Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тиква" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИКВА EN UKRAINIEN

тиква  [tykva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИКВА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тиква» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
тиква

Tikva

Тиква

Tiqua ou lagararia est un genre d'annulus annuel de plantes herbacées de la famille des citrouilles. D'autres noms incluent la courgette indienne, le concombre chinois, la citrouille en bouteille. En outre, la tequila est un récipient pour l'eau et le vin. Тиква або лагенарія  — рід однорічних витких трав'янистих рослин із родини гарбузових. Серед інших назв — індійський кабачок, китайський огірок, пляшковий гарбуз. Також тиква — це посудина для води і вина.

définition de тиква dans le dictionnaire ukrainien

cocher, et, w1. (Lagenaria Ser.). Usine familiale de citrouille. Fruit oblong en forme de poire ou éclaboussant de cette plante ayant une peau très ferme; grandi avec un but décoratif. * En comparaison Il tsyuknuv tous ses [l'ours] au-dessus de la tête jusqu'à ce que le crâne fendu en deux comme un Tikva cassé (Fr., VI, 1951, 14); // rhum .. Un récipient pour l'eau, fabriqué à partir d'un tel fruit; // négligé, lyle La tête [Stepan:] Et ici à vous dans cette tique (montre sur sa tête) des rebuts ou des plumes? (Croup, I, 1958, 409) .3. Rhum Un vaisseau crânien semblable à un pichet avec une gorge très étroite dans laquelle ils portent ou retiennent l'eau, le vin, etc. Baril, bouteille nosatku, bouteilles, citrouille, baklazhky, tous séché [Troyens] ne reste, vaisselle potovkly en morceaux (chaudières, I, 1952, 168.); Assis apiculteur à barbe blanche, une chemise blanche, tsyukaye hache ou crémaillère Stupa sénile sous un bois de Tikva dans de l'eau à la citerne (NS-Lev, I, 1956, 154.); Ils avidement l'eau potable et la tête zalomyvshy citrouille perehylyvshy à la bouche (Smolych, I, 1947, 118); Mme Oborsk est intervenue et s'est assise de l'autre côté de la table. Puis il se leva, poussé venetsku Tikva .. avec du vin hongrois (Le, Nalyvayko, 1957, 212). тиква, и, ж.

1. (Lagenaria Ser.). Рослина родини гарбузових.

2. Грушоподібний довгастий або плескуватий плід цієї рослини, що має дуже тверду шкірку; вирощується перев. з декоративною метою. * У порівн. Він з усього розмаху цюкнув його [ведмедя] згори в голову, аж череп розколовся надвоє, мов розбита тиква (Фр., VI, 1951, 14); // розм.. Посудина для води, зроблена з такого плоду; // зневажл., лайл. Голова. [Степан:] А тут у тебе у цій тикві (показує на його голову) клоччя чи пір’я? (Кроп., І, 1958, 409).

3. розм. Череп’яна посудина, подібна до глечика, з дуже вузьким горлом, у якій носять або тримають воду, вино тощо. Барильця, пляшечки, носатку, Сулії, тикви, баклажки, Все висушили [троянці] без остатку, Посуду потовкли в шматки (Котл., І, 1952, 168); Сидить там пасічник з білою бородою, в білій сорочці, цюкає сокирою або дибає старечою ступою попід гаєм з тиквою по воду до копанки (Н.-Лев., І, 1956, 154); Вони жадібно пили воду, заломивши голови й перехиливши тикви до рота (Смолич, І, 1947, 118); Пані Оборська оступилася, сіла з другого краю стола. Потім підвелася, відсунула венецьку тикву з.. угорським вином (Ле, Наливайко, 1957, 212).

Cliquez pour voir la définition originale de «тиква» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТИКВА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТИКВА

тижньово
тижнювати
тий
тик
тика
тикало
тиканий
тикання
тикати
тикатися
тиквочка
тикнути
тикнутися
тиковий
тиковка
тикозний
тил
тилє
тилій
тилатий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТИКВА

ава
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
слуква
смоква
солуква
церква

Synonymes et antonymes de тиква dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИКВА»

Traducteur en ligne avec la traduction de тиква à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИКВА

Découvrez la traduction de тиква dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тиква dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тиква» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

提克瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tikva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tikva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tikva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тыква
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tikva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tikva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tikva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tikva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tikva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tikva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tikva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tikva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tikva, Central District
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tikva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tikva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tikva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tikva
50 millions de locuteurs

ukrainien

тиква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tikva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τίκβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tikva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tikva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tikva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тиква

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИКВА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тиква» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тиква en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИКВА»

Découvrez l'usage de тиква dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тиква et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The False Prophets of Peace: Liberal Zionism and the ...
Liberal Zionism and the Struggle for Palestine Tikva Honig-Parnass. occupied territories, in line with the 1988 PLO demand for the establishment of a Palestinian state. 58 More than any other political force inIsrael,it is theZionist Left that is ...
Tikva Honig-Parnass, 2011
2
TIKVA MEANS HOPE - Сторінка 23
One-by-one he located them, returning for soup, and he quickly whispered to each that he had important news and to meet him in the basement bunker, built behind and under two walls, where Tikva, age two years and ten months, was in a ...
SHELDON JERAL, 2013
3
Studies in Bible and Feminist Criticism (JPS Scholar of ...
This book is unique, not only because it is the only volume in the JPS Scholar of Distinction series written by a woman, but also because Frymer-Kensky's personal and forthright voice resonates so clearly throughout each piece.
Tikva Frymer-Kensky, 2010
4
In the Wake of the Goddesses: Women, Culture, and the ...
Exploring the rich and powerful symbols of religion and culture that have shaped Western thought, In the Wake of the Goddesses shows how conceptions of gender and sexualtiy developed and changed from the goddesses of ancient Mesopotamian ...
Tikva Simone Frymer-Kensky, 1992
5
Reading the Women of the Bible: A New Interpretation of ...
Reading the Women of the Bible takes up two of the most significant intellectual and religious issues of our day: the experiences of women in a patriarchal society and the relevance of the Bible to modern life.
Tikva Frymer-Kensky, 2008
6
Christianity In Jewish Terms
Explains to American Jews the core religious beliefs of Christianity and assesses the threats and promises of the Jewish–Christian encounter from a Jewish perspective.
Tikva Frymer-Kensky, ‎David Novak, ‎Michael Signer, 2002
7
Christianity In Jewish Terms
The book is divided into ten chapters, each of which features a main essay, written by a Jewish scholar, that explores the meaning of a set of Christian beliefs.
Tikva Simone Frymer-Kensky, ‎David Novak, ‎Peter Ochs, 2008
8
Report of the Institution of Shaare Tikva, Or, Gates of ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Institution Of Shaare Tikva, 2013
9
In the Wake of Tikva Frymer-Kensky
Papers presented in honor of Tikva Frymer-Kensky at the 2007 Society of Biblical Literature Annual Meeting in San Diego.
Steven Winford Holloway, ‎Jo Ann Scurlock, ‎Richard Henry Beal, 2009
10
Keys to the Garden: New Israeli Writing - Сторінка 334
TIKVA LEVI was born in Ashkelon; after studying literature at Hebrew University, she moved to Tel Aviv and became active in various groups dealing with social and political issues. She presently works at HILA, a grass roots activist group ...
Ammiel Alcalay, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИКВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тиква est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Петах-Тиква: Габриэля подозревают в убийстве Ирины
Убийство в Петах-Тикве: 37-летний Габриэль Касимов подозревается в том, что зарезал свою жену Ирину Бонгарт. На теле подозреваемого есть ... «IzRus, sept 15»
2
"Апоэль" теряет очки. "Маккаби" (Петах-Тиква) выходит в лидеры …
Состоялись матчи третьего тура чемпионата Израиля по футболу. Тель-авивский "Апоэль" не сумел обыграть гостей из Нетании 1:1. "Бней Йегуда" ... «NEWSru.co.il, sept 15»
3
Петах-Тиква: банда на скутерах воровала сумочки у пожилых …
За последние две недели в полицию обратились две пострадавшие жительницы Петах-Тиквы, которые стали жертвами ограблений. Преступления ... «Наше Кафе, août 15»
4
Завернутое в ковер тело найдено в Шхунат ха-Тиква
В Южном Тель-Авиве, в районе ха Тиква, на улице ха-Хагана утром в субботу, 6 июня было обнаружено завернутое в ковер тело 50-летнего мужчины, ... «Курсор, juin 15»
5
Петах-Тиква: суд над фальшивомонетчиками
В окружном суде Петах-Тиквы начался суд над тремя фальшивомонетчиками, организовавшими лабораторию по производству поддельных монет ... «MIGnews.com, mai 15»
6
Петах-Тиква: Трое мальчишек насиловали 13-летнюю в интернате
В четверг, 2 апреля, израильская полиция арестовала троих подростков в возрасте от 13 до 14 лет, которых подозревают в преступлениях ... «MIGnews.com, avril 15»
7
Петах-Тиква: трехлетний ребенок наткнулся на гадюку в …
В одном из детских садов в Петах-Тикве трехлетний ребенок, игравший в песочнице во время прогулки, наткнулся на гадюку. Инцидент произошел в ... «9 канал Израиль, mars 15»
8
Огромная распродажа картин в Ганей Тиква!
Галерея Цамарот привозит самые популярные произведения известных художников прямо к вам. Сама галерея расположена в Центре Шустер в Тель ... «Наше Кафе, mars 15»
9
Рейтинг финансовой стабильности городов Израиля: лидируют …
Среди городов с населением свыше 40 тысяч человек второй год подряд лидирует Нес-Циона. На втором месте – Петах-Тиква, год назад занимавшая ... «NEWSru.co.il, févr 15»
10
С добрым утром, Петах-Тиква: поножовщина в районе пабов
В ночь с пятницы на субботу в Петах-Тикве на улице Шахам в районе пабов и ресторанов неизвестные ударили 25-летнего молодого человека ножом. «9 канал Израиль, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тиква [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tykva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur