, вигравати, витинати, затинати, награвати, нашкварювати, пиляти, підгравати, програвати, різати, тнути, тяти, утинати, цигикати, чиргикати, шкварити, *** грати "свині в ріпі"; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 54
Хлопці почали цигикати на баяні, тюгукати, співати, аби якось одманити Ладка від дівчат до оградки: Ой пригортала ненька, Як був я маленький. А тепер, тепер пригортає Дружина вірненька... Прокинувся одуд, теж у пісню встряв, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
10
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Майне лібен кіндер...1 Теодор, Карл, Віллі... — прошепотів фельдфебель. Очі його були червоні. Вийшов літній німець з акордеоном, з виду ще старіший за Теодора, сів на порожній лавці, почав цигикати щось схоже на «Ріо-ріту».
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
