Signification de "тушкуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУШКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

тушкуватися  [tushkuvatysya]

QUE SIGNIFIE ТУШКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de тушкуватися dans le dictionnaire ukrainien

ragoût, dormir, nediko.1. Souffrir l'estomac.2. Fermer Les gens ont été réduits au silence, têtus, protégés de la pluie et du temps sec (Kundzich, Pol. Et Nov., 1938, 221).

тушкуватися, у́ється, недок.

TRADUCTION DE ТУШКУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de тушкуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тушкуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тушкуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炖
• Traducteur Français - espagnol: estofado
• Traducteur Français - anglais: stew
• Traducteur Français - hindi: मछली पालने का जहाज़
• Traducteur Français - arabe: خنة
• Traducteur Français - russe: тушиться
• Traducteur Français - portugais: ensopado
• Traducteur Français - bengali: ভাপে সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: ragoût
• Traducteur Français - malaisien: rebus
• Traducteur Français - allemand: Eintopf
• Traducteur Français - japonais: シチュー
• Traducteur Français - coréen: 스튜
• Traducteur Français - javanais: godhok
• Traducteur Français - vietnamien: món thịt hầm
• Traducteur Français - tamoul: குண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Traducteur Français - turc: güveç
• Traducteur Français - italien: stufato
• Traducteur Français - polonais: gulasz
• ukrainien: тушкуватися
• Traducteur Français - roumain: tocană
• Traducteur Français - grec: στιφάδο
• Traducteur Français - afrikaans: bredie
• Traducteur Français - suédois: gryta
• Traducteur Français - norvégien: lapskaus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУШКУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de тушкуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тушкуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 459

... -миш; (вызывать истому) млбТти; (крушить) в'ялйти, -лю, -лиш и -лйш; (мучить) мучити; (морить) морйти, -рю, -риш; ~ть голодом морйти гблодом; 2. кул. тушкувати, -кую, -ку- еш; 3. мет. томйти; 4. спец. морйти; ~ть дуб морйти дуб.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 561

(скучать) нудйтися (нуджуся, нудишся) и ну- дитися (нуджуся, нудишся), нудь- гувати, -гую, -гуеш; разг. нудйти св!том; 3. кул. тушкуватися, -куе- ться; обл. мл1ти; 4. страд, тушкуватися; томйтися; морйтися, -риться; ср. томить 2 — 4.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Додати тертий буряк, тушкувати 20 хв. Потім покласти терту моркву, перемішати, тушкувати 20 хв. Додати цибулю, перемішати, тушкувати 20 хв. Влити олію, через 5 хв додати болгарський перець, рубану зелень петрушки,сіль, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39

6) краще тушкувати свіжими в сметані. 14. Такі гриби, як спарасис кучерявий, гриб баран (табл. III, 1) слід тушкувати свіжими (тільки молоді плодовики). 15. Різні трубчасті гриби слід спочатку відварити у несолоній воді (5 хв.) і після ...

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Повернути курку в каструлю, пліч грудей вгору, покрити її щільно і поставити каструлю в духовку тушкувати близько 1 години. Щоб перевірити, підняти курку у вертикальному положенні з каструлі з дерев'яною ложкою, вставленої в ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

1. муз. touch; 2. спорт. touche. тушити див. гасити. тушканчик зоол.jerboa. тушкован||ий кул. braised, stewed; ~е м'ясо stew, hotpot, braise. тушкування braising, stewing. тушкувати (м'ясо) to braise, to stew; ~ м'ясо to stew meat.

Гороть Є. І., 2009

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 100

Додати 3 склянки гарячої води, накрити кришкою і тушкувати на малому вогні ще 2 — 2,5 години. Потім додати смажену цибулю і обсмажену цілу картоплю, лавровий лист, гвоздику, перець і тушкувати м'ясо ще протягом 30 хвилин.

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 331

Клали тушковану капусту, холодець, яечню (Бабляк, Виши, сад, 1960, 17). ТУШКУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. тушкувати 1 туш- куватися. Баклажани споживаютъ тЫьки п1сля жарения та тушкування (Овоч., 1956, 222). ТУШКУВАТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

... турбуватися; 4. збуджений стан; 5. лазня; 6. звич. рl дім розпусти; 7. повія. stew [stju:] у 1. тушкувати(ся); —ed apples печені яблука; —ed fruit компот, to — meat тушкувати м'ясо; 2. знемагати, нудитися; 3. хвилюватися, турбуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... печеня to make a good — готувати добру печеню, We'll have — for dinner. У нас на обід буде печеня. stew, [stju:] у тушкувати to — meat тушкувати м'ясо; —ed fruit компот, —ed apples печені яблука. stick, [stik] п палиця, ціпок a big (a ...

Перебийніс В. І., 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУШКУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тушкуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Готуємо м'ясо по-мексиканськи

Згодом викладає його у нагріту сковороду тушкуватися. Далі готує овочі: моркву нарізає брусочками, цибулю і соковитий перець — великими кубиками, ... «20 хвилин, juin 15»

Рецепт дня. М'ясне рагу з вершковою підливою

Додати в сотейник м'ясо і бульйон. Довести до кипіння, накрити кришкою і, зменшивши вогонь до мінімуму, залишити тушкуватися на годину - поки м'ясо ... «Корреспондент.net, sept 13»

Що приготувати з грибів красноголовців та підберезників [+ …

Покладіть їх у глибоку сковорідку з невеликою кількістю олії на середній вогонь і поставте тушкуватися на півгодини. Можна попередньо гриби відварити ... «ОГО, août 13»