Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укол" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКОЛ EN UKRAINIEN

укол  [ukol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКОЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «укол» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piqûre

Укол

▪ Mamelon - Identique à une injection en médecine ▪ Mamelon - Irritation causée par un sujet aigu d'une forme durable ... ▪ Укол — те ж, що ін'єкція в медицині ▪ Укол — подразнення, спричинене гострим предметом подовгастої форми ...

définition de укол dans le dictionnaire ukrainien

piqûre, y, ch.1. Frustration de quelque chose de pointu, irritant, fait mal ou fait mal. Il savait: ce sont ses garçons, qui appréciaient l'injection précise de l'épée, qui se moquaient si rudement de lui (Tycho, I, 1957, 270); La dent blanche était fermement frottée par la main de sa joue, il sentait les poils clairs (Sobko, White Flame, 1952, 70); * En comparaison Soudainement il s'est précipité à la chaise, comme si de l'injection (ven, VI, 1951, 258) .2. ours Des mots, des actions, qui sont agaçants, offensants. Dans mon coeur j'ai souffert la douleur pour une vie ... (ven, XI, 1952, 428) .3. Sous-cutanée, intramusculaire, etc. injection de substances médicales; injection. Le médecin a réparé la plaie, fait mal à la gorge (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 17); Olga avait déjà effacé une place pour une piqûre avec un coton imbibé d'alcool (Perv., Wild Honey, 1963, 314). укол, у, ч.

1. Втикання чого-небудь гострого, що подразнює, завдає болю або ранить. Він знав: це його хлопці, меткий укол шаблі його оцінивши, так весело брязнули сміхом (Тич., І, 1957, 270); Білозуб міцно потер рукою щоку, відчув легенькі уколи щетинок (Собко, Біле полум’я, 1952, 70); * У порівн. Раптом він кинувся на кріслі, мов від уколу (Фр., VI, 1951, 258).

2. перен. Слова, вчинок, що прикро вражають, ображають. В серці я на все життя Болючий той укол поніс… (Фр., XI, 1952, 428).

3. Підшкірне, внутрішньом’язове і т. ін. впорскування лікувальних речовин; ін’єкція. Лікарка забинтувала рану, зробила хворому укол (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 17); Оля вже витирала місце для уколу ваткою, намоченою в спирті (Перв., Дикий мед, 1963, 314).

Cliquez pour voir la définition originale de «укол» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УКОЛ


хвостокол
array(khvostokol)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УКОЛ

уковувати
укодокати
уколений
уколисаний
уколисати
уколисувати
уколиця
уколо
уколоти
уколотий
уколотися
уколошкати
уколупати
уколупити
уколупнути
уколупувати
укольнути
уколювати
уколюватися
уколядувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УКОЛ

автол
алгол
анцибол
апостол
архангол
атол
баскетбол
бейсбол
бензол
бусол
валідол
визол
волейбол
вугол
вузол
відзол
гандбол
глагол
гол
гідровузол

Synonymes et antonymes de укол dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укол à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКОЛ

Découvrez la traduction de укол dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de укол dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укол» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

injection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনজেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suntikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einspritzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtrysk
50 millions de locuteurs

ukrainien

укол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укол

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКОЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укол» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укол en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОЛ»

