Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "туя" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТУЯ EN UKRAINIEN

туя  [tuya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТУЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «туя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
туя

Tuya

Туя

▪ Thuja koraiensis - Thuja coréen ▪ Thuja occidentalis - Thuja occidental ▪ Thuja plicata - Thuja géant ▪ Thuja standishii - Thuja japonais ▪ Thuja sutchuenensis - Tuya Sichuan ... Thuja koraiensis — Туя корейська ▪ Thuja occidentalis — Туя західна ▪ Thuja plicata — Туя велетенська ▪ Thuja standishii — Туя японська ▪ Thuja sutchuenensis — Туя сичуанська...

définition de туя dans le dictionnaire ukrainien

Tuya, Tuya, pareil. Un conifère à feuilles persistantes ou un buisson de la famille des caissons. Sur une pelouse verte et fraîche, des arbres épars, tels que des sapins, des buissons vert foncé thuy (N.-Lev., V, 1966, 152) s'obscurcissent partout; Tuya est têtu avec son odeur, jusqu'à ce que la tête soit faite par l'homme (Gonchar, Tronka, 1963, 45). туя, туї, ж. Вічнозелене хвойне дерево або кущ родини кипарисових. На зеленому свіжому газоні скрізь темніли розкидані, неначе ялинки, темно-зелені кущі туй (Н.-Лев., V, 1966, 152); Туя дурманить своїм запахом, аж голова чуманіє (Гончар, Тронка, 1963, 45).

Cliquez pour voir la définition originale de «туя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТУЯ


куя
kuya
шуя
array(shuya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТУЯ

тушира
туширити
тушист
тушити
тушка
тушканчик
тушкований
тушкування
тушкувати
тушкуватися
тушований
тушонка
тушувальний
тушувальник
тушувальниця
тушування
тушувати
тушуватися
тушур
тхілити

Synonymes et antonymes de туя dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de туя à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТУЯ

Découvrez la traduction de туя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de туя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «туя» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

白雪松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedro blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

white cedar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedro branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা সিডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cèdre blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedar putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weiße Zeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌマヒノキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 재목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedar putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết tùng trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை கேதுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा गंधसरुचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz sedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cedro bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały cedr
50 millions de locuteurs

ukrainien

туя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedru alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκού κέδρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit sederhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit ceder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit seder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de туя

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТУЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «туя» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot туя en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУЯ»

Découvrez l'usage de туя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec туя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ресурсы Ботанического сада Иркутского государственного ...
Разйд1з1а" Туя западная Фастигиста" 265-02 2002 БС БИН РАН, С- Петербург Садовая форма Сиргеззасеае ТЩа оссМеп&Нз 1.' папа" С1оЬоза Туя западная нана" Глобоза 267-01 2001 БС БИН РАН, С- Петербург Садовая ...
Светлана Витальевна Сизыч, 2005
2
Бурятское литературоведение и критика: Учебное пособие
Какие проблемы формирования и развития бурятской литературы волновали Солбонэ Туя? 2. Почему Солбонэ Туя считает шаманскую поэзию вершиной поэтического таланта народа? 3. Как Солбонэ Туя оценивает поэтический ...
Шаракшинова Елена Константиновна, 2011
3
Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия
279 ! В а ш ц е л е б н ы й с а д Туя, одна из любимейших парковых культур наших старинных усадеб, появилась в Европе лишь в конце XVI века и с тех пор успешно акклиматизировалась в средней полосе России. Множество ...
Татьяна Ильина, 2015
4
Миллион растений для вашего сада
(Thuja). Самое простое в выращивании и размножении хвойное существо – это, конечно же, туя. У большинства видов туи вместо обычных для хвойного растения игл – плоские веточки, которые и придают этому растению столь ...
Галина Кизима, 2015
5
Ваш сад. Полная энциклопедия плодовых и декоративных культур
ТУЯ. ТУЯ. ЗАПАДНАЯ. Самая морозостойкая и устойчивая из туй средней полосы России. Имеет большое количество декоративных форм, различающихся по росту и форме, от карликовых высотой 60 см до пятиметровых ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014
6
Сад и огород. Что? Когда? Как? 10000 самых полезных советов
Во первых, растение хорошо стрижется, ему можно придавать любую форму. Во вторых, оно совершенно неприхотливо, единственное требование – достаточное количество воды в почве, туя совершенно не выносит засухи.
Галина Кизима, 2015
7
Декоративные кустарники. Особенности выращивания, стрижка, ...
Туя, туйя — род голосемянных хвойных растений семейства Кипарисовые. Туя нетребовательна к условиям произрастания, хорошо выносит задымленность промышленных городов; используется в озеленении. Как правило ...
Николай Звонарев, 2015
8
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
ТУЯ (THUJA) Наименование рода туя (старинный синоним биота (Biota), в переводе с одного из азиатских наречий или во втором случае на латинском языке — означает жизнь. Поэтому тую часто называют деревом жизни.
В. Данилов, 2015
9
Dokimion peri tēs plēsiestatēs syggeneias tēs ... - Сторінка clxxiv
Еля тоитои тщу фЛо/лоигоу цсц Ф'ХскхХоу хооьфуу срс- ХоуоЪ(леу оуцоо'шя тхя %х^1тхя о/а тг\у гтптгоиг!- ху е)я туу екооачу той 7ГХ(>оутся В//Зл/е1/, тщ ту\у ру •ясККоЪ ретх^Ъщиу туя гомгочкщя (летхф^хо-ешя. а) .ТозерЫ ...
Кōнстантинос Оикономос, 1828
10
Dekorativnye formy khvoĭnykh v ozelenenii Kazakhstana - Сторінка 82
Тисе ягодный пирамида л ь- ! ный золотисто-пестрый^ Тисе ягодный прямостояг-/ щий Туя западная Туя западная бело-пестрая Туя западная золотисто копчиковая Туя западная Бодлгери Туя западная Боота Туя западная ...
Valentina Grigorʹevna Rubanik, ‎Zinaida Ivanovna Parshina, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme туя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как выращивать целебные комнатные растения
«Скажем, туя и мирт — оба родом с улицы. Но первый ... Соответственно потомки туи несут в себе налет грусти, а мирта — радости», — говорит Алла ... «Интернет-газета "Вести", juil 15»
2
Список небезпечних ефірних масел
... рута запашна, насіння анісу, насіння петрушки, сассафрас бразильський, туя складчаста, туя західна, хрін, чабер садовий, чабер гірський, яборанди. «UkrMedia, mars 15»
3
Туя - шарм вашого саду
Туя - шарм вашого саду Завдяки хвойним рослинам сад біля будинку можна без проблем перетворити у вічнозелений. Вдало посаджене хвойне дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»
4
Туи в дизайне загородного участка
Вечнозеленая красавица туя была завезена в Европу из Северной Америки для украшения дворцовых парков и с тех пор пользуется неизменной ... «FashionTime, mars 15»
5
Туя или мандарин: какое горшечное дерево выбрать к Новому году
«Горшочный цветок не только украсит ваш дом, сделает воздух в комнате более свежим, но и будет замечательным подарком к любому празднику, ... «Амурская правда, déc 14»
6
Вечно молода моя туя Колумна
Без вечнозеленых можжевельников и туй, а они уже из семейства кипарисовых, трудно представить современную дачу. Когда мы их приобретали, ... «Московский комсомолец, avril 14»
7
Заменит ли туя тополь?
Администрация города обещает вместо них высадить 100 туй. Насколько равноценной будет эта замена? Способна ли туя вырабатывать достаточно ... «ИД Липецкая газета, mars 14»
8
Мобилизация, мобилизация: диско, диско, партизанен
Главный вопрос: для чего режиму ТУЯ (Турчинов–Яценюк) понадобилась мобилизация? Точно не для войны с Россией, поскольку даже они понимают, ... «Версии.сом, mars 14»
9
Туя в комнате
Туи, как и все хвойные растения, благодаря своему изысканному внешнему виду и чётким, законченным очертаниям, очень подходят к современным ... «Красное знамя, févr 14»
10
Почему желтеет туя?
Три года назад посадила тую. Вроде бы прижилась, но нынешним летом у неё почему-то пожелтел ствол. Как быть? Татьяна Карпова, г. Иркутск. «Восточно-Сибирская Правда, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Туя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tuya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur