Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "убіратися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УБІРАТИСЯ EN UKRAINIEN

убіратися  [ubiratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УБІРАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «убіратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de убіратися dans le dictionnaire ukrainien

fuir les hiboux dans habille-toi, prends-le, réponds-toi, chapitre 1) Habille-toi, habille-toi, habille-toi, habille-toi. Sortez, femme, dans le manteau. Nome 12826. Je suis allé à Zhuapan et j'ai pensé que M. Nome N ° 11179. Grits n'abandonne pas: elle brouille, elle brouille. Nome No. 2595. Je vais enlever un collier. Shevch 504. Ramasser pour qui. Pour être changé par lui. Un défunt habillé pour un diacre .... ami pour le Palamar et chanter: "mémoire éternelle". St. L. 108.2) Zapachkyvatsya, zapachkatsya, nabratsya, nabyrat sur sebja cheho Liboje prytsѣpyvshahosya kъ Platja. Sortez comme un imbécile. Nome 11277. Allez, esquive le viol et emporte-le. G. Barv. 472.8) - à cela = убіратися сов. в. убра́тися, беруся, решся, гл.

1) Одѣваться, одѣться, наряжаться, нарядиться. Вберися, жінко, в кожух. Ном. № 12826. Убрався в жупан і дума, що пан. Ном. № 11179. Не видав Гриць ногавиць: то ся вбірає, то розбірає. Ном. № 2595. У намисто уберуся. Шевч. 504. Убратись за ко́го. Переодѣться кѣмъ. Одна покойова вбралась за дяка…. друга за паламаря і співають: «Вічная пам’ять». Св. Л. 108.

2) Запачкиваться, запачкаться, набраться, набирать на себя чего либо прицѣпившагося къ платью. Убрався, як марюка. Ном. № 11277. Підеш, дак у реп’яхи й уберешся. Г. Барв. 472.

8) — у що =


Cliquez pour voir la définition originale de «убіратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УБІРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УБІРАТИСЯ

убійчо
убік
убілений
убілити
убілитися
убільшати
убільшатися
убільшки
убілювання
убілювати
убілюватися
убіляти
убілятися
убір
убіральник
убірання
убірати
убірчик
убіч
убічнистий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УБІРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de убіратися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УБІРАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de убіратися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УБІРАТИСЯ

Découvrez la traduction de убіратися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de убіратися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «убіратися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ubiratysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubiratysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ubiratysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ubiratysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ubiratysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убиратися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ubiratysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ubiratysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ubiratysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubiratysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ubiratysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ubiratysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ubiratysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ubiratysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ubiratysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ubiratysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ubiratysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ubiratysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubiratysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubiratysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

убіратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ubiratysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ubiratysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ubiratysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ubiratysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubiratysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de убіратися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УБІРАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «убіратися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot убіратися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УБІРАТИСЯ»

Découvrez l'usage de убіратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec убіратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пѣсни собранныя П.В. Кирѣевским
Много не мало *) — двѣсти человѣкъ; А которые остались люди похужѣе, на другой сторонѣ, Въ такую жь они пещеру убиралися. И тутъ имъ было хорошо зима замовать. Та зима проходитъ, весна настаетъ: 45. Гдѣ Ермаку путя ...
Петр Васильевич Киреевский, ‎П. Безсонов, 1864
2
Русские народные песни об Иване Васильевиче Грозном
И тутъ имъ было хорошо зима зимовать. -Та зима проходитъ, весна настаетъ; Гдѣ Ермаку путя искать? Путя ему искать по Серебреной рѣкѣ. Сталъ Ермакъ убиратися со своими товарищами. По Серебреной пошли, до Жаровля ...
Вейнберг П. И., 2013
3
Современные страсти по древним сокровищам
Путя ему искать по Серебряной реке. Стал Ермак убиратися со своими товарищами; по Серебряной пошли, до Жаровля дошли, оставили они тут лодки-коломенки; на той Баранченской переволоке.
Станислав Аверков, 2015
4
Русские народные песни об Иване Васильевиче Грозном
И тутъ имъ было хорошо зима зимовать. «Та зима, проходитъ, весна настаетъ; Гдѣ Ермаку путя искать? Путя ему искать по Серебреной рѣкѣ, Сталъ Ермакъ убиратися со своими товарищами. По Серебреной пошли, до Жаровля ...
П.И. Вейнберг, 2013
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УБИРАТИСЯ /ВБИРАТИСЯ/, одягати- ся I вех мож. пох. вхд УБИРАТИ; (за кого) перебиратися ким; (у що) прик- |>ашати ... бдят, УБРАННЯ; (бойовий) ПОЕТ, спорядження; (зеленый землю/ ) покрив. тяти УБИРАТИСЯ 412 (дуже) хр.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 268
ДРАНКИ: дати дранки див. дати; убиратися з ~ в переперанку див. убиратися. ДРАНТЯМ: трясти дрантям див. трясти. ДРАПАКА: давати драпака див. давати. ДРАТИ: драти лико див. дерти. ДРАТУВАТИ: дратувати нерви кому і без ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Убиратися. Втекти. Пандар погибель бачив брата, I Злякався, звомпив, замгшавсъ I 1 од ру- тульська стратилата I Якмога швидче убиравсь (Ен.). Увильнути. Те саме, що убиратися. Як ось Волсент гульк 1з до- лини 1 3 полком ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
8
Vybrani tvory - Сторінка 116
Ну, Маршко, збирайся! Ганя вже не прийде помагати тобі убиратися. По тих словах вийшла мати. Через хвильку стояла Маршка Ц1Лком пригноблена, но їй стало зимно, й вона почала убиратися. Се не йшло так дуже живо, бо Ма- ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
9
Исторические песни XIII-XVI веков - Сторінка 539
Стал Ермак убиратися со своими товарыщами; по Серебряной пошли, до Жаровля дошли, оставили они тут лодки-коломенки; на той Баранченской переволоке одну тащили, да над- селися, там ее покинули. И в то время увидели ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Николаевич Путилов, 1960
10
Русские исторические песни: хрестоматия - Сторінка 87
Та зима проходит, весна настает; Где Ермаку путя искать? Путя ему искать по Серебреной реке58 Стал Ермак убиратися со своими товарищами; По Серебреной пошли, до Жаровля дошли, Оставили они тут лодки коломенки59, ...
Василий Иванович Игнатов, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Убіратися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ubiratysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur