Signification de "вмикати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВМИКАТИ EN UKRAINIEN

вмикати  [vmykaty]

QUE SIGNIFIE ВМИКАТИ EN UKRAINIEN

définition de вмикати dans le dictionnaire ukrainien

allumer, ayu, aesh, nedok., ON (ON), bien, non, doc., perh. Lors de la connexion avec une source d'énergie, mettre en service; Lâchez. Alexander a vu un mécanicien près du conseil, qui a commuté des boutons (Punch, II, 1956, 232); Anna allume la radio (Kucher, Vohnyk, 1952, 64); Makar Sidorovich a essuyé une tête chauve avec un harnais, tournant sur un ventilateur de bureau (Rud., Wind .., 1958, 125); Yuri alluma la lumière (Sobko, Granit, 1937, 179).

вмикати, а́ю, а́єш, недок., ВВІМКНУ́ТИ (УВІМКНУ́ТИ), ну́, не́ш, док., перех. З’єднуючи з джерелом енергії, уводити в дію; пускати в хід. Олександр побачив біля дошки механіка, який вмикав рубильники (Панч, II, 1956, 232); Ганна вмикає радіо (Кучер, Вогник, 1952, 64); Макар Сидорович витер хустиною лисину, ввімкнув настільний вентилятор (Руд., Вітер.., 1958, 125); Юрій увімкнув світло (Собко, Граніт, 1937, 179).

TRADUCTION DE ВМИКАТИ

Découvrez la traduction de вмикати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вмикати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вмикати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 打开
• Traducteur Français - espagnol: encender
• Traducteur Français - anglais: turn on
• Traducteur Français - hindi: मोड़ पर है |
• Traducteur Français - arabe: شغل
• Traducteur Français - russe: включать
• Traducteur Français - portugais: ligar
• Traducteur Français - bengali: চালু
• Traducteur Français - français: allumer
• Traducteur Français - malaisien: menghidupkan
• Traducteur Français - allemand: einschalten
• Traducteur Français - japonais: オンにします
• Traducteur Français - coréen: 켜
• Traducteur Français - javanais: nguripake
• Traducteur Français - vietnamien: bật
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்
• Traducteur Français - marathi: चालू
• Traducteur Français - turc: açmak
• Traducteur Français - italien: accendere
• Traducteur Français - polonais: włączać
• ukrainien: вмикати
• Traducteur Français - roumain: activa
• Traducteur Français - grec: ενεργοποιήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: draai op
• Traducteur Français - suédois: slå på
• Traducteur Français - norvégien: slå på

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВМИКАТИ»

Découvrez l'usage de вмикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вмикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488

... переключитися на випуск пральних машин; 5. змінювати напрям; to — fire переносити вогонь; to — one's forces перекидати війська; 6. амер. розм. міняти(ся), поміняти(ся); to — places помінятися місцями; 7. ел. перемикати; вмикати ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 44

Вмикати || вимикати газ, лампу, магнітофон, мотор, плитку, прилад, світло, сигналізацію, струм, радіо, рубильник, телевізор, торшер, холодильник, фен; руками, вмикати що-н. в електромережу, в запальну систему || Вмикати що-н.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Купальниця:

До вечораКароліна вжебагато чого вміла— вмикати й наставляти нанеобхідний режим духовку,пральну тапосудомийну машини, тостер та кавоварку. Марина всього навчила. А Кріста показала, як вмикати музичний центр, але ...

Галина Вдовиченко, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Світло увімкнено (виключено/вимкнуто). switch, [swлtJ1 у вимикати, вмикати to — on the light (the radio) вмикати світло (радіо), to — off the light (the radio) вимикати світло (радіо). Switzerland T'swлtsalondl n Швейцарія. swum [swлml v ...

Перебийніс В. І., 2007

Військова розвідка: - Сторінка 27

Танкові прожектори планується вмикати звичайно на відстані 1500-1800 м. від наступаючих військ. При проведенні контратаки на значній від противника відстані (до 1500 м.) можуть одночасно вмикатися усі танкові прожектори.

Banderfund, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(під напругою, зі струмом тощо) hot, live, energized 7. (запущений) actuated — паралельно in-parallel — послідовно in-series ввімкнення 1. (дія) див. вмикання 2. (під'єднання до системи) сut-in; connection - живлення energization; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... облямовувати//облямувати (Infreim] engage 1. вмикати//увімкнути 2. залучати// залучити (In'geId3] engaged 1. зайнятий (іп — чимось) 2. залучений (іп — до) [In'geId3d] engagement 1. вмикання//ввімкнення 2. залучання// залучення; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Рай. Центр:

Тому кидаємо зверхнє спостереження — треба бути вцентрі подій.Ніні! Не варто свої ґеніальні мізки вмикати винятково для внутрішнього користуванняічекати гіпотетичного часу «Х», аби продемонструвати їх світові. Життя і є час ...

Люко Дашвар, 2013

Сутінки

Він раптом змусив мене відчути себе молодшою,дитиною. Я зайшла всередину, не зачиняючи дверей, і навіть не знімаючи куртки, кинулася вмикати світло. Потім стояла у дверях і насторожено спостерігала, як Чарлі з Джейкобом ...

Стефені Маєр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВМИКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вмикати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відсьогодні водії мають вмикати фари на заміських дорогах

Із 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з увімкненим світлом фар у денну пору доби. Із 1 жовтня на заміських дорогах ... «Укрінформ, sept 15»

Відсьогодні за містом водіям потрібно вмикати фари вдень

На заміських дорогах відсьогодні транспортні засоби повинні рухатися з увімкненим світлом фар у денну пору доби, повідомляє прес-служба ... «День, sept 15»

З сьогоднішнього дня водії зобов'язані вмикати фари за містом

З сьогоднішнього дня водії зобов'язані вмикати фари за містом. З сьогоднішнього дня в Україні водії повинні їздити за містом з увімкненими фарами. «UkrMedia, sept 15»

З 1 жовтня водії повинні вмикати фари за містом

З 1 жовтня водії повинні вмикати фари за містом. Автомобілі / news.liga.net. Згідно з правилами дорожнього руху, з четверга, 1 жовтня, водії за межами ... «Телеканал новин 24, sept 15»

На Сумщині водіям доведеться вдень вмикати фари

На Сумщині водіям доведеться вдень вмикати фари. З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з увімкненим світлом фар у ... «Depo.Суми, sept 15»

Із 1 жовтня за містом необхідно буде вмикати ближнє світло фар

"Дана норма в Ураїні діє із 1 жовтня по 1 травня. В цей період у зв'язку зі скороченням світлового дня і погодніми умовами виникає необхідність у ... «ВолиньPost, sept 15»

У «Львівобленерго» закликають споживачів в осінньо-зимовий …

У «Львівобленерго» просять споживачів розумно підходити до споживання електроенергії. Тож як варіант пропонують львів'янам не вмикати зайвих ... «ZAXID.net, sept 15»

Українські вчителі вже знають, як вмикати комп'ютер. А далі?

Тож сто відсотків українських вчителів знають, як вмикати комп'ютер. І вимикати. Можливо, створити теку, можливо, набрати текст, можливо зробити ... «Радіо Свобода, sept 15»

У Білорусі на футбольних матчах заборонили вмикати пісні …

Один із фанатів "Белшини" повідомив йому, що на матчі "Белшина" - "Славія" у віп-ложі стався переполох. "Після перерви на тлі успішної гри команди ... «espreso.tv, juin 15»

Комп'ютер чи ноутбук можна вмикати клавіатурою або мишкою

Комп'ютер чи ноутбук можна вмикати клавіатурою або мишкою. 08.05.2015 13:04. Комп'ютер чи ноутбук можна вмикати клавіатурою або мишкою. «Еxpress.ua, mai 15»