Signification de "каркати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАРКАТИ EN UKRAINIEN

каркати  [karkaty]

QUE SIGNIFIE КАРКАТИ EN UKRAINIEN

définition de каркати dans le dictionnaire ukrainien

Cartes, ayu, aes, nedok, rozm. La même chose que nous pleurons 1, 2. Sur les parcs sur les collines de Kiev encerclant, brouillant, frottant (Smolich, Mir .., 1958, 464); - Il n'y a pas de joie dans le monde ... Il n'y en aura pas bientôt. - Ne sois pas folle, tu es folle! (Stelmakh, Shchedry Evening, 1967, 165).

каркати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що кря́кати 1, 2. Над парками на київських кручах кружляло, каркаючи, гайвороння (Смолич, Мир.., 1958, 464); — Нема тепер радості на світі… Нема і не скоро буде. — Не каркай, лиховісний! (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 165).

TRADUCTION DE КАРКАТИ

Découvrez la traduction de каркати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de каркати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каркати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 啼
• Traducteur Français - espagnol: graznido
• Traducteur Français - anglais: caw
• Traducteur Français - hindi: कांव-कांव
• Traducteur Français - arabe: نعق
• Traducteur Français - russe: каркать
• Traducteur Français - portugais: crocito
• Traducteur Français - bengali: কাকের ডাক
• Traducteur Français - français: croassement
• Traducteur Français - malaisien: caw
• Traducteur Français - allemand: Krächzen
• Traducteur Français - japonais: CAW
• Traducteur Français - coréen: 까악 까악
• Traducteur Français - javanais: caw
• Traducteur Français - vietnamien: kêu như quạ
• Traducteur Français - tamoul: காக்கையின் கரைவு
• Traducteur Français - marathi: काव काव
• Traducteur Français - turc: gak
• Traducteur Français - italien: gracchiare
• Traducteur Français - polonais: krakanie
• ukrainien: каркати
• Traducteur Français - roumain: câr
• Traducteur Français - grec: κράξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: CAW
• Traducteur Français - suédois: kRAXA
• Traducteur Français - norvégien: caw

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРКАТИ»

Découvrez l'usage de каркати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каркати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 285

зкгекаК, зкгек, слц. зкге- коЫ', зкгек(о1:), вл. зкгёсес «верещати, пронизливо кричати», зкгёк «виск», нл. зкцаказ «каркати, трщати», зкгакотаз «тс»; — пел. *зкгек-; — звуконаслщу- вальне утворення, паралельне скреготати, крякати.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Prezydent: roman-ese - Сторінка 14

І нічого дивного, що з вінницькою «птіцею» таке твориться — ми триста літ були в полоні «единой и недели- мой», от у деяких пернатих і атрофувалися крила — літати така «птіца» вже не здатна, а ось каркати — ще може.

Valentyn Chemerys, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

... знаходити недоліки. caviller [' kx v(a)ldl n причеплива людина. cavity [' kx vltl] n (рl cavities) 1. западина, порожнина; 2. тріщина в породі. cavy [' Кelvl] п (рl cavies) зоол. морська свинка. caw [kО] п каркання. caw [kО] у каркати. сау [Кel, ...

Гороть Є. І., 2006

Чарівний талісман (збірник)

Аотколи Лесик дивився на трійцю, в грудях його починали каркати ворони, хрипло, противно так, гаркаво: «Каррр!.. Каррр! Каррр!..» Жора теж небайдуже дивився на Лесю. Але почуття його виявлялися по-іншому.В Жори холов ...

Всеволод Нестайко, 2015

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 461

Лише слідом почула: — Кар! Кар! Кар! Злодійка! — Кар-кар-кар! Смілива! Смішно каркали люди. Каркати треба ж уміти. Це вороняча мова, а не просто: кар-кар-кар!.. І якщо вже каркаєш, — розмірковувала Біла Ворона, — то треба ...

V. P. Husti, 2002

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 154

$рШ „вгк. звкн. шипшня гусий". Хрлвджати; Хряв! „вгк. звкн. каркания"; Хрявчати „каркати"; в р. Грянчати „каркати"; || Основа звуконаапдування. Стар1 вигуки. $удз! 1удз! Худзусь - на! „вгк. приманка свиний"; чер- гуеться з: куць - куць!

Roman Smal-Stocki, 1929

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 188

Слухайте! Ви можете не каркати? — Це Дуглас Стід. Він ненавидить ділових сусідів. — Що? Що ви сказали? — Я сказав: перестаньте каркати! Мені набрид ваш страх! Я спати хочу!.. — Кожний чесний американець повинен ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 615

16218 cavity порожнину 16219 cavort скакати 16220 cavorted стрибав 16221 cavorting стрибаючи 16222 cavorts стрибає 16223 cavum cavum 16224 cavy морська свинка 16225 caw каркання 16226 cawed прокаркала 16227 cawing ...

Nam Nguyen, 2014

Шмагія

ЇЇ подруга, Меліс-відьма, на барках додому волокла. Знахар бився-бився... Марно. А ліс до наступноі осені як поганою мітлою вимело: звірина сонна, щиглі каркати здумали, гриби величезні та порохняві... Ягода посохла, погнила.

Генри Олди, 2013

Залишенець. Чорний ворон:

Ворон ісамне любив каркати, але заразуньоготак засвербіло в горлі, щовіннеміг стриматися. Щосьвін добачив, щось передчув таке, від чого недобрий лоскіт пробіг його голосницею, і ворон, розтуливши червоного рота, хрипко, ...

Василь Шкляр, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каркати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не можна виграти війну, якщо десь там добровольці воюють, а …

Завдання інтелектуала – осмислювати, попереджати, як казав Умберто Еко: «каркати й накаркувати», пропонувати нові ідеї, нові установки мислення, ... «espreso.tv, sept 14»

Ворона Ворону: Суду за океаном не буде (сучасна українська …

Та й поступатися ти не хочеш і хоча б перестати так гучно, по-базарному, каркати на своїх же…Але за океан нам з тобою ризикувати не варто. Зовсім. «Радіо Свобода, juin 11»