Signification de "скресати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКРЕСАТИ EN UKRAINIEN

скресати  [skresaty]

QUE SIGNIFIE СКРЕСАТИ EN UKRAINIEN

définition de скресати dans le dictionnaire ukrainien

écraser, ah, nedok., COURT, pas, doc. Débarrassez-vous de la glace (sur les rivières, les lacs, etc.). Toute la journée, le vent bourdonne à l'extérieur; le soir, la rivière est rayée (Kotsyub., II, 1955, 259); Les premiers grands fleuves sont dispersés, suivis par de plus petits fleuves, suivis des rivières (Mushk., Day .., 1967, 29); Gratte les lacs bleus (Dmit., Poems .., 1949, 151); // Pour casser et commencer à bouger (glace). En mars, les lacs stagnent, les miettes de glace, l'eau rugissante du ravin (Vyrgan, Kvit, rives, 1950, 11); La glace s'effondre près du pont, des égratignures sur Sul (Gonch., Vybr., 1959, 309).

скресати, а́є, недок., СКРЕ́СНУТИ, не, док. Звільнятися від криги (про річки, озера і т. ін.). Цілий день вітер гуде надворі; надвечір скресає річка (Коцюб., II, 1955, 259); Першими скресають великі ріки, за ними — менші й аж потім — річечки (Мушк., День.., 1967, 29); Скресли блакитні озерця (Дмит., Вірші.., 1949, 151); // Ламатися й починати рухатися (про лід). В березні замети осідають, Скресає лід, вода реве із яру (Вирган, Квіт. береги, 1950, 11); Біля моста гуркоче лід, скресає на Сулі (Гонч., Вибр., 1959, 309).

TRADUCTION DE СКРЕСАТИ

Découvrez la traduction de скресати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скресати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скресати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拆散
• Traducteur Français - espagnol: disolver
• Traducteur Français - anglais: break up
• Traducteur Français - hindi: ब्रेक-अप
• Traducteur Français - arabe: فض
• Traducteur Français - russe: таять
• Traducteur Français - portugais: romper
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণবিচূর্ণ করা
• Traducteur Français - français: rompre
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan
• Traducteur Français - allemand: aufbrechen
• Traducteur Français - japonais: 別れます
• Traducteur Français - coréen: 헤어
• Traducteur Français - javanais: break up
• Traducteur Français - vietnamien: giải tán
• Traducteur Français - tamoul: உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: चिरडणे
• Traducteur Français - turc: parçalamak
• Traducteur Français - italien: disgregare
• Traducteur Français - polonais: zerwać
• ukrainien: скресати
• Traducteur Français - roumain: rupe
• Traducteur Français - grec: διάλυση
• Traducteur Français - afrikaans: breek
• Traducteur Français - suédois: bryta upp
• Traducteur Français - norvégien: bryte opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРЕСАТИ»

Découvrez l'usage de скресати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скресати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 315

Д1я за знач. скресати ». В цей день знову ждали скресання рхчки, як чогось небувалого (Гончар, II. 1959. 200). СКРЕСАТИ 1, ае, недок., СКРЁСНУТИ, не, док. Звшьнятися вщ криги (про р1чки, озера 1" т. т.). Циый день вхтер гуде ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 819

погпкресати. — За вщ'оку узима се или родни пуполак . . . или се узима)у с грана ко)е Ке се до зиме скресати. 'Год. б. одсеки, одрезати уопште. — Полни се на то дрво те га скреши гове- дима. Вук Р]. фиг. Мали Костица био ^е )ош ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... пересівати на сито чи решето; розплющувати — робити плоским і розплющувати — розкривати очі; скресати — звільнятися від криги і скресати — спалахувати, блискати. Омонімічні слова в сучасній українській літературній мові ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Генерали імперії

Через два роки у квпнг 1830 року в його вщносинах з Гончаровими нарешп почала скресати крига вгдчуженостт та недовтри — вперше голубим весняним небом заблакитшла в душ! поета надш. Ледь чи не ламаючи перо, нервово ...

Чемерис В., 2014

Польові дослідження з українського сексу

... на очах, відкидаючи вздовж овиду ярочервону доріжку,і хмарнісніги сутеніють на вапняк,на гірську породув темних прожилках рівчаків,а відтакпочинають скресати, сірими торосами встудених сталевосиніх проталинах, тільки там ...

Забужко О., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 226

Написання слів, у яких ненаголошені голосні перевірити наголосом не можна, потрібно запам'ятати або перевіряти за словником. Букви е, и пишемо в групах -ере-, -еле-, -ри-, -ли- (але: келих, тремтіти, трембіта, скресати іт. ін.).

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

В. Ю. Забігайло. ЛЬОДОВИЙ РЕЖИМ — сукупність закономірно повторюваних процесів виникнення, розвитку і руйнування льодових утворень на водних об'єктах. Виділяють три його фази: замерзання, льодостав та скресання.

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...

В південно-українських землях замерзають ріки кілька або й кільканацять днів пізніше, та й то вони не мають тривалого льодового покрівця. Ріки Кубанщини й південного Криму не замерзають. Крига тає, або як кажуть, скресає на ...

Volodymyr Kubiĭovych, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 669

-ток скрёперний скрес, -у скресання, -я скресати, -ае скрёслий скрёслити, -лю, -лиш; нак. скрёсли I скресль скрёслювати, -юю, -юеш скрёснути, -не; мин. скрес, скрёсла / скрёснув, скрёснула скрйва, приел. скривавити, -влю, -внш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 4

Кожної весни можна було спостерігати те незвичайне видовище, але Харитон, хоч і живе на світі не перший рік, уже в сьомому навчається, а ніяк не може похвалитися тим, що на власні очі бачив скресання криги на Десні. Інші тим ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРЕСАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скресати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ПОЛИТИЧКИ МЕТАК ЗА ДАЧИЋА

Овај „политички метак” Дачићу неће скресати подршку унутар партије, али ни рејтинг, сматра професор Владимир Гоати. – Дачић има толику подршку у ... «Standard Magazin, sept 15»

Крик објавио снимке Радуловића са Дачићем и сарадницима

Овај „политички метак” Дачићу неће скресати подршку унутар партије, али ни рејтинг, сматра професор Владимир Гоати. – Дачић има толику подршку у ... «Политика, sept 15»

ФБИ истражује Хилари Клинтон

... Фокс њузу у коју Џеб Буш улази оптерећен најновијим гафом: изјавио је да треба скресати новац који држава одваја за здравствену заштиту жена. «Политика, août 15»

Мали: Већа овлашћења и одговорност за град Београд

Тако ћемо скресати трошкове за њихове плате, а желимо и да покажемо грађанима да знамо да штедимо. И број градских и општинских већника биће ... «Политика, juil 15»

Изборна кућа од карата

... да сваком незапосленом Италијану држава обезбеди доходак од 850 евра тако што ће се коначно скресати све привилегије „недодирљивих“. «Печат, juin 15»

Тук на лук

Да ли ће ударити на своје кадрове и скресати им плате известиће нас Вулин колико следећег месеца. Маријана Авакумовић. објављено: 30.04.2015. «Политика, avril 15»

Подорожні нотатки: український Донбас

Інформаційна ізоляція Донбасу впродовж десятиліть справді була надпотужною, але крига, здається, починає скресати. Я згадую, що приблизно у ці ж ... «Гал-Info, déc 14»

Лобања која мења историју?

Док једни не прихватају идеју да је реч о истом хомо еректусу из Африке и Евроазије, други сматрају да ће ово откриће скресати много грана на ... «Радио Телевизија Србије, oct 13»

Під кригою риба задихається за два дні

Але не врахували, що крига почала через теплу погоду скресати. Один провалився, двоє полізли його діставати. Людина, коли тоне, з собою може ще ... «Gazeta.ua, févr 13»

Українська риба задихається під льодом (ВІДЕО)

Однак, не все так просто: коли крига на водоймах почне скресати і під своєю вагою просідати на дно, тоді розпочнеться друга хвиля мору серед ... «Мукачево.нет, janv 13»