10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЧЕСАТИ»
Découvrez l'usage de
розчесати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розчесати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 177
Ср. расчёсывать 1 — 2. расчёсывать, расчесать 1. розчкувати, -сую, •суеш, розчесати, -чешу, -чёшеш и мное. порозчкувати, реже вичкувати, вйчесати, -чешу, -чешеш и мног. повичкувати; сов. разг. редко учесати; обл. зчкувати, зче- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 118
Роса коса до пояса — Ни розчесати, ні розплітат[ти]. 28. Ни розчесати, ні розплітати — Проси Маланку, най йде до ха[ти]. 29. Нашій Маланці поману дати — Пару колачів, горілки квар[ту]. Усі: Добрий вечір! Мелодія — приклад ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 201
Ой чи мені русу косу Розчесати, розчесати? Гу! Записано експедицією ІМФЕ 1969 р. у с. Понорниця Коропського р-ну Чернігівської обл. Транскрибував А. І. Іваницький. ІМФЕ, ф. 14-10, од. зб. 1143. Надрук.: Весільні пісні.
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46
заслухатися: провожатий обвішався (торбинами), Денис сам взувся, Никін розчесався, душі заслухалися. Пор.: Великі стіни обвішані портретами всіх вчених старої Київської академії (Н.-Лев., I, 369); Серед мертвої тиші Йон чув, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 249
Нехай 1дут, нехай поТдут До турок на ярмарок, Нехай торгуют, нехай купуют Золотую щоточку Розчесати I розлшяти Федорчину косоньку. СТАНЬ, МАТШКО, НА СТОЛЕ11 Стань, матшко, на столец, Подай шдтку 1 греб1нец ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 97
Тогди сьпіваюті Ой нема, нема батенька вдома, Ой поїхав до Львова, З білої риби білий гребінец куповати, Марисеньку розчесати **. * * * До німец, братчику, до німец, Купити щиточку, гребінец, Розчесати русу косу під вінец***.
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
7
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 37
Клошт, морока, неприемш стосунки. Заст., Кщм., Вижн., Сок. Такё маю дочин!не з Тгб братом, бо в1чно приходи п'ёний (Борівщ Кщм.). Не хочу мати с тобою дочинёшя (Олекспвка Сок.) . доч1храти. Розчесати овечу вовну ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
8
Камiнний хрест - Сторінка 25
Ани дранку натегнути на тебе, аш розчесати, ани вмити. Боже, Боже, як ми ггренько мучимоси. Просю Бога, аби-м половину то! муки на себе перебрала, та й не можу допроситиси. Сльози мамин' капали на Катрусине волосся i ...
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... пити роздавати перепалювати опускати розчісувати поїсти, попити пороздавати/роздати поперепалювати/перепалити опустити розчесати to eat/drink to give up to resolder to drop down to comb to have eaten/drunk to have given up ...
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 9
Коли мати споглянула на нього, то з дива-дивного аж руками сплеснула і скрикнула: — Цахece, крихітко Цахece, хто ж це тобі встиг так гарно розчесати чуба? Цахece, маленький Цахece, як би тобі личили ці кучері, коли б ти був не ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗЧЕСАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розчесати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Воші: лікування у дітей
Наступне, що потрібно зробити, після операції з видалення головних вошей, це розчесати волосся дитини, при цьому волосся повинне бути сухими. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Поради для жінок: як виглядати красивою і свіжою зранку?
Щоб позбавитися від засобів укладки, потрібно вимити голову або просто ретельно розчесати волосся. pic. Щоб хребет не скривлювався, матрац ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
Як наносити маски для волосся, щоб отримати максимальну …
Бажано не сушити волосся феном, почекати, коли воно добре просохне і розчесати. Для легкого розчісування багато хто наносить магазинні олії і спреї ... «Gazeta.ua, avril 15»
Звідки у дітей беруться воші? Як з ними боротися?
Після того, як будуть прочесане все волосся, слід висушити його рушником, розчесати і повторити процедуру вичісування густим гребінцем. Вичісування ... «Педагогічна Преса, janv 15»
ТОП-5 способів очистити взуття від солі взимку
Після цього замшу слід розчесати сухою щіткою. 5. Манка з нашатирним спиртом. Допоможе замшевим чоботам і розчин нашатирного спирту. Протріть ... «espreso.tv, janv 15»
Поради рівнянам: як ворожити на Святого Андрія
Для цього вона, лягаючи спати, кладе під подушку свій гребінець зі словами: "наречений, прийди мене розчесати". Якщо їй насниться, що хлопець ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
"Шкода було не себе, а чоловіка. Страшно дивитися в очі"
Можна розчесати до ран. У мене теж колись чесалися ноги. Лімфому виявляють зазвичай у 60–70 річних або "чорнобильців". А ще в тих, хто працює з ... «Gazeta.ua, déc 14»
Атопічний дерматит або дивна алергія
Варто розчесати зудить місце — і отримаєте новий виток захворювання. Тому правильний догляд за шкірою — краща профілактика атопічного ... «Лекарська правда, oct 14»
7 кроків до ідеальних брів
Перед тим, як фарбувати брови, їх слід розчесати. Для цього щіточкою ведіть по напрямку росту волосся від перенісся до скронь. Порада №4. Якщо ви ... «Gazeta.ua, oct 14»
Посічене волосся лікують полівітамінами
Посічене волосся дуже незручне, оскільки воно постійно заплутується, і його важко розчесати через його сухість. Для початку, ви повинні знайти ... «Gazeta.ua, juil 14»
