QUE SIGNIFIE ТЯЖИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тяжитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тяжитися dans le dictionnaire ukrainien
graviter, mâcher, vivre, jamais, qui, que, rarement. Considérer quelqu'un, quelque chose de désagréable, pesant pour lui-même; être insatisfait de la présence de quelqu'un, de la présence de quelque chose. Elle se souvint de la façon dont elle était jeune, en bonne santé, avec sa mère faiblement sanguinolente (Grig., Vibr., 1959, 360); - Il est né et a grandi avec un schismatique, mais il a longtemps été reconnaissant envers son environnement et sa foi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 103). тяжитися, жу́ся, жи́шся, недок., ким, чим, рідко. Вважати кого-, що-небудь неприємним, обтяжливим для себе; бути незадоволеним чиєюсь присутністю, наявністю чого-небудь. Згадалось їй, як колись вона сама, молода та здорова, тяжилася своєю слабою кволою матір’ю (Григ., Вибр., 1959, 360); — Він народився і виріс схизматиком, але вже довгий час тяжився своїм оточенням і вірою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 103).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тяжитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯЖИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
тяжитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тяжитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
4. . а "и ТЯЖИТИСЯ, шяжуся, mяжешися, шягашься, приказное " дѣло имѣшь. Дѣян. т. 6. тяжко, слабо, худо, нарѣч. маш; из. 15. 4чила тяжко слышаша. Дѣян.: 23. 27. . ТяжКОВРЕмЕнный, ая, ое, неудобоносимый. Минлѣс: Ноябр. 7.
Petr Alekseevich Alekseev, 1819
2
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 47
Т тяжкстный, пятошѣющій, висящій шагосшію, присла гл; б. пѣсня: 3, тяжкстъ слонóвля, палаша убранная слоновою косшью. Псал. 4, 9. Иногда шяжесшь берешся за крѣпосmь, замокѣ. Псал. 57. 4. тяжитися, шяжуся, mяжешися, ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
ТЯЖИТИСЯ, шяжуся, пгяжешися, тягаться, приказное дЬлО ииѣшь. ДЪян: 7. 6. ТЯЖКО, слабо, худо. нарЬч. Маш: 13. і5. Т/шима тяжко слышаша. Дѣян; 28. 27. ТЯЖКОБРЕМЕННЫЙ, ая, ое, неудобоносимый. Мин: мѣс: Ноябр. 7.
4
Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...
11сал. 57. 4. тяжитися, шяжуся. пяжешися, пятаться, приказное дѣло имѣшь. Дѣян. т. 6. - тяжко, слабъ худо надѣть мать из з. ушла тоже слышаша. Дѣян.: 23. 27. ” : Тяжковнѣмкнный, ая, ое, неудобоносимый. мин.: лѣса. Ноябр. 7.
5
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 3 - Сторінка 196
ТЯЖИТИСЯ, шяжуся, шяжешися. Тягашься, приказное дѣло имѣшь. Дѣян.: 7. 6. тяжко, слабо, худо. нарѣч. Маm; 13. 15. утины ла тяжко слышаша. Дѣян. 23. 24. тяжкосведый, дая, дое, жесшокосердый, пяжелаго нраву человѣкѣ.
Petr Alekseevič Alekseev, 1794
6
Драматичні твори: - Сторінка 294
Невже ж ви не розум1ете, мамо, то вже через який-небудь р1к вж почав би тяжитися таким життям та рватись, мов птиця, на волю. Так1 люди, мамочко, можуть припасти, пригорнутись на час до землі, щоб набратись від неї свіжих ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
7
Skarboslov: - Сторінка 288
Тяготиться — тяжитися. Тягу дать — у ноги. Тягучий — тягучкий. Тяжба — позов, правування, справа. Тяжелая речь — туга мова. Тяжело — важко, шдсутужне, ПрИКрО, СуТуЖНО, СуТЯЖНО, Т1С- НО, ТЯЖКО. Тяжеловато — обтяж ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Volodymyr Shcherbyt͡sʹkyĭ: spohady suchasnykiv - Сторінка 464
Vitalij F. Vozianov, 2003
