Signification de "апостол" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АПОСТОЛ EN UKRAINIEN

апостол  [apostol]

QUE SIGNIFIE АПОСТОЛ EN UKRAINIEN

Apôtre

Апостол

L'apôtre - dans le Nouveau Testament, le rang des douze disciples les plus proches, disciples de Jésus-Christ. Au début du christianisme, le terme signifiait prédicateurs errants du christianisme. Dans le Nouveau Testament, il y a deux significations principales du terme «apôtre». Dans le sens le plus large et le plus général, toute personne qui peut être envoyée par Dieu à travers l'Église avec une certaine tâche, qu'elle gouverne ou non, peut tomber sous la définition du terme «apôtre». Ce sens large vient de la relation entre le nom "apôtre" et le verbe de la langue grecque "envoyer".

Апостол  — у Новому Заповіті звання дванадцяти найближчих послідовників, учнів Ісуса Христа. У ранньому християнстві термін позначав бродячих проповідників християнства. У Новому Завіті є два основні значення терміна «апостол». У найширшому, загальному розумінні, будь-яка людина, котра може бути посланою Богом через Церкву з певним завданням, не залежно від того, керуватиме вона чи ні, може підпадати під визначення терміну «апостол». Це широке значення походить від взаємозв'язку між іменником «апостол» та дієслова грецької мови «посилати».

définition de апостол dans le dictionnaire ukrainien

apôtre, a, partie 1 Selon la tradition évangélique, chacun des douze disciples du Christ, qu'il a envoyé pour prêcher sa doctrine. Pour une raison quelconque, l'histoire de l'Évangile a été rappelée, comme l'apôtre Pierre a nié le Christ (Tulub, Ludolov, I, 1957, 40) .2. quoi, convient, livres Adepte chaud et prédicateur de toute doctrine, idée, etc. Et la journée passe et la nuit passe. Et tenant sa tête dans ses mains. Surprenant pourquoi l'apôtre de la vérité et de la science ne va pas? (Shevchenko, II, 1953, 362); Ostrovski est un grand apôtre de la vérité de la vie, de la simplicité (About the theater theatre, 1954, 164). Le livre de l'église contenant les "Actes des Apôtres" et leur "Épître". Jéricho a parlé pour la dixième fois, comme son fils, ce dimanche, a lu d'abord l'apôtre dans l'église (N.-Lev., II, 1956, 170).

апостол, а, ч.

TRADUCTION DE АПОСТОЛ

Découvrez la traduction de апостол dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de апостол dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «апостол» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 使徒
• Traducteur Français - espagnol: apóstol
• Traducteur Français - anglais: apostle
• Traducteur Français - hindi: प्रेरित
• Traducteur Français - arabe: رسول
• Traducteur Français - russe: апостол
• Traducteur Français - portugais: apóstolo
• Traducteur Français - bengali: দূত
• Traducteur Français - français: apôtre
• Traducteur Français - malaisien: rasul
• Traducteur Français - allemand: Apostel
• Traducteur Français - japonais: 使徒
• Traducteur Français - coréen: 사도
• Traducteur Français - javanais: Rasul Paulus
• Traducteur Français - vietnamien: Sứ đồ
• Traducteur Français - tamoul: அப்போஸ்தலன்
• Traducteur Français - marathi: प्रेषित
• Traducteur Français - turc: Elçi
• Traducteur Français - italien: apostolo
• Traducteur Français - polonais: apostoł
• ukrainien: апостол
• Traducteur Français - roumain: apostol
• Traducteur Français - grec: απόστολος
• Traducteur Français - afrikaans: apostel
• Traducteur Français - suédois: apostel
• Traducteur Français - norvégien: Apostelen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АПОСТОЛ»

Découvrez l'usage de апостол dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec апостол et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тринадцатый апостол

Карл Кантор. среди язычников, а тринадцатый апостол вынужден был проповедовать и действовать среди христиан. Ситуация необычная – проповедовать христианство среди христиан! Но что делать, если христиане забывали ...

Карл Кантор, 2014

Апостол Иоанн и разбойник

Апостол. Иоанн. и. разбойник. После смерти Иисуса Христа ученики его разошлись по разным землям, делом и словом проповедуя его учение. Любимый ученик Христа, Иоанн, проповедывал в богатых торговых городах ...

Лев Толстой, 1886

Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока

Апостол Андрей Первозванный – уникальная личность для всего христианского мира. Он был первым апостолом, призванным Иисусом, и его миссия покрывала огромные пространства в Европе и Азии. Он был объявлен святым ...

Коллектив авторов, ‎Ирина Языкова, ‎Михаил Талалай, 2015

Зовите меня Апостол

Апостол, – перебил я. –Зовите меня Апостол. – Конечно,мистер... э-э... Апостол,– сказал смущенно, и на лице его явственно читалось: «Ну и имечко». Желание разбить шефу Нолену нос прошло на удивление скоро. Во-первых ...

Р. Скотт Бэккер, 2014

Апостол Павел

Варлам. Шаламов. Апостол. Павел. Когда я вывихнул ступню, сорвавшись в шурфе со скользкой лестницы из жердей, начальству стало ясно, что я прохромаю долго, и так как без дела сидеть было нельзя, меня перевели ...

Варлам Шаламов, 2013

Святой апостол Андрей Первозванный: путешествие «по Днепру ...

нашеи, малыими похвалами великаа и дивнаа сътворьшааго нашего оучителя и наставника великааго кагана нашеа земли Володимера...» И далее, обращаясь к князю Владимиру: «Не виде апостола, пришедша въ землю твою и ...

Николай Петров, 2015

Св. апостол и евангелист Иоанн Богослов. Его жизнь и ...

Послѣдніе годы земной низни Апостола. Встрѣча Апостола Ефесянами.—Благовѣстническое служеніе его на закатѣ жизни.—Писавія Іоаана.—Евангеліе.–Обстоятельства его нанисанія.— Цѣль.—Мнѣніе о немъ христіанскихъ и ...

Евдоким (Мещерский Василий Иванович), ‎митр., 2013

Апостол языков Павел и апостолы обрезания - Сторінка 173

Что касается прежде всего мнѣнія, что Ап. Павелъ, говоря о „дѣлахъ закона и законѣ дѣлъ“, разумѣетъ вездѣ дѣла обрядоваго характера и обрядоваго закона, то оно покоится на томъ лишь фактѣ, что Апостолъ вынужденъ ...

Ф. Троицкий, 2013

Апостол Лука евангелист и дееписатель - Сторінка 185

Н. Н. Глубоковский. Луканистическихъ реченіяхъ встрѣчается не менѣе 12-ти, которыя свойственны лишь Павлу, а не Лукѣ. Въ двухъ терминахъ, общихъ обоимъ, сохраняется исключительно Павлинистическій смыслъ: «руstris ...

Н. Н. Глубоковский, 2013

Слепченский апостол XII века

Ильинский Г. А. Огромное количество примером, сохранешя глухого въ ОДНОЮ памятнике π почти такое же количество примЬровь его выпадешя въ другомъ пъ одной π той же группе согласныхъ исключаешь мысль о случайности ...

Ильинский Г. А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АПОСТОЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme апостол est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брата «апостола смерти» задержали в Японии

Брат перуанского убийцы, получившего прозвище «апостол смерти», задержан в Японии. Его подозревают в убийстве шести человек, сообщает The ... «Lenta.ru, sept 15»

«Апостол» выиграл тендер на создание бренда ОПК

Агентство «Апостол» выиграло тендер на разработку бренда Объединенной приборостроительной корпорации (ОПК) и руководства по его ... «Газета.Ru, sept 15»

«Апостол» подтвердил назначение Канделаки …

Компания «Апостол» подтвердила назначение ее гендиректора и совладельца Тины Канделаки на должность заместителя генерального директора ... «Полит.ру, juil 15»

Михайло Апостол: Вісім мільйонів гектарів державних земель …

ЕП поговорила про це з колишнім народним депутатом Михайлом Апостолом. Зараз він радник голови МВС. З Арсеном Аваковим пройшов Майдан і ... «Економічна правда, juil 15»

23 мая – день памяти святого апостола Симона Зилота

Святой апостол Симон Зилот происходил из Каны Галилейской и был сыном святого Обручника Иосифа, по плоти братом Господа, а также одним из ... «УНИАН, mai 15»

21 мая – день памяти святого апостола и евангелиста Иоанна …

Святой апостол и евангелист Иоанн Богослов был сыном Зеведея и Саломии - дочери святого Обручника Иосифа. Одновременно со своим старшим ... «УНИАН, mai 15»

8 мая – день памяти святого апостола и евангелиста Марка

После Воскресения Христового, Марк сделался учеником апостола Петра. Он основал Церковь в Египте и был первым епископом в Александрии, где ... «УНИАН, mai 15»

Агентство Канделаки «Апостол» выиграло тендер …

Агентство «Апостол», возглавляемое Тиной Канделаки, выиграло конкурс на информационно-аналитическое сопровождение Министерства ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»

Хью Джекман сыграет апостола Павла в новом фильме Бена …

Звезда "Людей Икс" Хью Джекман сыграет апостола Павла в новом фильме Warner Bros., продюсировать который будет компания Бена Аффлека и ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

«Апостол» брендирует 11 городов к чемпионату мира-2018

Рекламное агентство «Апостол» Тины Канделаки может получить госконтракт на брендирование городов, где пройдут матчи чемпионата мира по ... «RBC Daily, mars 15»