Signification de "уколотий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УКОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

уколотий  [ukolotyy̆]

QUE SIGNIFIE УКОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

définition de уколотий dans le dictionnaire ukrainien

piqué, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour prilot1. * En comparaison Les bardeaux solitaires tombaient sur les ours gris de la vache et, comme s'ils étaient piqués d'une épine, repliés sous son abdomen velouté (Col. Teren, 1959, 53).

уколотий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уколо́ти¹. * У порівн. Самотній шершень.. падав на сиві купи коров’яків і, ніби вколотий колючкою, підгинав під себе бархатисте черевце (Кол., Терен.., 1959, 53).

TRADUCTION DE УКОЛОТИЙ

Découvrez la traduction de уколотий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уколотий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уколотий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刺
• Traducteur Français - espagnol: pinchazo
• Traducteur Français - anglais: prick
• Traducteur Français - hindi: चुभन
• Traducteur Français - arabe: وخزة
• Traducteur Français - russe: уколоть
• Traducteur Français - portugais: picada
• Traducteur Français - bengali: ফুটা
• Traducteur Français - français: piqûre
• Traducteur Français - malaisien: cucuk
• Traducteur Français - allemand: Stich
• Traducteur Français - japonais: 刺します
• Traducteur Français - coréen: 찌르기
• Traducteur Français - javanais: prick
• Traducteur Français - vietnamien: chích
• Traducteur Français - tamoul: குத்திவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: टोचणे
• Traducteur Français - turc: iğne
• Traducteur Français - italien: cazzo
• Traducteur Français - polonais: kutas
• ukrainien: уколотий
• Traducteur Français - roumain: înțepătură
• Traducteur Français - grec: πούτσος
• Traducteur Français - afrikaans: prik
• Traducteur Français - suédois: prick
• Traducteur Français - norvégien: stikk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОЛОТИЙ»

Découvrez l'usage de уколотий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уколотий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 646

... уколачиваться I. убиватися, утрамбо- вуватися, -ббвуеться; утоптуватися, -ту^ться; 2. забиватися, убиватися. Ср. уколачивать 1 — 2. уколотить см. уколачивать. уколотый I. уколотий, укблений; поколений, шдколотий; 2. уколотий ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106

-ишй 1 -исай I уколи- сати вколйсувати, -ую, -уеш 1 уколйсувати вколоти, -лю, -леш / уколоти вколотий 1 уколотий вколупати, -аю, -аеш I уколупати вколупиути, -ну. -нёш, -немо, -нетё / уко- лупиути вколупувати, -ую, -уеш 1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 238

Під ранок, коли все затихло, він схопився, немов уколотий шилом, люто лаявся. чухмарився, істерично кричав щось нерозбірливо, потім упав на тверді дошки нар, заливаючись моторошним, диким сміхом. З'явилися розлючені ...

Vadym Boĭko, 1983

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Чи не в «Маруа Богуславщ?» Сметана, уколотий нелюбим приятелем 1 мацнувши за носа, розсердився страшенно й перевершив сам себе, здобувшись на надзвичайний старений дотеп: — Турецького евнуха! — визвірився ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Cholovi predstavnyky ukraïnsʹkoho vyrodz︠h︡enni︠a︡: I︠U︡. ...

Тебе ось дуже змобілізував? КОРЕЦЬКИЙ (підскакує як уколотий голкою і люто кричить). Но я же вєдь бальной. Бальной! Я тєбе русскім язиком гаварю, што я бальной! ПАНІ КОРЕЦЬКА (спокійно). Не кричи, люди почнуть збігатися.

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1979

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 98

Чи не в «Марусі Богуславці?» Сметана, уколотий нелюбим приятелем і мацнувши за носа, розсердився страшенно й перевершив сам себе, здобувшись на надзвичайний старечий дотеп: — Турецького євнуха! — визвірився ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419

УКОЛОТИЙ 1 (ВКОЛОТИЙ), а, е. Д1епр. пас. 1шн. ч. до уколоти1. *У пор1вн. Самотнш шершень., падав на сив1 купи коров'ятв I, нг'би вколотий колючкою, Ыдги- нав п1д себе бархатисте черевце (Кол., Терен.., 1959, 53). УКОЛОТИЙ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory - Том 5 - Сторінка 321

відповів із злорадним усміхом Мортко, а по хвилі додав: — Був у вас нині возний з суду? Матій здригнув при слові «суд», немов уколотий. — Ні, — ледво видушив він, чуючи щось недоброго, — не був. — Ну, то, певно, завтра буде.

Ivan Franko, 1951

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 159

відповів із злорадним усміхом Мортко, а по хвилі додав: — Був у вас нині возний з суду? Матій здригнув при слові «суд», немов уколотий. — Ні, — ледво видушив він, чуючи щось недоброго,— не був. — Ну, то, певно, завтра буде.

Ivan Franko, 1961

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 270

Такий сильний 1 різкий, що аж близький до нього, ставний 1, видко, неполохливий юнак з синьою квггкою за вухом, в1дки- дається в юрбу, немов уколотий шпичкою. — Не-хай ам ра-а-а-з1в... жи-ве!.. — все тягне височенним ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007