Signification de "битва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БИТВА EN UKRAINIEN

битва  [bytva]

QUE SIGNIFIE БИТВА EN UKRAINIEN

Bataille

Битва

La bataille est un affrontement militaire de formations militaires dans le but d'obtenir des résultats militaires et politiques majeurs. Dans le passé, l'armée, par rapport aux armées modernes, était peu nombreuse, les hostilités décisives se déroulaient dans des espaces confinés, et souvent à la suite d'une bataille décidait non seulement le sort de l'armée, mais l'État. Le titre de la bataille, en règle générale, provenait de la zone où il s'est produit. Dans la nouvelle ère, le mot «bataille» est déjà utilisé comme terme collectif pour un certain nombre de batailles et de champs de bataille. Les plus grands événements militaires qui ont mené au sort des campagnes militaires, et parfois des guerres, ont été appelés batailles générales.

Би́тва — бойове зіткнення військових формувань з метою досягнення крупних військово-політичних результатів. У минулому армії, в порівнянні з сучасними, були нечисленні, вирішальні бойові дії проходили на обмежених просторах і часто в результаті однієї битви вирішувалися долі не тільки армії, але і держави. Назва битви, як правило, виникала від місцевості, де вона відбулася. У новий час слово «битва» уживається вже як збірне поняття, для позначення ряду боїв та бойовищ. Найбільш крупні військові події, в результаті яких вирішувалася доля військових кампаній, а іноді і воєн, називаються генеральними битвами.

définition de битва dans le dictionnaire ukrainien

bataille, et, w1. La bataille entre les armées ennemies, les unités militaires, et ainsi de suite. Il a rassemblé [Énée] et équestre, et l'infanterie, et tous pour la bataille, embelli (Kotl., I, 1952, 214); Par la bataille, creusé des tombes, traîné les morts de l'eau (Stef., I, 1949, 195); La bataille de Moscou avait une énorme signification militaire et politique (U.S., 5ème, XII, 1961, 3); * Figurativement. Dans le ciel et dans le Dnipro, des batailles gigantesques ont éclaté entre les nuages ​​de printemps (Dovzh., I, 1958, 388) .2. pour quoi, avec quelqu'un et sans appendice, est transféré. Têtu, persistant politique, économique, etc. lutte Dans la grande ferme collective, commence la dernière bataille décisive pour la moisson (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 447); * Figurativement. L'état était si critique que j'avais déjà pensé avec un zèle pour la morphine, ou pire, pour une nouvelle bataille chirurgicale ... (L. Ukr., V, 1956, 276).

битва, и, ж.

TRADUCTION DE БИТВА

Découvrez la traduction de битва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de битва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «битва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: batalla
• Traducteur Français - anglais: battle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة
• Traducteur Français - russe: битва
• Traducteur Français - portugais: batalha
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: bataille
• Traducteur Français - malaisien: Pertempuran
• Traducteur Français - allemand: Schlacht
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 전투
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: trận đánh
• Traducteur Français - tamoul: போர்
• Traducteur Français - marathi: लढाई
• Traducteur Français - turc: savaş
• Traducteur Français - italien: battaglia
• Traducteur Français - polonais: bitwa
• ukrainien: битва
• Traducteur Français - roumain: bătălie
• Traducteur Français - grec: μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slaget
• Traducteur Français - norvégien: slaget

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИТВА»

Découvrez l'usage de битва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec битва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 463

Боевой состав войск, принимавших участие в битве под Москвой. По состоянию на 1 февраля 1942 г. 4- 1*> 44- (Л 4-~1 211 пд: Штаб и штабная рота 317-го. Наименование объединений Стрелковые, воздушно- десантные войска ...

В. А Жилин, 2002

Битва с драконом

Битва. с. драконом. Согласно преданию, Лидда илиЛудд — родина святого Георгия. Случилось так, что именно изэтогоселения я увиделвпервыйраз пестрые поля Палестины, похожиена райские поля.Всущности, Лидда ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Битва с боярами - Сторінка 67

Действие. четвертое. 1 Рюрик (перед занавесом). Я стою сейчас на кремлевской стене Новгорода. То есть прошу вас это вообразить. Мы ведь здесь не для того, чтобы устраивать друг другу представление. Битва состоится на ...

