QUE SIGNIFIE УБІЙНИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «убійник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de убійник dans le dictionnaire ukrainien
meurtrier, ah, h., zast. Tueur Elle lui a dit les mains et a tricoté. Entre les voleurs, entre les tueurs, jeunes et bons (Vovchok, I, 1955, 249); [Senior at Guard:] Lorsque le meurtrier du Roi du Conquérant ne sera pas libéré avant douze heures du jour, les otages assis ici, sans exception, seront punis de mort (Mam., Vol., 1962, 58); Et quand il est arrivé, son grand-père a parlé: "Vous êtes un homme méchant et fier. Nous ne connaissons pas vos lois, Nous ne connaissons pas le sang et la peur, Nous ne torturons pas, ne punissons pas, - Donc, nous ne vivons pas avec le meurtrier ... "(Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 230). убійник, а, ч., заст. Убивця. Казали їй руки і зв’язати. Посадили між злодіями, між убійниками, молоду та добру (Вовчок, І, 1955, 249); [Старший над вартою:] Коли убійник короля Завойовника до дванадцяти годин дня не буде виданий, то заручники, що сидять тут, всі без виключення, будуть покарані на смерть (Мам., Тв., 1962, 58); І надійшовши, дід прорік: «Ти — злий і гордий чоловік. Законів ваших ми не знаєм, Не знаєм крові і страхіть, Ми не катуєм, не караєм, — Тож нам з убійником не жить..» (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 230).
Cliquez pour
voir la définition originale de «убійник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УБІЙНИК»
Découvrez l'usage de
убійник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
убійник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:6 А з міст, що дасте Левитам, буде шість міст на сховища, що дасте, щоб утікати туди убійникові. А окрім них дасте сорок і два міста. 35:7 Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська. 35:8 А ті міста, ...
:увала в сій хвттлі перший раз усім матерт/птським інсЩо Сава убійник _ і перший раз прокттнулося в ній зго почуття ненависті. Страшне, бездонне, неописане енависті матері проти сина. і усміх болю скривив її уста. та клясти.
3
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 366
Убійник, коли був відомий, платив сам „головництво" — відшкодованнє своякам убитого, і ту частину дикої вири, яка припадала на нього по рахунку членів товариства; таким чином його обовязок зменьшав ся майже о половину, хоч ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
4
Роксоляна: - Сторінка ix
І як ідерозбійник з ножем у халяві, і як іде убийник зкривавими руками, і як іде зрадник правдивої справи, — вдається зним врозмовуі прощаєйому, яктільки в нім відчує жаль за гріхи... Молода невольниця, спочаткудуже заслухана ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
казав якимось городовикам неправильно дорогу, а вони вернулися й зацуркували. От, хрестібог, не забродня я, не убійник і не злодій. Нехай мене скарає Пресвята Богородиця, нехай я кип`ячки нап,юся, нехай коростявим собакою ...
6
Iz-pid svitu: - Сторінка 139
І хто знайде царського убійника, той цар". Так пройшло двадцять років. І голова на- родніх зборів племени „Віща Птиця" прийшов додому і взявши за руку свою жінку, ввійшов до сина в кімнату і спитав його: „Хочеш бути за царя?
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
7
Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 210
... багатих на весіллі („Суд"). Цікаво й влучно характеризує парадигму „убійників" у В. Сте- фаника Д. Донцов. Якщо, скажімо, у „Злодії" спостерігаємо просто „убійника", то вже у „Синах", „Марії" та „Межі" — це „убійники рго рагігіа".
8
Krov po solomi - Сторінка 343
Позбувається люцтво права злодієві руку одтяти, а ґвалтівника камінням забити; переповнено тюрми убійниками і ґвалтівниками на пострах люцтву, — от повиходять, аж діточки нові позростають, а добра надбано буде на трохи, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
... є в людині, але зособлюється й переноситься нарости мене, каже, Боже, що я так мало мислю про юдей, особливо про тих померлих уже людей, які «в горіли, по водах си потопили, шо плаями убійники праці, у вітру задушили».
10
Нотатки про Шерлока Голмса
Отже двері замкнули після того, як убійники пішли. — Звідки взяли? ви це Заждіть хвилинку, і я зможу вам іще дещо розповісти. — Я бачив сліди. Голмс підійшов до дверей, повернув ручку замка та вивчив її з притаманною йому ...
