Signification de "тушкований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУШКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

тушкований  [tushkovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ТУШКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de тушкований dans le dictionnaire ukrainien

cuit, a, e1. Diyapr passe min h à ébullition (à 1 point) 2. en attendant ohm Cuit par un processus de mijotage. La viande de baleine mijotée n'est pas très différente du bœuf (Evening Kyiv, 28.VII 1968, 4); Servi deux plein, rose .. jeunes femmes - un cochon et une trayeuse. Ils mangeaient du chou, du froid et des œufs (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 17).

тушкований, а, е.

TRADUCTION DE ТУШКОВАНИЙ

Découvrez la traduction de тушкований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тушкований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тушкований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炖
• Traducteur Français - espagnol: cocido a fuego lento
• Traducteur Français - anglais: braised
• Traducteur Français - hindi: ब्रेज़्ड
• Traducteur Français - arabe: مطهو ببطء
• Traducteur Français - russe: тушеный
• Traducteur Français - portugais: refogada
• Traducteur Français - bengali: অল্প আঁচে রান্না করা
• Traducteur Français - français: braisé
• Traducteur Français - malaisien: tumis
• Traducteur Français - allemand: geschmort
• Traducteur Français - japonais: 蒸し煮
• Traducteur Français - coréen: 찐 것
• Traducteur Français - javanais: Lion
• Traducteur Français - vietnamien: om
• Traducteur Français - tamoul: braised
• Traducteur Français - marathi: braised
• Traducteur Français - turc: kavurma
• Traducteur Français - italien: brasato
• Traducteur Français - polonais: duszony
• ukrainien: тушкований
• Traducteur Français - roumain: fiert înăbușit
• Traducteur Français - grec: σιγοβρασμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesmoor
• Traducteur Français - suédois: bräserad
• Traducteur Français - norvégien: stuet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУШКОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de тушкований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тушкований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244

Короп, тушкований з грибами. Почищену, випотрошену і промиту рибу нарізати порціями, посолити, запанірувати у борошні і обсмажити на вершковому маслі з обох боків. Сушені гриби замочити у холодній воді на 3 — 4 години, ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

steW [stju:] п 1. рибна (устрична) сажалка; 2. тушковане ... 1. посада управляючого (управителя, дворецького, мажордома, економа); 2. управління, керування. stewed [stju:d] а 1. тушкований; - fruit компот, 2. міцно настояний (про чай); ...

Гороть Є. І., 2006

Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 120

і яблукаіми, .короп тушкований з цибулькою, судак тушкований у сметані, щука з хріном, в'юни з хріном, карасі в сметані... А гриби! Гриби, смажені в ма-слі, печерички смажені, мариновані„.. А солодкі страви! Чи ви ваша величносте ...

Vasylʹ Chaplenko, 1969

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... печеня to make a good — готувати добру печеню, We'll have — for dinner. У нас на обід буде печеня. stew, [stju:] у тушкувати to — meat тушкувати м'ясо; —ed fruit компот, —ed apples печені яблука. stick, [stik] п палиця, ціпок a big (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Сумував без мене? — Дуже,— відповідаете ви без відтінку іронії. — А я. * Смажена шабля, тушкований к а п і та н — назви морських риб, вони такі ж калорійні, як і сріблястий хек. * Сінний — ринок, де все е, крім того, що 393.

Oleh Chornohuz, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

-ем (музнч- не прив1тання) туша, -1, ор. -ею тушё, нев1дм., с. тушевий тушка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок тушкаичик, -а тушкований тушкування, -я тушкувати, -ую, -уеш тушований тушувальний тушувальннк, -а тушувальниця, -1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

Пробач. Не сердься. Розповідай. Смажена шабля, тушкований капітан — назви морських риб. вони такі ж калорійні, як і сріблястий хск. Сінний — ринок, де все є, крім того, що потрібно. — Гранати передали від імені місцевкому.

Oleh Chornohuz, 2006

Veseli porady: - Сторінка 129

Oleh Fedorovyč Čornohuz. скумбрією в томаті, в маслі, рибу в'ялену, балик з нототенії, смажену «шаблю», тушкованого «капітана» *, згущене молоко, сухі вершки, шоколад дитячий, шоколад з горіхами, самі горіхи, українську ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Все, що я хотіла сьогодні:

Увечері — кашка з маслом або «фруктовий плов»: рис, тушкований з яблуками і родзинками. Зайвікілограми зникають миттєво. А головне, в цьому харчуванні єхоч якийсь розпорядок, система. Правило будьякої дієти— «не їсти ...

Ірен Роздобудько, 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 186

... на самому найвиджшому м!сц| (Втьде) денотувати муз. фальшувати (ст) || р1эати денстбваний кул. тушкований (ст): Бабця дуже любили до бульбочки подати денстовану моркву з горошком (Авторка) || душений денстувати кул.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУШКОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тушкований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волонтери та німецькі медики зуміли врятувати бійця АТО з Волині

Його зняли, а волонтери стали ще й перекладачами. Годують у госпіталі насправді добре. Салати, йогурти, булочки, м'ясне, омлет, тушкований шпинат ... «Відомості.UA, juin 15»

П'ятизірковий пляж відкрили на Старознесенській

А також паелью - тушкований на відкритому вогні рис із овочами та м'ясом. Бармени на очах гостей готували 12 видів мохіто. Винний погріб вільно ... «Gazeta.ua, juin 15»

У червоноградській лікарні уже 10 дітей, у половини з них …

У дошкільному закладі згадують, діти їли в п'ятницю молочне, суп з куркою, картоплю і тушкований буряк. Кухарі запевняють, дотримуються всіх норм і ... «ZAXID.net, mai 15»

Журналісти дізналися реальні ціни на страви в парламентській …

Сюди входять: вареники, відварна яловичина, перець тушкований, салат з буряка та кава. Як бачите, ані ананасів з рябчиками, ані червоної ікри в цьому ... «Новини від ТСН, mai 15»

Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …

У 1992 році тодішній демократ, вічно аморальний, безпринципно тушкований Анатолій Кі-нах змусив мене звільнитись з Миколаївської ОДА — за те, що ... «Вікна online, oct 13»

Їстівний каштан затіняє п'ять соток землі

Коли смажений, печений чи тушкований, за смаком ближчий до картоплі. Завдяки нейтральному смаку з нього можна робити дуже багато страв. «Gazeta.ua, juin 13»

Дайкон - солодкий родич гіркої редьки

Цей коренеплід смачний і в салатах, і варений, тушкований і засолений. Але, крім цього, нещодавно учені виявили надзвичайно важливу властивість: ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, févr 13»

Страшне слово "реприватизація"?

Тих, кому "Фонд держмайна", і "тушкований" парламент вже 20 років поспіль здають державну власність. Тих, кому держава і нині готова продати і газові ... «Українська правда, juin 12»