Петер Хакс, 2015

Невская битва и Ледовое побоище - Сторінка 46

С. Кротков. ПОКРОВИ у ЕЛЬСТВОМЪ Москва, Кузнецкій мостъ, пассажѣ Джaл паровыхъ. 2 И3ДАНІЕ ОБЩЕСТВА РАСПРОСТРАНЕНТЯ ПОЛЕВНЫХЪ КНИГЪ. Жизнь, убіеніе и чудеса. Изд. 6-е, М. 1898 г. Цѣна 5 коп. Учен. Комит.

С. Кротков, 2013

Битва с Ордой - Сторінка 77

ДЕЙСТВИЕ. ПЯТОЕ. 1 Дмитрий, Тверской, Смоленский, Нина Дмитрий. Сколько времени мы уже стоим здесь в полном боевом снаряжении? Нина. Двадцать минут назад Белозерский ушел встречать этого проклятого Челубея, ...

Петер Хакс, 2015

Битва за подписчика "ВКонтакте": SMM-руководство

Встречают. по. одежке. Оформляем. сообщество Внезависимости от того, что вы выбрали: в группу, паблик или мероприятие; * брендирование, тематику или миксированное позиционирование; в работаете вы по найму или на ...

Артем А. Сенаторов, 2014

Т. 3 : Дневник для Стеллы : письма XLII-LXV ; Битва книг ; ...

ПРИМЕЧАНИЯ. ДНЕВНИК ДЛЯ СТЕЛЛЫ Письмо ХЫ1 1 ...Тансназать... — рассказать; в оригинале вместо сошгег- заИоп — 1опуе1зазепз. 2 ...Моя тетка? — Элинор — четвертая жена дяди Свифта по отцу — Годвина, которая ...

Джонатан Свифт, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИТВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme битва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Телевизионный Оскар" Emmy достался фильму американского …

28 cентября документальный фильм канала PBS (США) The Battle for Ukraine ("Битва за Украину") победил в конкурсе News & Documentary Emmy ... «РБК Украина, sept 15»

Битва экстрасенсов сегодня: Ирина и Сергей Безруковы могут …

Победительница известного телепроекта "Битва экстрасенсов" Наталья Воротникова заявила о возможном воссоединении знаменитостей Ирины и ... «"Что происходит?", sept 15»

Международный турнир "Битва нартов" пройдет в Ингушетии

НАЛЬЧИК, 20 сен — РИА Новости. Международный турнир по смешанным единоборствам "Битва нартов" пройдет в воскресенье в столице Ингушетии ... «РИА Новости, sept 15»

Фильм «Битва за Севастополь» захотели выдвинуть на «Оскар …

Российско-украинская картина «Битва за Севастополь», посвященная судьбе снайпера Великой Отечественной войны Людмилы Павлюченко, может ... «Взгляд, sept 15»

«Битва чемпионов 8» во Владивостоке завершилась …

Более шести тысяч зрителей стали свидетелями восьми зрелищных поединков турнира «Битва чемпионов 8» в КСК «Фетисов-Арена» (Маковского, ... «Новости Владивостока, sept 15»

В Испании прошла традиционная помидорная битва. Видео

В испанском городе Буньоль прошла традиционная битва помидорами la Tomatina. В этом году народный праздник проводился в 70-й раз. По такому ... «Вести.Ru, août 15»

«Битва за Севастополь»: создатели и актеры о фильме и его …

«Битва за Севастополь» — это реальная история Людмилы Павличенко, которая стала самой результативной женщиной-снайпером в истории. Судьбу ... «vokrug.tv, mai 15»

Путин впечатлился 3D панорамой "Битва за Берлин"

Владимир Путин, пребывая с рабочей поездкой в Санкт-Петербурге, осмотрел трехмерную панораму "Битва за Берлин. Подвиг знаменосцев". «Корреспондент.net, avril 15»

Битва двух столетий

Накануне торжеств по случаю 70-летия Победы во Второй мировой войне отношения России с мировыми и региональными державами проходят ... «Коммерсантъ, avril 15»

«Битва за Севастополь»: рецензия на фильм

Не успел промаршировать по экранам женский «Батальонъ», как в кино появилась «Битва за Севастополь» — очередная история о том, как слабый пол ... «Твой Иркутск, avril 15»