10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКОЛОТИСЯ»
Découvrez l'usage de
уколотися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
уколотися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 49
Та почекай, не йди, маєш чим уколотися?.. ...Тільки завернувши за ріг (вітер ринувся навперейми, налетів, викрешуючи з очей сльози), 4 — 8-1107 Авель усвідомив, що вимовляє пошепки всі лайки, які лишень знає. Книга Буття.
Оксана Стефанівна Забужко, 2008
2
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины, пѣсни, ...
... Часовична на крылечечко, Сама говоритъ таково слово: «Звали у Хотея отца Блудовымъ, 65. «А теперь звать Хотея набъ уродищемъ: «Онъ ѣздитъ по городу, уродуетъ, «Ищетъ зернети бобоваго, «На что бы ему уколотися».
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1867
3
Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 78
... (n) забитися кульгати вивих (т) вивихнути перелом (m) дйстати перелом порйз (т) порйзатися кровотеча (f) oniK (m) обпектися уколоти уколотися пошкодити ушкодження (п) рана (j) травма (f) марити за'п'катися сонячний удар (т) ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954
... to nettle. уколотися to prick oneself. укомплектован||ий completed; (особовим складом) manned, staffed; усі штати вже ~і all vacancies on the staff have been filled. укомплектованість completeness, completion. укомплектовування, ...
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 2 удовин 2 укований 1 удовиця 3 уколотися 1 удовиця-мати 1 укопаний 1 удовонька 3 укопати 2 удовонька-серце 1 укоротати (віку) 2 удома 2 Україна , хорон. 31 удруге 2 Україна-мати 3 уже, прися. 31 Україна-матка 2 уже, част.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 72
... ма^очт0г0: до пришивання гудзиків не потрібно й великих Студіи; треба лише зломити кілька голок, уколотися кілька РЁЗЇВ У Палець _ і вже чоловік навчився. І за таку марницю жінки б°РУТЬ НС раз мужчин у свою неволюі.. «Е-т!
7
Skarboslov: - Сторінка 132
Наколоться — наштрикнутися, уколотися. На кол сажать — на палю вби- вати. Наконечник копья — клюга. Наконечник стрелы — площик. Наконец — наостанку, нарепт, упослщ, упослщок, урепт. На конце стола — кшець стола.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Shli︠u︡b iz kukhlem pilʹzensʹkoho pyva: roman - Сторінка 293
часно уколотися. Інсулін в мене завжди при собі. Головне в один і той же час, тричі на добу. ІІпсі кеіп РгоЬіет! Мені подобається оптимізм Урсули. Як вона не схожа на наших синюшних, переляканих діабетиків, вічно ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2007
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛОТИСЯ див. уколюватися1. УКОЛОШКАТИ (ВКОЛОШКАТИ), аю, аеш, док., перех., фам. Те саме, що убйти1 1. — А заради чого ж ты, приятелю, — спитав Швейк, — уколошкав свою дядину? (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 72
Мало того: до пришивання гудзиків не потрібно й великих студій; треба лише зломити кілька голок, уколотися кілька разів у палець — і вже чоловік навчився. І за таку марницю жінки беруть не раз мужчин у свою неволю!.. «Ет!» ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКОЛОТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
уколотися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Треба раз на рік уколотися Чернівцями" - стартував поетичний …
"Я найщасливіший президент, бо в цій країні Meridian Czernowitz мешкають прекрасні книги і люди." Про це каже президент поетичного фестивалю ... «Gazeta.ua, sept 15»