Découvrez l'usage de укол dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укол et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фехтование - Сторінка 137
рукой ив 4-й и 6-й позиции с оппОзицией клинка укол в прогибе вверх и немного влево; 6) из 6-й позиции укол с оппОзициеи 1'0—1 5 раз 4. Наносить уколы одной рукой Менять позиции 4—6—7-10 и укол, 7—8-10 и укол, 8—4ю и ...
К.Т. Булочко, 2013
2
Фехтование - Сторінка 64
щита 441 на 6-й позиции (отбив) в ответ прямым уколом без пыг да по разделом-{ям (с остановкой на защите) в без разделепвй (г столовки после защиты). боя защита на 4-й позиции (отбив) в те прямым уколом без выпада (по ...
Ю.Т. Хозиков, 2013
3
Фехтование - Сторінка 74
4) ложный контрудар (конт-рбатман) влево в четвертое соединение— укол переводом вверх или вниз или укол ттереносом; 5) ттроходящий удар (батман и„ш контрбатмап) вправо в шестое соедиттение — укол переносом в ...
В.А. Аркадьев, 2013
4
Укол в сердце: [стихи]
Сборник стихов
Татьяна Михайловна Лестева, 2012
5
Школы и мастера фехтования. Благородное искусство владения ...
Данное исследование полно самых ценных и разнообразных сведений по развитию фехтовального искусства. Вы узнаете, как со временем ...
Эгертон Кастл, 2015
6
Спутник партизана - Сторінка 289
Средний укол Применив, ко " твои- не стеснены окружающей ГЁЁЁЁЁЁЁ я длинный укол. Ноги и корпус ботатот так „901 как и при среднем уколе. -о сделай еще дополнительное движение рукам-ш левой рукой направляй штык В ...
Ю. Вебер, 2013
7
Руководство по подготовке к рукопашному бою Красной Армии
При обучении укол исполняется по команде «с переводом, длинным (средним) — КОЛИ». — «С переносами—когда противник со стороны винтовки бойца закрыт и держит при этом штык низко; в этом случае следует взять штык ...
Г.А. Калачев, 2013
8
Начальный курс рукопаши: - Сторінка 173
(каждое нарушение-штрафной укол) г. Нарушения морально этических норм: 1. разговоры на дорожке; (первое нарушение - предупреждение, каждое повторное - штрафной укол) 2. грубое неэтичное поведение к противнику ...
Александр Александрович Шевцов, 2011
9
Обучение передвижению, преодолению препятствий и ...
Нанести укол в чучело (два—три чучела), азатем подается команда «Первая сменан—вперед». По этой команде направляющие начинают движение ускоренным Шагом к чучелам, в 5—6 шагах от них принимают положение ...
Ю.Т. Чихачев, ‎В.А. Варакин, ‎В.В. Вышпольский, 2013
10
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 141
Сильный укол в левом боку грудной клетКолет под левой молочной железой, проТупой укол в левой стороне груди, напроКолет будто ножом, ночью, без одышки, спереди в левой части груди и сзади в спине, с выраженным ...
Самуэль Ганеман, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укол est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Причиной смерти семиклассника в николаевской больнице мог …
Мать умершего в Николаевской областной больнице 11-летнего Павла Лысого Наталья заявила, что перед смертью ее ребенку сделали укол. После ... «Преступности.Нет, oct 15»
2
Аллергия? На укол! Кому необходима иммунотерапия
Именно осенью, когда заканчивается цветение растений, назначают кожные пробы – исследование, помогающее определить виновные в вашей ... «Аргументы и факты, sept 15»
3
В московской школе больного ребенка отправили в туалет …
Там первоклассницу Асю, страдающую сахарным диабетом, педагоги отправили в туалет делать уколы инсулина. Эта история вышла далеко за ... «НТВ.ru, sept 15»
4
В Курске медсестра, сделавшая «смертельный укол
С этой целью обвиняемая купила препарат в аптеке, вызвала свою кредиторшу из дома и в своем автомобиле сделала ей смертельный укол. «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»
5
Начальник медслужбы Шахтера: "Укол не должен превышать …
Последний такой укол я делал Дарио в Запорожье, когда у него был ушиб грудной клетки, от которого он испытал резкую боль. Пришлось в перерыве ... «Football.ua, août 15»
6
Аршавин: травма? Успел уже и вторую получить, но мне сделали …
Аршавин отметил, что перед игрой ему сделали обезболивающий укол. ... Но мне сделали укол, и я не чувствовал в игре никакого дискомфорта. «Чемпионат.com, août 15»
7
Двойной укол
Победную точку в личных турнирах, завершившихся вчера на чемпионате мира по фехтованию в Москве, поставили российские мастера рапиры, ... «Коммерсантъ, juil 15»
8
3DNewsOffсянкаУкол зонтиком: шпионские устройства XX в...
Календарь. Опрос. 3DNewsOffсянкаУкол зонтиком: шпионские устройства XX в... 03 июля 2015 Укол зонтиком: шпионские устройства XX века ... «3DNews, juil 15»
9
Укол «Фехтовальщика»: почему американцы так боятся …
Этот самолет опередил свое время. Но, даже готовясь уступить место в строю новому поколению техники российских ВВС, этот небесный «пенсионер» ... «Телеканал "Звезда", juin 15»
10
Чиновнику КГГА угрожают сделать укол с ВИЧ-инфекцией
Директор Департамента городского благоустройства и сохранения природной среды КГГА Дмитрий Белоцерковец утверждает, что столичные ... «КиевВласть, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укол [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ukol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur