Signification de "барва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАРВА EN UKRAINIEN

барва  [barva]

QUE SIGNIFIE БАРВА EN UKRAINIEN

Couleur

Колір

La couleur est une caractéristique subjective de la lumière qui montre la capacité de la vue humaine à distinguer la longueur d'onde des vibrations électromagnétiques dans la région de la lumière visible. La couleur perçue dépend de son spectre et de l'état psychophysiologique de l'homme. Il y a des couleurs spectrales et non spectrales, ainsi que des couleurs achromatiques.

Ко́лір  — суб'єктивна характеристика світла, яка показує здатність людського зору розрізняти довжину хвилі електромагнітних коливань В області видимого світла. Сприйнятий колір залежить від його спектру та від психофізіологічного стану людини. Розрізняють спектральні і не спектральні кольори, а також ахроматичні кольори.

définition de барва dans le dictionnaire ukrainien

couleur, et, v.1. Couleur, couleur (en 2 chiffres). Dans les profondeurs du sort d'un mur de pierre, la cascade rugissait comme un pilier en argent vivant, jouant au soleil avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel (Fri, VI, 1951, 25); La montagne est entièrement couverte de forêts de pins à cornes denses, si différentes de ses hêtres dorés clairs (Kotsyub., III, 1956, 139); Leurs visages étaient rosés de sueur, fusionnant avec la couleur des chemises (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 113); * Figurativement. L'art populaire a été proclamé dans toutes les couleurs, frappé par la clé des talents folkloriques épais (Tsyupa, Ukraine, 1960, 267) .2. ours La nature, le ton, la couleur, la manière, la teinte de présentation, la performance. Je me souviens au moins des mots eux-mêmes, puis de leur couleur (L. Ukr., III, 1952, 742); // trans. mn Expressions de langue, musique, art de la scène. L'exaltation romantique et l'intensité des couleurs artistiques sont nécessaires dans notre poésie, ainsi que la véracité réaliste et la spécificité de l'image (On Riches l-ry, 1959, 157) .3. rarement Identique à la peinture. Si je pouvais contrôler toutes les couleurs, alors je peindrais et peindrais une couleur de véritable gemme (L. Ukr., I, 1951, 258). ◊ Condensat (épaissir) couleurs voir

барва, и, ж.

TRADUCTION DE БАРВА

Découvrez la traduction de барва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de барва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 色彩
• Traducteur Français - espagnol: tinte
• Traducteur Français - anglais: tint
• Traducteur Français - hindi: टिंट
• Traducteur Français - arabe: لون
• Traducteur Français - russe: краска
• Traducteur Français - portugais: matiz
• Traducteur Français - bengali: আভা
• Traducteur Français - français: teinte
• Traducteur Français - malaisien: Warna
• Traducteur Français - allemand: Tönung
• Traducteur Français - japonais: 色合い
• Traducteur Français - coréen: 색조
• Traducteur Français - javanais: kelir
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc
• Traducteur Français - tamoul: நிறம்
• Traducteur Français - marathi: रंगाची छटा
• Traducteur Français - turc: ton
• Traducteur Français - italien: tinta
• Traducteur Français - polonais: odcień
• ukrainien: барва
• Traducteur Français - roumain: tentă
• Traducteur Français - grec: απόχρωση
• Traducteur Français - afrikaans: tint
• Traducteur Français - suédois: nyans
• Traducteur Français - norvégien: tint

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРВА»

Découvrez l'usage de барва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Якщо будемо ми означувати антропологічний тип як комплекс гармонійно зіграних ціх, в нашім випадку гармонійно зіграних барв, то значить у тім розумінню, що темна барва очей буде йти в парі з темною барвою волосся і снідою ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 61

е1Ье ГагЬе. 7. Барва ср1бляста (серебряна). зНЬегтееШе ГагЬе. 8. Бсрва цинова. гтгшеШе ГагЬе. 9. Барва оловиста (оловяна). Ые^гаие ГагЬе. 10. Барва сталева (желУзиста). е1зеп#гаие (з1аЫдгаие) ГагЬе. /3) Неметальш барви.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908

Пурпурові вітрила (збірник)

Ця цілковито чиста, мов багряний ранковий струмінь, повна шляхетних веселощів і величності барва була саме тією гордою барвою, що ЇЇ шукав Грей. В ній не було змішаних відтінків огню, пелюсток маку, гри фіолетових чи ...

