Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duplicado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUPLICADO

La palabra duplicado procede del participio de duplicar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUPLICADO EN ESPAGNOL

du · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUPLICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duplicado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUPLICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duplicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duplicado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de duplicata dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le deuxième document ou écrit issu du même ténor que le premier et avec la même valeur. Un autre sens du doublon dans le dictionnaire est un exemple double ou répété d'une œuvre. Dupliquer est également une copie. Le double d'une clé La primera definición de duplicado en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo documento o escrito que se expide del mismo tenor que el primero y con su mismo valor. Otro significado de duplicado en el diccionario es ejemplar doble o repetido de una obra. Duplicado es también copia. El duplicado de una llave.

Cliquez pour voir la définition originale de «duplicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUPLICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUPLICADO

duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplicidad
duplo
duplografía
duque
duquesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUPLICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Synonymes et antonymes de duplicado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUPLICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «duplicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de duplicado

ANTONYMES DE «DUPLICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «duplicado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de duplicado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUPLICADO»

duplicado calco copia dúplica facsímil réplica reproducción modelo original primera lengua española segundo documento escrito expide mismo tenor primero valor otro ejemplar doble repetido obra duplicado también llave hombre novela avidez relato intriga pero sumerge cuestiones esenciales vida qué sucede cuando tertuliano máximo afonso descubre treinta ocho años ciudad vive individuo secuestro tiempo crónicas sobre tierra afectos catálogo bafici reynold reynolds closed universes surrounded fantastic atmosphere that made everyday elements spaces films examine behavior their creatures they through extreme situations almost nbsp codigos españoles concordados anotados nueva medio cartas naturaleza estrangeros doblones cada principal mercedes conceden terceras partes vacantes obispados

Traducteur en ligne avec la traduction de duplicado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUPLICADO

Découvrez la traduction de duplicado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duplicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duplicado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

espagnol

duplicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duplikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複写
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duplikat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dupliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duplicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLICADO»

Le terme «duplicado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duplicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duplicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duplicado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUPLICADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duplicado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duplicado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duplicado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUPLICADO»

Découvrez l'usage de duplicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duplicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre duplicado
Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo ...
José Saramago, 2010
2
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Reynold. Reynolds. In closed universes surrounded by a fantastic atmosphere that's made of everyday elements and spaces, Reynold Reynolds' films examine the behavior of their creatures as they go through extreme situations, almost as if it ...
Ministerio de Cultura
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
dos, 8. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan a los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado: De las mercedes , que se conceden de las terceras partes de vacantes de Obispados, assi a los Obispos, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
dos, 5. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan á los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado : De las mercedes , que se conceden de las terceras partes <le vacantes de Obispados, assi á los Obispos,  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
dos reales ; ni del | lia no lleve de qualquier duplicado de Despacho, que escribiere, mas de dos reales : de qualquier Despacho, que se despachare gratis, lleve dos reales, i de los demás no pueda llevar nada : de qualquier preinserta no ...
Espanya, 1850
6
Gaceta de Madrid
Casa calle de Arcos, que adquiere Antonio Guerrero y grava 4 favor de i interesados, sin expresar sus nombres ni el núrruro de la finca. Compra i hipoteca. Lio 17 fol. 1 vuelto duplicado. Se verificó en 1806 Casa y estancia en el ejido, que ...
7
SPA-HOMBRE DUPLICADO
¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre? Ése es el interrogante que Saramago plantea en ...
JOSE SARAMAGO
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
CONVENIO COLECTIVO DE FABRICACIÓN DEL CALZADO ARTESANO MANUAL Y ORTOPEDIA Y A MEDIDA Y TALLERES DE REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL CALZADO USADO Y DUPLICADO DE LLAVES BOE núm .
Boe
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Igualmente podrá solicitarse la expedición de un duplicado si por cualquier motivo hubieran variado las circunstancias personales recogidas en el título. 4. En el duplicado que se expida deberá figurar impresa la misma clave registral que en ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Dafe la raxjt>,por que lo: doi cjos no ven duplicado el thjtt»; fig. y 8. QUando entrambos ojos miran vn mifmo objeto , no ay duda , que la imagen de aquel objeto fe pinta en - las dos Retinas , con que parece fe avia de ver duplicado el objeto ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duplicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérez Abad: Industria farmacéutica venezolana se ha duplicado
Según el vicepresidente de Economía Productiva, Miguel Pérez Abad, anunció que la industria farmacéutica ha crecido duplicando la capacidad de producción ... «Informe21.com, juin 16»
2
ActivoBank (Banco Sabadell) ha duplicado clientes y recursos ...
ActivoBank, el banco digital de Banco Sabadell, ha duplicado clientes y recursos gestionados desde 2008, de forma que supera los 1.000 millones de euros, ha ... «CapitalMadrid, juin 16»
3
La cifra de conflictos armados en el mundo se ha duplicado en diez ...
Jordi Armadans, director de Fundipau, afirma que la cifra de conflictos armados “se ha duplicado en diez años” y, en este sentido, subraya que “es obvio ... «Blasting News, juin 16»
4
Un fallo técnico provoca movimientos duplicados en cuentas de ...
El banco alemán asegura a sus clientes que "ninguno de estos pagos que aparecen por duplicado han sido efectivamente realizados". Deutsche Bank, primer ... «Expansión.com, juin 16»
5
Despedido un trabajador de la SMAP por duplicar la tarjeta VIP de ...
El Ayuntamiento de Palma ha despedido a un trabajador de la SMAP por haber emitido un duplicado de la tarjeta VIP de aparcamiento de la regidora del PP ... «El Mundo, juin 16»
6
Afganistán: Duplicado el número de desplazados internos en tres ...
El número de personas que, en Afganistán, han huido de la violencia y permanecen atrapadas en su propio país –donde se encuentran al límite de la ... «Amnistía Internacional España, mai 16»
7
La SMAP detecta un duplicado de la tarjeta de aparcamiento de la ...
Así lo ha señalado el organismo en un comunicado en el que avanza que retirará el próximo lunes 23 de mayo las tarjetas que la empresa municipal había ... «20minutos.es, mai 16»
8
Uso y compra de 'wearables' se ha duplicado desde 2014: estudio
Tu deseo de perder algunos kilitos de más ha contribuido a que la adquisición de dispositivos de vestir se haya duplicado en los últimos dos años, de acuerdo ... «CNET en Español, mai 16»
9
Sin cita y por internet se puede tramitar duplicado de la cédula
En menos de diez minutos, sin salir de la casa o la oficina y por solo $39.150, cualquier persona puede tramitar el duplicado de su cédula, un servicio que la ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
10
En Santander ya se puede solicitar duplicado de cédula y ...
Además de la solicitud de cédula por primera vez, el duplicado de la misma, el trámite de tarjeta de identidad y los certificados de vigencia ya se pueden ... «Vanguardia Liberal, avril 16»

IMAGES SUR «DUPLICADO»

duplicado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duplicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duplicado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z