QUE SIGNIFIE ГАРЛИКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гарликати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гарликати dans le dictionnaire ukrainien
pop, ayu, aes, nedok., composer. C'est mauvais de chanter. гарликати, аю, аєш, недок., діал. Погано співати.
Cliquez pour
voir la définition originale de «гарликати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАРЛИКАТИ»
Découvrez l'usage de
гарликати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гарликати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СПІВАТИ, ЗАСПІВАТИ, басити, виводити (першим голосом), виспівувати, виспівуватися, вити, витягати, вокалити, гарликати, гелет'ати (по-дитячому), горланити, горлати, горлопанити, гудіти, густи, деренчати, запіти, загаяти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
(співати старанно, довго, натхненно); ПРИСПІВУВАТИ, ВИВОДИТИ (перев. протяжно); КУРГЙКАТИ, КУРНИКАТИ (тихо, невиразно); ЗАЛИВАТИСЯ (дзвінко, переливчасто); ГОРЛАНИТИ розм., ГОРЛАТИ розм., ГАРЛИКАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274
Гарликати, каю, еп, гл. Плохо пѣть. Вх. Лем. 102. Гарма-дарма, нар. Напрасно, безъ всякаго повода. Натався на мене гарма-дарма. Причетнвся гарма-дарма, задивився, що я гарна. Ни. ... Гарман, ну, м. 1) Токъ, гдѣ молотятъ хлѣбъ ...
4
Славістичний збірник - Сторінка 127
... нишкати (Гр., II, 565), гарликати «погано співати» (Вх., Лем., 402), чукикати (Гр., IV, 477), черкати (ся) (Гр., IV, 457), вараскати (Гр., І, 126), лязькати «лягати» (Жел., І, 420), форкати (УРС, 754); рос. фиркать (РУС, 754), чиркать (РУС, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963