Александр Грин, 2015

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 35

Та доброго пана Маєші, Що ся в однім року Трома барви приодіваєшь, - Одна барва зелененька, Всему світу. маленька. Друга барва жоутенька , Всему світу сумненька. Третя барва біленька, Всему світу студененька. л нльяльнл ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Русалка Днестровая - Сторінка 35

Та доброго пана маешь, Цо ся в однiм року Трома барви приодѣваешь; — Одна барва зелененька, Всему свѣту миленька. Друга барва жоутенька, Всему свѣту сумненька. Третя барва бѣленька, Всему свѣту студененька.

Коллектив авторов, 2013

Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 226

Днесь тобѣ подали въ ПресвѣшломуДворѣ Безпримѣрно чистой любви образецъ, Закитивши тебе барвѣнкомъ вeсѣльнымъ: ") *) Зел е н ь, яко барва и краса всегда вертаючои, но всегда молодои весны, всть барва вѣчной жизни ...

Ivan F. Holovacʹkyj, 1847

Rasy Evropy i ïkh istorychni vsai︠e︡myny - Сторінка 65

і Їті __ 65 __ темна шкіра 17,8 49,1 66,5 ясна „ 77,6 42,3 14,5 Посуваючи аналізу дальше, для осягнена відносин расових типів, лучпмо темпу барву волося, очий ішкіри в одну групу, із асну барву у другу; тим способом отримаємо ...

Vladyslav Olekhnovych, 1902

Роксолана: - Сторінка 470

Кольори пливли крізь нього, крізь барвисті вікна Топкапи. Синє, зелене, найчастіше червоне, як сік граната, як кров, як барва життя. Тепло і захват. Біль і пожежі в душі. Може, горіло в ньому все не допалене султанами? І коли дав ...

Павло Загребельний, 1983

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Барва державного прапору Карпатської України є синя і жовта, причому барва синя є горішня, а жовта є долішня. §6. Державним гербом Карпатської України є дотеперішній краєвий герб: медвідь у лівім червонім півполі, і Тризуб св.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Диво: - Сторінка 29

Червоне, жовте, сизе, а то зненацька шугне звідти чорне і злякано сховається за миготливу червоність, бузкова каламуть розчиняється в ніжній синяві, — барви народжувалися, вигравали, мінилися, барви жили буйним, веселим ...

Павло Загребельний, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі

Назва колекції – “Циклоп”: як завжди, якщо йдеться про дизайн від Оуена, надважливу роль у ньому відіграє чорна барва. Проте цього разу у колекції ... «euronews, oct 15»

СумГУ начал прием работ на ІІ молодежный фестиваль рекламы …

СумГУ начал прием работ на ІІ молодежный фестиваль рекламы «Восьма барва» Второй год подряд «Восьма барва» помогает искать таланты ... «ТопГород, sept 15»

Бизнес-партнер Балоги заинтересовался вертолетами

Среди них: "Закарпатская продовольственная группа" (владеет сетью супермаркетов "Барва"), Мукачевская автобаза, ТРК "Мукачево", ... «Деловая столица, avril 15»

У Тисменицькому районі організували благодійну акцію …

... Тисменицького району: ТОВ «Аріон» (керівник Михайло Дем'янів), ПАТ «Барва» (керівник Роман Кащишин), ВАТ «Хутрофірма «Тисмениця» (керівник ... «Стик, avril 15»

У центрі Мукачева відкриють супермаркет Silverland на 1000 кв. м

З цього супермаркету стартує ребрендинг найбільшої на Закарпаття мережі супермаркетів «Барва», які поступово будуть перейменовані в Silverland ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 14»

Семья Балог и Гелетеев основные контрабандисты в Закарпатье?

... компании «Барва-авто», перевозивших якобы «электрокомплектующие» и «электрооборудование» для мукачевского предприятия «Флекстроникс». «Версии.сом, août 14»

Коста-Рика: Регион Барва-де-Эредия готовится к Ярмарке Масок

Эредия (Teletica). На севере страны, в небольшой кофейной области Барва-де-Эредия (Barva de Heredia), в эти выходные с 27 по 30 марта 2014 года ... «BuenoLatina, mars 14»

В Индии шестерых мальчиков убило молнией во время игры в …

В бихарской деревне Барва шесть мальчиков были убиты молнией, когда они играли в футбол. В другом районе пять человек погибли во время работы ... «УНИАН, oct 13»

ДТП біля с/м Барва у Виноградові: постраждала велосипедистка

Жесть: ДТП біля с/м Барва у Виноградові: постраждала велосипедистка Сьогодні в обідню пору у Виноградові сталася ДТП. Водій легкового автомобіля ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 13»

На Закарпатті якісні овочі та фрукти продаватимуть за …

Перший «Керт Маркет» розташований в межах торговельної площі мукачівського супермаркету «Барва» (вулиця Матросова, позаду ринку ГІД), але в ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 13»