Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укоїти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКОЇТИ EN UKRAINIEN

укоїти  [ukoïty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКОЇТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «укоїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укоїти dans le dictionnaire ukrainien

carotte, oyu, oysh, doc., dépassement, rozm. Faire quelque chose pas bon - Qu'a-t-il fait, pseudo? (Barv., Opp., 1902, 190); - Tu sais, - dit le kobzar, - et as-tu lu ça ... a fait Ivanets? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 58); "Lisez la lettre de quelqu'un d'autre, même s'il était perdu, - c'est creux, creux! .. Et j'ai commis une action malhonnête ..." (Khotk., I, 1966, 48); Quelqu'un a balayé son cou. Je pensais que c'était quelqu'un des gars. Non, non! Vark Comme toujours, faites quelque chose (Guts., Soupova .., 1965, 115.) KUKOITI2 (VKOITI), oyu, oysh, doc., Pereh., Dial. Calmez-vous, éteignez Seulement prit un [kobzyn] dans ses mains et se mit à chanter. Et ayant fait son coeur, il descendit des kobzins [avec un kobzyn] pour dormir (Fedkov, I, 1960, 59). укоїти, о́ю, о́їш, док., перех., розм. Учинити що-небудь, перев. недобре. — А що се вкоїв, псявіро? (Барв., Опов.., 1902, 190); — Знаєте, — каже кобзар, — а чи чували, що.. вкоїв Іванець? (П. Куліш, Вибр., 1969, 58); «Читати чужий лист, хоч би він був і загублений, — се підло, підло!.. І я вкоїла нечесне діло…» (Хотк., І, 1966, 48); Хтось хлюпнув їй за шию води. Подумала, що це хтось із хлопців. Ба ні! Варка. Як і завжди, щось укоїть (Гуц., Скупана.., 1965, 115).

УКО́ЇТИ2 (ВКО́ЇТИ), о́ю, о́їш, док., перех., діал. Заспокоїти, угамувати. Лиш узяв [бранець] кобзину в руки та й зачав співати, А вкоївши своє серце, ляг з кобзинов [ліг з кобзиною] спати (Федьк., І, 1960, 59).


Cliquez pour voir la définition originale de «укоїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УКОЇТИ


боїти
boïty
броїти
broïty
вкоїти
vkoïty
коїти
koïty
скоїти
skoïty
упокоїти
array(upokoïty)
успокоїти
array(uspokoïty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УКОЇТИ

укметити
укоїтися
уковзати
уковзувати
уковувати
укодокати
укол
уколений
уколисаний
уколисати
уколисувати
уколиця
уколо
уколоти
уколотий
уколотися
уколошкати
уколупати
уколупити
уколупнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УКОЇТИ

випоїти
вистроїти
вроїти
віддоїти
відкроїти
відпоїти
відроїти
героїти
гноїти
гоїти
двоїти
догоїти
додоїти
докроїти
доозброїти
допоїти
доїти
загноїти
загоїти
задоїти

Synonymes et antonymes de укоїти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОЇТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укоїти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКОЇТИ

Découvrez la traduction de укоїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de укоїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укоїти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ukoyity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ukoyity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ukoyity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ukoyity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ukoyity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ukoyity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ukoyity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukoyity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ukoyity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ukoyity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ukoyity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukoyity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ukoyity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ukoyity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ukoyity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ukoyity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ukoyity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukoyity
50 millions de locuteurs

ukrainien

укоїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ukoyity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ukoyity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ukoyity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ukoyity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukoyity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укоїти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКОЇТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укоїти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укоїти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОЇТИ»

Découvrez l'usage de укоїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укоїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
... щоби нам хоч з важким, скровавленим серцем, з сльозами зрошеними очима не подати собі братньої руки до сердёшного устиску. до спільної потїхи, щоби нам разом не обійнятись і в братерских раменах свого жалю не укоїти.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1913
2
I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 18
Чорти по порядку доповідали своєму верховоді, хто яке зло сотворив людям за той день і що надумав укоїти назавтра. Ян Бібіян зрозумів, що дияволи — це добре організована банда злочинців, і кожен із них має своє спеціальне ...
Elin Pelin, 1961
3
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 253
... щоби нам хоч з важким, скровавленим серцем, з сльозами зрошеними очима не подати собі братньої руки до сердешного устиску, до спільної потіхи, щоби нам разом не обійнятись і в братерських раменах свого жалю не укоїти.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
4
Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 180
... Людей що мають силу чарувати, Тебе зачарувала б певно я, Щоб міг ти правду всю мені сказати. Та чорнокнижника не маю сил. Тому, так часто, тим очам не вірю. І чарів квіт такий ще не розцвів, Щоб укоїти в серці ту зневіру.
Olʹha Terlet︠s︡ʹka, ‎Stefania Kowalyk, 1984
5
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 39
замислено сказав Барабаш. Тоді перевів погляд на мене. — Може, стрельнути пару разів у стелю? Я показав йому кулака. — Гм... — сказав Барабаш. Випите давалося взнаки, і його нестримно тягло на подвиги. — А що ж укоїти?
Leonid Kononovych, 2001
6
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 42
Скілько то лишень в одній днинї попливе слїз на земли, скілько взлетить вістхнень до неба? Хто зможе укоїти болї і рани, утисненя серця, грижу совісти людскої чи в палатах богатих, чи в хатах бідних? А— пренїнь—в—серцях вcїх ...
Nykolai Teodorovych, 1912
7
А - Н: - Сторінка 903
... НАРОБИТИ, УЧИНИТИ [ВЧИНИТИ] що, УКОЇТИ [ВКбїТИ] розм., НАТВОРЙТИ розм., НА- БРбҐГИ розм., НАКОЛОБРбДИТИ чого і без додатка, розм., ПОРОБЙТИ що, розм., НАПРОКУДИТИ заст., НАЧИНИТИ заст., ПОЧИН ЙТИ що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Transactions - Том 11 - Сторінка 191
The original of Clemens bears " Samuel succeeded Heir, and governed 27 years," trn ukoiti \vra, Kctrair^v. However, no ancient author gives 27 years to Samuel alone, or to Saul and Samuel in conjunction, but a number agree in granting 20 ...
Royal Irish Academy, 1810
9
Alphabet of Medical Botany - Сторінка 57
... inserted into the receptacle. It contains Hazel wort, Canella, Agrimony, and Spurge. First order, Monogynia1 . The flowers in this order have. From the Greek, UiSN, " twelve," and 'row, " male." 1 From the Greek 'ukoiti, " twenty," and " male.'.
James Rennie, 1834
10
The works of Callimachus: translated into English verse. ...
Tm fiS KocvunriTa, KotXkigiov ukoiti. [zv^cctg- Tihviriov r] K^ma Xv/yov IdrjKS §ea, JLvPxpivci wip "srcei^o; AneWt^ng* et $' spec tptyy*r A^jjtraj (petrels' 'Evirtg er tstuq lireiris ; Epigram LVIII.] Who the Godddefs Canopita or Canopista was, ...
Callimachus, ‎Henry William Tytler, 1793

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укоїти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ukoity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur