Signification de "тушкувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТУШКУВАТИ EN UKRAINIEN

тушкувати  [tushkuvaty]

QUE SIGNIFIE ТУШКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de тушкувати dans le dictionnaire ukrainien

ragoût, uyu, uesh, nedok., perh.1. Incorporer quelque chose (viande, légumes, etc.) dans un plat fermé, en très petites quantités de liquide à feu doux. La plupart des produits pour les plats de viande sont traités en combinaison - d'abord la viande est frite, puis cuit (plats ukrainiens, 1957, 22); Quand la viande a été trouvée dans la cuisine - ils ont été jetés dans le bortsch ou fades avec des pommes de terre (Zbani, Peredniv, 1960, 200) .2. Pour fermer quelque chose, crochet Ce serait charmant si un moine aurait maudit le rideau de la cuve, il n'était pas têtu (Sl. Gri.).

тушкувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

TRADUCTION DE ТУШКУВАТИ

Découvrez la traduction de тушкувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тушкувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тушкувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炖
• Traducteur Français - espagnol: estofado
• Traducteur Français - anglais: stew
• Traducteur Français - hindi: मछली पालने का जहाज़
• Traducteur Français - arabe: خنة
• Traducteur Français - russe: тушить
• Traducteur Français - portugais: ensopado
• Traducteur Français - bengali: ভাপে সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: ragoût
• Traducteur Français - malaisien: rebus
• Traducteur Français - allemand: Eintopf
• Traducteur Français - japonais: シチュー
• Traducteur Français - coréen: 스튜
• Traducteur Français - javanais: godhok
• Traducteur Français - vietnamien: món thịt hầm
• Traducteur Français - tamoul: குண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Traducteur Français - turc: güveç
• Traducteur Français - italien: stufato
• Traducteur Français - polonais: gulasz
• ukrainien: тушкувати
• Traducteur Français - roumain: tocană
• Traducteur Français - grec: στιφάδο
• Traducteur Français - afrikaans: bredie
• Traducteur Français - suédois: gryta
• Traducteur Français - norvégien: lapskaus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУШКУВАТИ»

Découvrez l'usage de тушкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тушкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Додати тертий буряк, тушкувати 20 хв. Потім покласти терту моркву, перемішати, тушкувати 20 хв. Додати цибулю, перемішати, тушкувати 20 хв. Влити олію, через 5 хв додати болгарський перець, рубану зелень петрушки,сіль, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

steW [stju:] п 1. рибна (устрична) сажалка; 2. тушковане ... у 1. тушкувати(ся); —ed apples печені яблука; —ed fruit компот, to — meat тушкувати м'ясо; 2. знемагати, нудитися; 3. хвилюватися, турбуватися; накручувати себе (тж — up); ...

Гороть Є. І., 2006

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39

6) краще тушкувати свіжими в сметані. 14. Такі гриби, як спарасис кучерявий, гриб баран (табл. III, 1) слід тушкувати свіжими (тільки молоді плодовики). 15. Різні трубчасті гриби слід спочатку відварити у несолоній воді (5 хв.) і після ...

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Повернути курку в каструлю, пліч грудей вгору, покрити її щільно і поставити каструлю в духовку тушкувати близько 1 години. Щоб перевірити, підняти курку у вертикальному положенні з каструлі з дерев'яною ложкою, вставленої в ...

Nam Nguyen, 2015

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 100

Додати 3 склянки гарячої води, накрити кришкою і тушкувати на малому вогні ще 2 — 2,5 години. Потім додати смажену цибулю і обсмажену цілу картоплю, лавровий лист, гвоздику, перець і тушкувати м'ясо ще протягом 30 хвилин.

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... печеня to make a good — готувати добру печеню, We'll have — for dinner. У нас на обід буде печеня. stew, [stju:] у тушкувати to — meat тушкувати м'ясо; —ed fruit компот, —ed apples печені яблука. stick, [stik] п палиця, ціпок a big (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731

-ею тушё, нев1дм., с. тушевий тушка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок тушкаичик, -а тушкований тушкування, -я тушкувати, -ую, -уеш тушований тушувальний тушувальннк, -а тушувальниця, -1, ор. -ею тушування, -я тупцювання тушкувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 772

Док.: стушкувати, припустити. Вони варили собі рідко- Коли траплялося на кухні м'ясо — кидали його просто в борщ або тушкували з картоплею (Ю. Збанапький). II. тушкувати див. 1. обгортати, тушуватися див. 1. збентежитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Тушкувати на легкім вогні. Коли риба розвариться, вийняти, покласти на полумисок, юшку загустити борошном, полити нею щупака і прикрасити зеленню. ПеЛЮСТЦН (РІЗНОВИД гОЛуБЦІБ ЦІЛОЇ ЦАПуСТННн) Узяти головку ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 249

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУШКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тушкувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українські автоклави продають за акційними цінами

Потім пробувала тушкувати кашу з м'ясом. Тоді сусіди стали просити, щоб готувала їм. Зараз маю два автоклави. Продаю тушонку через інтернет. «Gazeta.ua, sept 15»

Грибні котлети - ситна альтернатива м'ясній страві

Свіжі гриби почистити, ретельно помити і тушкувати з додаванням невеликої ... Тушковані гриби, цибулю і вимочений в молоці хліб подрібнити за ... «Gazeta.ua, sept 15»

Чилі кон карне - ситна страва родом з Америки

Накрити кришкою і тушкувати 20 хвилин на повільному вогні. Квасолю промити, додати в каструлю до всіх складових. Довести до кипіння і потримати ... «Gazeta.ua, sept 15»

Свинячі реберця готують з чорносливом і горіхами

Тушковані свинячі реберця з чорносливом, вином і волоськими горіхами ... Коли м'ясо буде майже готове, додати чорнослив і вино, тушкувати до ... «Gazeta.ua, sept 15»

Баклажани добрі для схуднення

Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, août 15»

Як правильно заварювати трави?

Коли рідина закипить, потрібно зменшити вогонь до мінімуму і тушкувати відвар під кришкою 20-30 хвилин. Після закінчення цього часу газ потрібно ... «UkrMedia, mai 15»

МВС: Під Дебальцеве кинуті елітні частини російської армії …

На мій погляд, потрібно піднімати авіацію і тушкувати ворога «Точкою». Молимося за наших хлопців!», - зазначив він. Джерело: Українськи Новини. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Смакота з туманного Альбіону й універсальна закуска

Печінку посмажити на оливковій олії з цибулею, посолити, поперчити, додати коріандр, мускатний горіх, 100 мл. білого вина, Тушкувати близько 10 хв. «Gazeta.ua, févr 15»

До кролика з чорносливом напечіть кручеників

Кролятина належить до білого м'яса. Це дієтичний продукт, що містить величезну кількість вітамінів і корисних речовин. Кролика можна тушкувати у ... «Gazeta.ua, déc 14»

Молодість — на тарілці

«Овочі корисні як у сирому вигляді, так і варені, тушковані. Тушкувати ліпше на воді, а масло і олію додавати в готові страви. Частіше готуйте овочеві ... «Україна молода, oct 14»