QUE SIGNIFIE УДАРЕМНИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ударемнити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ударемнити dans le dictionnaire ukrainien
pressé, nu, niche, quai. Rendre inutile, inutile. Selon l'ordre de Galilée Pacha, le «vieux château» a été planté dans l'air pendant le siège. C'est ce que les tentatives de Sobiesky de retourner au Kamyanets-Podilskyi Rychspolostiy (Nauk .., 7, 1970, 42); Les autorités ont découvert une tentative, organisée dans les moindres détails, en la frappant à la dernière minute (Galan, I, 1960, 525). ударемнити, ню, ниш, док., перех. Зробити даремним, марним. За наказом Галіл-паші відбудовано висаджений у повітря під час облоги «старий замок».. Саме це ударемнило заміри Собєського повернути Кам’янець-Подільський Річі Посполитій (Наука.., 7, 1970, 42); Власті розкрили організований в найменших деталях замах, ударемнивши його в останній хвилині (Галан, І, 1960, 525).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ударемнити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДАРЕМНИТИ»
Découvrez l'usage de
ударемнити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ударемнити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 86
... російським урядом».1"5) Проте, сам Енно — не був тоді офіційною, а звичайною приватною особою. Можна було впливи таких осіб ударемнити відповідними політичними концепціями і солідним українським фронтом. Плятфор- ...
2
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 4 - Сторінка 86
... був тоді офіційною, а звичайною приватною особою. Можна було впливи таких осіб ударемнити відповідними політичними концепціями і солідним українським фронтом. Плятфор- ма гетьманського уряду ударемнити цих впливів ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1964
3
Zakhidni͡a Ukraïna: narys istoriï derz͡havnoho ...
... для рішення Ради Ліги Націй тільки більшости, а не однодушности. Аргумент, який наводжено явно, що ніби то в майбутності може таке рішення про долю Галичини в користь Польщі ударемнити Німеччина, було тільки димом.
4
Dei͡aki osoblyvosti slovotvorenni͡a v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 9
... Брюлова рознгжнювали його (Шевченка) душу (ШМ, 76); уви- разнюватисА (виразний): Система мов...дедал1 б1льше уточнюеться, уви- разнюетъсА (КМ, 63); ударемнити (даремний): В1н...робив усе, щоб його ударемнити (СУД, ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1063
... sham, false; successful; capable, able, suitable, apt; r-Wfl n success, gvod fortune; ability, aptitude; r-'CTBO (-ва) п comeliness, fine looks. , УДар (-РУ) »» blow, knock, hit, stroke: ногою, kick; соняшний , sunstroke. ударемнити (-ню, -ниш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 703
... тещ; Ute Hnbrlngung; bie linfagung; bie (Einbringung, Maßgabe. D. (v. Unim). UDANÚ, def., поди, a, o. ind., pp. udám, erlheilt, angefagt, ane gegeben, gerügt, eingebradlt. Saudu “дам“, anhängig. D. UDAREMNITI, jm, il, ën, Ев], 61|. dk.
Josef Jakub Jungmann, 1838
7
Ukraïna proty bolʹshevykiv: Druha sovi͡etsʹka respublika v ...
Він подає спрепаровану в 1930-их роках загальну версію, що з'їзд був під впливом Миколи Скрипника і інших «ворогів партії», які нібито «всіми силами старались дезорганізувати партійну роботу в Україні, ударемнити визвольну ...
8
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 245
... коли б хто з них хотів виступати в імені нашої організації, то взиваеться ті відділи, де б це не сталося, вжити всіх заходів, щоб їм ударемнити руїнницьку роботу". І це було написано під диктат п. Евгена Ляховича (представника ...
9
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 678
же з практики знаємо, що наші вороги не такі дурні, як би ми їх хотіли бачити, і кожну таку нашу спробу зуміють своєчасно ударемнити. Саме це слаба сторона Вашої заяви, що вона обмежується до кількох фраз, які ще ...
10
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 225
... та Церква, бажаючи серед цеї розпусти заховати подружу зв'язь чистою і вільною від цього бруду, голосно відзивається через наші уста і проголошує наново: Хтонебудь ужиє подружжя в цей спосіб, щоби навмисне ударемнити ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДАРЕМНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ударемнити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Із Галичини обрали 75 депутатів: 63 поляки, шість євреїв і дев'ять …
"Се була, очевидно, cholera politica, спеціальна хвороба, що вибухає тільки там, де треба ударемнити або розігнати неприємні масові зібрання", – писав ... «Gazeta.ua, oct 14»
