QUE SIGNIFIE ТИХОМИРНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тихомирно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тихомирно dans le dictionnaire ukrainien
tranquillement, rose Pral. au monde tranquille. Maintenant, j'ai enlevé mon manteau. Dans la verdure d'Erevan, je vais joyeusement et tranquillement (Rilsky, Mosty, 1948, 47); La mère, enfin, s'est levée sur le coude et a discrètement honte (Punch, II, 1956, 435). тихомирно, розм. Присл. до тихоми́рний. Тепер я зняв шинель. У пишнім Єревані Ходжу я радісно і тихомирно так (Рильський, Мости, 1948, 47); Мати, нарешті, підвелася на лікоть і тихомирно зашамотіла (Панч, II, 1956, 435).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тихомирно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИХОМИРНО»
Découvrez l'usage de
тихомирно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тихомирно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Все шло и дальше тихомирно, благопристойно. Наумов работал в институте, продолжал копаться в архивах. Все шло тихомирно, пока однажды Лирочка не заявила мужу: или княгиня, или она. —Когдазаявила? — Незадолго до ...
2
Ot A do K: - Сторінка 488
[ишцшц^! , нар. Тихо , мирно , спокойно, безмятежно. ^'шушцги-Р/, , Рр.) С. МнрЪ, возсшановлеше тишины, прн- миреше; шишииа, покой, безмятежность. \^ш^ш<р»р1,Ъ, нар. Тихо, мирно, спокойно, безмятежно. |Ки»у|и ЦшшЬ у^ ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 30
І все було б тихомирно. — Тихо-мирно, — процідив крізь зуби Максим. — Це твоя заповідь. — Я не апостол. Я не складаю заповідей. Я хочу працювати і не заважати ні собі, ні іншим. У нас одна мета, і треба підтримувати один ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 133
Бадики поважниотъ и ти- хомирятъся (Черемш., Тв., 1960, 89). ТИХОМЙРНИЙ, а, е, розм. 1. Тихий, суыирний. Нас тройко тихомирних у хоти. Вси вкуп1 робимо (Барв., Опов.., 1902, 372); Якою тихомирною дичинкою була лисовичка.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
V, 376), тихомирно (тихий і мирний), тихомирливо (тихий і мирливий), упрорідь (рідкий, рідко), хапливо (хапливий), гарячково-хапливо (гарячковий, хапливий) та ін. Був ще пекар Митька Донцов, людина спокійна й дивенно мов- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:
... а сам даст тягу, с кораблем и со своими орлами, потом они накроют испанцев и тихомирно поделят сокровища между собой. А ты, Том, останешься сносом, корабль твой лежит килем кверху, так что попробуйка угонись за ним.
Итак, Тимея пристроилась на лавке под бочок к госпоже Зофии - точь-в-точь нянька и кухарка, которые всю неделю знай себе ссорятся, а по воскресеньям тихо мирно усаживаются рядком точить лясы. До свадьбы оставалось ...
8
Dositej Obradović: Život i priključenija Dimitria Obradovića
... проводити, како валя дакле да поступамо и да се обходимо, да нисмо е- данъ другомъ теготни, досадни и вредовити, како можемо другъ другу угодити; тихо, мирно и любезно измеЬу та. Съ кимь човекъ найвыше живи, и съ кимъ .
9
До встречи в Лондоне. Эта женщина будет моей. - Сторінка 98
... готическая история с лордом Луганом, о которой ему напомнил Вудгейт. Так что лучше было не отгонять образ беспутного лорда, а поразмышлять на эту тему, чтобы по ходу мыслей и заснуть — тихо, мирно, незаметно... Итак ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2011
10
Улыбка Бультерьера. Книга вторая: Книга вторая
Час ещекак минимум Сергей Дмитриевич Акулов планирует оставатьсяна рабочемместе,но я,пардон, поломаю планы владельцу престижного «фитнеса», миль пардон, Акула. Пытаюсь тихомирно пройти мимо охранника, ...
