Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тушуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТУШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

тушуватися  [tushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТУШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тушуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тушуватися dans le dictionnaire ukrainien

traîner, j'ai peur, partez, n'est-ce pas, chambre 1. Pour être si invisible. - Eh bien, Khayetsky, est-ce que tu es fatigué? - Criant Vasya. - Pourquoi se cacher derrière une charrette quand la bouche de transport a égratigné les fouets d'Ostrovsky? (Gonchar, III, 1959, 202) .2. Se sentir gêné; disparaître - Peut-être, vous avez besoin de vous aider? .. Parlez, ne soyez pas fatigué (Sobko, Nous sommes calmes .., 1959, 126); // Peur, aie peur. - Ne sois pas fatigué. Je ne prendrai pas votre argent en vous (Tutt., Vir, 1964, 54) .3. Le laissez-passer éteindre тушуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм.

1. Поводитися так, щоб бути непомітним. — Ви що ж, Хаєцький, тушуєтесь? — гримав Вася. — Чому заховалися під воза, коли транспортна рота чесала Островського батогами? (Гончар, III, 1959, 202).

2. Відчувати ніяковість; знічуватися. — Може, допомогти тобі чимсь треба?.. Говори, не тушуйся (Собко, Нам спокій.., 1959, 126); // Боятися, побоюватися. — Не тушуйся. Грошей твоїх я в тебе не візьму (Тют., Вир, 1964, 54).

3. Пас. до тушува́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «тушуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТУШУВАТИСЯ

туше
тушевий
тушира
туширити
тушист
тушити
тушка
тушканчик
тушкований
тушкування
тушкувати
тушкуватися
тушований
тушонка
тушувальний
тушувальник
тушувальниця
тушування
тушувати
тушур

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de тушуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУШУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тушуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТУШУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de тушуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тушуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тушуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tushuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tushuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tushuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tushuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tushuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушеваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tushuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tushuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tushuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tushuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tushuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tushuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tushuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tushuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tushuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tushuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tushuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tushuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tushuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tushuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

тушуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tushuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tushuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tushuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tushuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tushuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тушуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТУШУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тушуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тушуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУШУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de тушуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тушуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 490
тушевальный тушувальний. тушевальщик тушувальник. тушевалыдица тушувальниия. тушевание тушування. тушевать тушувати, -шую, -шуеш. тушеваться тушуватися, -шуюся, -шуешся; (смущаться, робеть — обычно) зш'чу- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Гроші, Куба і література:
Погляньмо наце все ще раз! Катерина здивовано подивилася на великого хлопця. Той і не думав тушуватися або відводити погляд,немов із туалету вийшла оновленаверсія Василя,зякого творці вилучили нерішучість і м'якотілість.
Олег Галетка, 2014
4
Помилка:
Нетреба червоніти й тушуватися,щоб підійти до дівчини для знайомства. Можна захопити в танець — і вже за мить її руки приємно обвивають твою шию. І Микита веселивсявід душі.Здавалося, його тіло не може зупинитися від ...
Світлана Талан, 2014
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Ц1 тушувальний тушувальник, -а тушувальииця, >Ь */>□ -ею -Ц1| тушування, -я ту п IV кати, -ую, -уеш тушуватися, -уюся, -уешея туя, -I, ор. -ею тх1р, тхора тхн^ти, тхне тхорёвий тхореня, -яти, ор. -ям, мн. -ята тхорячий тюбетёй, -я, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 141
Конопляний посумирнішав якось раптово і захропів догори животом, геть забув відпо- зіхатися гнилорото; коли серед тижня притягує до готелю торгашечку перелякану, сіла й нюняє, що ревізія розтрату знайшла, «кинь тушуватися ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
7
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
130); тушуватися, чесати (« — Ви що ж, Хаєцький, тушуєтесь? — гримав Вася. — Чому заховалися під воза, коли транспортна рота чесала Островського батогами?», стор. 166); а також: зацигикали, канючили, ошелешити, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... що ревізія розтрату знайшла, «кинь тушуватися, тисячу в борг достатньо? виручу када надо, завтра з книжки зніму, годі, виходьте, дядьки, надвір»; бідна влітає суботнього ранку, Конопляний обіруч лоба схопив, заприцмакував ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Oleksandr Bilash - Сторінка 11
Однаково доведеться вертатися в село, то чого йому «тушуватися», кого боятись? Чхав він на оці білі столи, на розцяцькований барабан, на цих столичних джазистів і взагалі на музику!.. Тому, не довго думаючи, й відповів жартом ...
Ivan Nemyrovych, 1979
10
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 38
Очевидно, ця бридка звичка тушуватися перед «вищими» у людях сидить так глибоко тому, що вона вкорінювалась протягом цілих віків соціальної нерівності. Нарешті подолав свою нерішучість: — Можна? — Заходь, заходь!
Oleksa Hureïv, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУШУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тушуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маркевич в Піреї хоче не тільки захищатися , але й атакувати
Головне, не тушуватися і грати в свою гру. Необхідно перевести гру в середину поля і не притискатися. Олімпіакос грає агресивно, і якщо ми будемо ... «Дзеркало Тижня, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тушуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tushuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur