Signification de "вимикати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМИКАТИ EN UKRAINIEN

вимикати  [vymykaty]

QUE SIGNIFIE ВИМИКАТИ EN UKRAINIEN

définition de вимикати dans le dictionnaire ukrainien

éteindre, ayu, aesh, dock, dormir, composer. Pour sortir - Les pois seront également restaurés. Il était une fois il était déjà fleuri, mais quand il a frappé la grêle, il a dégagé son épée. Les gens se sont avérés et je suis parti (Cruz., .. Tous les jours Pain, 1960, 44) .VYMYKATY, Ai Ayesh, nedok., OFF, bien, Nash, Doc., Conv. Suspendre une action en interrompant la communication avec le système général. - Je pris éliminer la casse [fils] sans courant de commutation (Potter, I, 1954, 257); Puis j'éteindre le téléphone .. au-dessus de lumière et opinions viddayusya (A. Janov, II, 1958, 15.): Fontaine silencieuse, comme toujours transformé l'eau janitor du jour au lendemain (Kucher, la faim, 1961, 453); // Arrête l'action de n'importe quel appareil, mécanisme. Chemin de la gorge fortement diminué vers le bas, le conducteur a conduit sur son moteur de voiture hors (Kucher, Chernomorets, 1956, 437).

вимикати, аю, аєш, док., перех., діал. Вирвати. — Горох також ще відновиться. Раз якось уже й зацвів був, та як ударив град, то стовк його дочиста. Люди вимикали, а я лишив (Круш., Буденний хліб.., 1960, 44).

TRADUCTION DE ВИМИКАТИ

Découvrez la traduction de вимикати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вимикати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вимикати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 关
• Traducteur Français - espagnol: apagar
• Traducteur Français - anglais: turn off
• Traducteur Français - hindi: बंद कर देते हैं
• Traducteur Français - arabe: أوقف
• Traducteur Français - russe: выключать
• Traducteur Français - portugais: desligar
• Traducteur Français - bengali: সুইচ
• Traducteur Français - français: éteindre
• Traducteur Français - malaisien: suis
• Traducteur Français - allemand: ausschalten
• Traducteur Français - japonais: オフにします
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: ngalih
• Traducteur Français - vietnamien: tắt
• Traducteur Français - tamoul: சுவிட்ச்
• Traducteur Français - marathi: स्विच
• Traducteur Français - turc: Kapat
• Traducteur Français - italien: spegnere
• Traducteur Français - polonais: wyłączać
• ukrainien: вимикати
• Traducteur Français - roumain: opri
• Traducteur Français - grec: απενεργοποιήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: afskakel
• Traducteur Français - suédois: stänga
• Traducteur Français - norvégien: slå av

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМИКАТИ»

Découvrez l'usage de вимикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вимикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488

... випуск пральних машин; 5. змінювати напрям; to — fire переносити вогонь; to — one's forces перекидати війська; 6. амер. розм. міняти(ся), поміняти(ся); to — places помінятися місцями; 7. ел. перемикати; вмикати; вимикати; 8. зал.

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 44

Вмикати || вимикати газ, лампу, магнітофон, мотор, плитку, прилад, світло, сигналізацію, струм, радіо, рубильник, телевізор, торшер, холодильник, фен; руками, вмикати що-н. в електромережу, в запальну систему || Вмикати що-н.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139

... wash oneself. вимивина gully. вимикання, вимкнення ел. contact breaking, switching off; mex. turning off; cutting off; stoppage; shutting off. вимикати, вимкнути (електрику, газ та ін.) to turn off; to switch off; (припиняти користування газом ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... корекція передспотворень (di:'єmfosis] deemphasize компенсувати//скомпенсувати передспотворення ldi:'єmfosaiz] deenergize, de-energize знеструмлювати//знеструмити, знеживлювати//знеживити, вимикати// вимкнути живлення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Світло увімкнено (виключено/вимкнуто). switch, [swлtJ1 у вимикати, вмикати to — on the light (the radio) вмикати світло (радіо), to — off the light (the radio) вимикати світло (радіо). Switzerland T'swлtsalondl n Швейцарія. swum [swлml v ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 182

ВИМИКАТИ (припиняти дію чого- небудь, переривати зв'язок із загальною системою електромережі, газопроводу, водопроводу тощо), ВИКЛЮЧАТИ; ВІДКЛЮЧАТИ ( газ о- або водопровід); ГАСИТИ рідше (електричне світло).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електричне коло) disconnected вимкнення див. вимикання вимкнено (позиція перемикача) off(position) вимкнути див. вимикати вимога 1. claim 2. (умова) requirement 3. (потреба) demand 4. (запит) request 5. (до приладу тощо ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111

"Треба включити електрику" ; "Виключи струм" , — кажуть неправильно, забуваючи, що по-українському слід казати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм, Від цих дієслів походять і українські технічні терміни: ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМИКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вимикати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До кінця вересня у Рівному будуть вимикати електрику [ПЕРЕЛІК …

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах ПАТ "Рівнеобленерго" буде проводити планові ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

В Україні не будуть вимикати світло взимку - Міненерго

Голова Міністерства енергетики України Володимир Демчишин заявив, що цієї зими в Україні не буде відключень електроенергії. Він зазначив ... «Знай.ua, août 15»

Держспецзв'язку не радить вимикати об'єкти КРРТ в окупованому …

Виведення з ладу або відключення від енергопостачання об'єктів Концерну радіомовлення, радіозв'язку і телебачення в Луганській області згідно з ... «ZAXID.net, juin 15»

Гриби опеньки здатні вмикати та вимикати світло

При цьому гриб «вмикає» та «вимикає» світло в залежності від часу доби. Про це йдеться у нещодавньому дослідженні. Деякі гриби випромінюють вночі ... «Еxpress.ua, mai 15»

5 економічних новин: курси валют, світло пообіцяли не вимикати …

5 економічних новин: курси валют, світло пообіцяли не вимикати, а в продаж надійдуть літаючі автомобілі. 23 березня, 08:52 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Яценюк розтовкмачив енергетикам, як потрібно вимикати світло

Як повідомлялося раніше, Молдова може допомогти з електроенергією, щоб в українців не вимикали світло. У Кабміні хочуть закуповувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»

Чому у Вінниці одним світло вимикають, а іншим ні

До редакції звернулись дві молоді вінничанки, що мешкають на Великих Хуторах, кажуть, як почали у них місяць тому світло вимикати, так зупинитися не ... «20 хвилин, déc 14»

На вихідні світло вимикати не будуть?

Впродовж тижня жителі області відчували незручності через аварійні відключення світла. На вихідні обіціяють, що світло вимикати не будуть. Читайте ... «ОГО, déc 14»

Вимикати світло припинять із 15 грудня

В Україні продовжують вимикати електрику. Причиною є ремонт 27 енергоблоків на теплоелектростанціях, що належать донецькому олігарху Рінатові ... «Gazeta.ua, déc 14»

Коли в Луцьку припинять вимикати світло

Енергетики Волині кажуть, що з 5-го грудня із відключенням електроенергії стане легше, адже наразі відбуваються ремонтні роботи на третьому ... «Волинські Новини, déc 14»