Téléchargez l'application
educalingo
укутати

Signification de "укутати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УКУТАТИ EN UKRAINIEN

[ukutaty]


QUE SIGNIFIE УКУТАТИ EN UKRAINIEN

définition de укутати dans le dictionnaire ukrainien

étroit voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УКУТАТИ

буркутати · бутати · виплутати · вплутати · відплутати · доплутати · загутати · закутати · заплутати · захомутати · кабутати · кутати · наплутати · обкутати · обплутати · окутати · оплутати · перекутати · переплутати · підкутати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УКУТАТИ

укуплятися · укупоньці · укуріти · укурити · укурювати · укурюватися · укус · укусити · укуситися · укуснути · укутаний · укутатися · укути · укутування · укутувати · укутуватися · укучитися · укучно · укушати · укушений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УКУТАТИ

бахтати · бегетати · бештати · блекотати · блискотати · бовтати · болботати · плутати · покутати · прикутати · приплутати · путати · розкутати · розплутати · розпутати · росплутати · сплутати · спокутати · спутати · уплутати

Synonymes et antonymes de укутати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКУТАТИ»

укутати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de укутати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УКУТАТИ

Découvrez la traduction de укутати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de укутати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укутати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लपेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укутать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrouler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wickeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lebokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लपेटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvolgere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

owinąć
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

укутати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfășura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укутати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКУТАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de укутати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «укутати».

Exemples d'utilisation du mot укутати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКУТАТИ»

Découvrez l'usage de укутати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укутати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
УКУТАТИ див. укутувати. УКУТАТИСЯ див. укутуватися. УКУТИ див. вковувати. УКУТУВАННЯ (ВКУТУВАННЯ), я, с. Д.Ы за знач. укутувати. Вологе укутування мае жарознижувалъне 1 заспоыйливе дЫння. Застосовують його при ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tractatus de substitutionibus - Сторінка 324
... 01.14.21” uffa. шипящими”; fedquq ad cafus ,fr'cundum Angjènfzqmmzfä 'Balt confgzaßjxb LBaromanß/Lnumgîiá' »UMH/Ã пили. 10.115.;(Brnxonfryynußjzhz.65 con[на ‚дар: 1121212 5.D:c.con].416.nu. укутатИ': z_nugfß' Защитил/шалит.
Sforza d' Oddi, 1600
3
Твори у двух томах: - Сторінка 115
Поки Параска прибирала печене та непотрібний посуд, Пищимуха встиг цілу тарілку вареників укутати. — Немає на світі кращого наїдку, як вареники! — каже він, набираючи вдруге.— Та ще як їх гарна чепуруха зготує! — додав ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
4
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Укутати. Випити. [Виборний:] До мене заТжджав заседатель наш, пан Щипавка; так уже, знаете, не без того, - випили по однш, по другш, по третш, холодцем та ковбаскою закусили, та виш- швки з кварту укутали, та й, як то кажуть, ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
5
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 273
Ой щосвета, щонед1л1 гуляли та й пили. Мали грунту без рахунку, держели худобу, Як шшли си набувати поверх тижня добу. Нема газд11в в понед1льнок, нема й у віівторок. Мус1в слуга укутати коровочок сорок. Як укутав с1м пар ...
Олексій Іванович Дей, 1972
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 51
Та лізь звідтіля! — каже їй Параска. Горпина вилізла. — Лягай! Чого ти туди забралася? Горпина, плачучи, знову примостилася на полу. Параска її укрила, укутала. На який час Горпина мов і притихла, а потім знову почала плакати.
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Pionersʹkyĭ kharakter - Том 5082 - Сторінка 12
Почав весело давати розпорядження: — Маслопровідні труби укутайте! — І паропровідні не забудьте! І так мені гарно стало на душі... Любо було поглянути, як дбайливо укутали піонери паровози, оберігаючи їх від холоду.
H. Lytvynova, ‎V. Savadov, 1962
8
Енеїда
го як його?.. › рнЫ й. Я їду із дому. Випроводжав гостя: до мене засідатель наш, пан Щипавка15; так уже, знаєте, не _ випили по одній, по другій, по третій, холодцем ›ю закусили, та вишнівки з кварту укутали, та й, як , і підкріпилися.
Іван Котляревський, 2012
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura pershoĭ ... - Сторінка 104
... засідателя Щипавку: «випили по одній, по другій, по третій, холодцем та ковбасою закусили, та вишнівки з кварту укутали, та й, як то кажуть, і підкріпилися». Макогоненко може й пожартувати з женихання підстаркуватого возного.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. O.M. Horʹkoho. Kafedra ukraƯinsʹkoĭ literatury, 1964
10
I͡Evropa-t͡sentr: 1941-1957 : roman - Сторінка 178
Аби морозяні вітри, що постійно дули від ріки, наскрізь не пронизували глиняні хатні стіни, дід з Олесем ще у жовтні укутали їх загатою1. її спорудили з сухого картоплиння та опалого листя, яке хлопцеві доводилось носити ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКУТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укутати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Відразу хочеться укутати під дві ковдри, одягнутися тепліше, обійняти грілку. Але, якщо в цей момент почати посилено зігріватися, у розпаленого тіла не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
2
Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян
Залити окропом, укутати на 15 хвилин. Воду злити, закип'ятити і залити на 5 хвилин, яку теж потрібно злити. Додати для приготування маринаду на 3 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
3
Топ-5 рецептів маринованих салатів на зиму
Закрутити банки стерилізованими (прокип'яченими) кришками, перевернути банки, накрити (укутати), залишити для повільного остигання на 5-6 годин. «ОГО, sept 15»
4
Корисні властивості ноготків або календули
2 столові ложки квіток залити 0,5 літра води і кип'ятити на водяній бані близько 30 хвилин, після добре укутати і залишити на 8 годин (можна на ніч), ... «UkrMedia, août 15»
5
Ягода від раку
Подагра, ревматизм та інші захворювання, пов'язані з порушенням обміну речовин: 1-2 ч. л. ягід чорниці заварити 1 скл окропу, укутати і настоювати 3-4 ... «Молодий Буковинець, juil 15»
6
ВІДЕО - Маска для волосся від Ольги Сумської
Змішати всі інгредієнти, нанести їх на всю довжину волосся, укутати голову поліетиленовим пакетом і рушником. Залишити маску на 15 хвилин, потім ... «ОГО, févr 15»
7
Переохолодження. Надання першої домедичної допомоги при …
Для теплоізоляції і для поліпшення кровообігу слід добре укутати потерпілого, а для заповнення тепла в організмі дати випити гарячого чаю чи молока, ... «Гриф, janv 15»
8
Ялицева олія — універсальний цілитель
Лікувальну ванну приймають 15-20 хвилин, а потім потрібно укутати в теплу ковдру, розтерти маслом ступні і надіти шерстяні шкарпетки. До речі, така ... «Лекарська правда, oct 14»
9
Закрутки на зиму: фаршировані баклажани та мариновані …
Банки закрити простерилізованими кришками, укутати в рушник, та залишити на добу. Тепер ви знаєте як законсервувати печериці і не тільки! «Gazeta.ua, sept 14»
10
Про міозит: лікуємо хворобу м'язів народною медициною
Після лікування міозиту народними засобами з використанням картоплі, хворе місце необхідно розтерти одеколоном і тепло укутати. Цей спосіб можна ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укутати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ukutaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR