Signification de "учесати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УЧЕСАТИ EN UKRAINIEN

учесати  [uchesaty]

QUE SIGNIFIE УЧЕСАТИ EN UKRAINIEN

définition de учесати dans le dictionnaire ukrainien

grattage, grattage, grattage, amarrage, traversée, travée 1. rarement La même chose que peigne. ours Faites quelque chose d'énergique, rapide. La musique a été rayée par des papillons. Marina, alors qu'elle se tenait avec une corne dans ses bras, a plané et a tiré Anna (N.-Lev., I, 1956, 98); Ici les femmes ne pouvaient pas le supporter. - Enregistrer! Mais pour les dreadlocks! Mais selon le tracteur ... Tracteur .. comme le compte de la ville ... (Vishny, I, 1956, 131) .3. Avec le pouvoir de frapper [Homa:] Yaremo, ne mords pas! Et donc, je pense que même dans mes oreilles zazvenit (Kost., I, 1967, 271); - Au bout du compte, le beau-père m'a vissé à travers les épaules avec un tire-ceinture (Zban., Yedin, 1959, 140).

учесати, ешу́, е́шеш, док., перех., розм.

TRADUCTION DE УЧЕСАТИ

Découvrez la traduction de учесати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de учесати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «учесати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: uchesaty
• Traducteur Français - espagnol: uchesaty
• Traducteur Français - anglais: uchesaty
• Traducteur Français - hindi: uchesaty
• Traducteur Français - arabe: uchesaty
• Traducteur Français - russe: учесаты
• Traducteur Français - portugais: uchesaty
• Traducteur Français - bengali: uchesaty
• Traducteur Français - français: uchesaty
• Traducteur Français - malaisien: uchesaty
• Traducteur Français - allemand: uchesaty
• Traducteur Français - japonais: uchesaty
• Traducteur Français - coréen: uchesaty
• Traducteur Français - javanais: uchesaty
• Traducteur Français - vietnamien: uchesaty
• Traducteur Français - tamoul: uchesaty
• Traducteur Français - marathi: uchesaty
• Traducteur Français - turc: uchesaty
• Traducteur Français - italien: uchesaty
• Traducteur Français - polonais: uchesaty
• ukrainien: учесати
• Traducteur Français - roumain: uchesaty
• Traducteur Français - grec: uchesaty
• Traducteur Français - afrikaans: uchesaty
• Traducteur Français - suédois: uchesaty
• Traducteur Français - norvégien: uchesaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЧЕСАТИ»

Découvrez l'usage de учесати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec учесати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 753

... молнией ~тйло дерево блйскавка ударила в дерево; 8. (сделать что-л.) прост, утнути, утяти (утну, утнёш), ушкьарити, ужарити, упорбти, учесати, учйс- тити, ур!зати; эк (вот) куда ~тйл, эка ~тйл разг. от кудй метнув (сяг- нув); 9.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 177

Ср. расчёсывать 1 — 2. расчёсывать, расчесать 1. розчкувати, -сую, •суеш, розчесати, -чешу, -чёшеш и мное. порозчкувати, реже вичкувати, вйчесати, -чешу, -чешеш и мног. повичкувати; сов. разг. редко учесати; обл. зчкувати, зче- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Українсько-англійський словник - Сторінка 1091

... (за ЩО): to be caught by; (кого): to cling or stick (to one). учесати (-ешу, -ешеш) Pvt to comb (thoroughly); to card (wool), hackle, hatchel (flax, hemp) ; to strike, beat, thrash; to do at a stroke. учетв'еро nrfii. fourfold, four times as much (morc) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 126

-ешй / учесати вчётверо 1 учётверо, приел. вчетвёрте | учетвёрте, приел. в четвёрте 1 у чет- вёрте, чиел. з прийм. вчйнений 1 учйнений вчйнення, -я / учйнення вчинйти, -ню. -ниш 1 учинйти вчйнок, -нку / учйнок вчиняти, -яю, -яеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

Див. ще ВОЧЕЛОВЪЧЕШе, ВОЧЛОВЕ- ЧЕШе. ВЧЕННИКЪ див. УЧЕНИКЪ. ВЧЕРА див. ВЧОРА. ВЧЕРАШНИЙ див. ВЧОРАШНИЙ. ВЧЕСАТИ див. УЧЕСАТИ. ВЧЕСОМЪ присл. Часом, жколи: за што ва(м) бгъ свою мзд8 ш(т)да(ст) и мы ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

... не подарував із свого компонування?» (Кост. від 23.1 1858). Веселої, жартівливої форми надають листам слова учистити, учесати, вжиті в значенні «написати»; перемайструвати у значенні «переробити», «доопрацювати» твір.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 792

'чепйти(ся) -плю(ся), -пиш (ся) сг. исгергс (з1е.); □\ус2ер1с (З1е^ ; учепйтися у волбеся \усгер1С 81^ т#1озу. учесати -ешу, -ёшеш сг. исгезас. учётверо гоЪ. вчётверо. учетвёрте гоЪ. вчетвёрте. учйлище -а гг. згко1а, га- к!ай паикотуу; ...

Stefan Hrabec, 1957

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... прикм. ученйцтво, -а ученйця, ор. -ею учГчпсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ 2 вчёнк'ть учёння, -я, р. мн. -ёнь 2 вчёння учень, учня, ор. учнем учепйтн, -еплю, -ёпиш ( вчепйти учспйтисл, -еплюся, -ёпшпся I вчепйтися учесати, -ешу, -ёшеш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 35

Але безсонна ніч приносила під ранок тяжку, розломлюючу втому, нило молоде тіло, руки не підіймали ся навіть учесати ся. Борзо йшла весна сего року: на бистрім кони приїхав свят-рицар Юрій. Ще Чорногора вся була в снігах і, ...

Hnat Khotkevych, 1911

Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 11

Ну як після такого «запрошення» не зірватись на рівні та й не учесати за ними услід! Я і зірвався б, і вчесав би щодуху, коли б не Микола. Він усе ще лежав, мов приклеєний, стріляючи з кулемета. . — Ти що, глухий: оточують!

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002