Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "путати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУТАТИ EN UKRAINIEN

путати  [putaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «путати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de путати dans le dictionnaire ukrainien

pour transmettre, ayu, aesh, nedok., perh.1. Pour élever les pattes avant d'un cheval ou d'un autre animal par paires (à 1 point). Ne confondant pas, [Dmitriy] laisse les chevaux dans les fourrés, et il tombe sous le chêne (Stelmakh, Grands parents, 1951, 623); - Certains animaux [] il manilles sur ses jambes, met un joug sur le cou, impose un fardeau supplémentaire sur la colonne vertébrale (Fr., IV, 1950, 119) .2. Rhum La même chose que de confondre 1-7. Jeter [Marusyak de Bidochukovym] d'un côté à l'autre, est monté dans les pistes putaly envahies neprohodymi, la recherche de tous les trous ... (Hotk, II, 1966, 290.); - Encore une fois osvobodzhusya [zvilnyusya] de tout ce qui pryhnitalo et moi putalo ici, alors je deviendrai jour kozhdyy - jour praznychnym (Cob, I, 1956, 236.); La piste [Karpo Petrovich] a été piétinée à l'enfant, et le vérificateur l'a dérangé, a battu et a confondu ses jambes (Kotsyub., II, 1955, 380). путати, аю, аєш, недок., перех.

1. Стягувати путами (у 1 знач.) передні ноги коня або іншої тварини. Не путаючи, пускає [Дмитро] коні в гущавінь, а сам лягає під дубом (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 623); — Одних [тварин] він путає за ноги, іншим накладає ярма на шию, ще іншим нав’язує тяжкі тягарі на хребет (Фр., IV, 1950, 119).

2. розм. Те саме, що плу́тати 1-7. Металися [Марусяк з Бідочуковим] зі сторони в сторону, лізли в непроходимі зарослі, путали сліди, шукали якої ями… (Хотк., II, 1966, 290); — Коли раз освободжуся [звільнюся] від усього того, що пригнітало і путало мене тут, тоді стане для мене кождий деньднем празничним (Коб., І, 1956, 236); Побіг [Карпо Петрович] підтюпцем до дитини, а шашка йому заважала, била та путала ноги (Коцюб., II, 1955, 380).


Cliquez pour voir la définition originale de «путати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПУТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПУТАТИ

пут
путієць
путівець
путівка
путівник
пута
путарайки
путатися
путенно
путера
путеря
путивець
путивка
путивочка
путик
путилівка
путимець
путина
путлиця
путлище

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПУТАТИ

бахтати
бегетати
бештати
блекотати
блискотати
бовтати
болботати
плутати
покутати
прикутати
приплутати
розкутати
розплутати
розпутати
росплутати
сплутати
спокутати
спутати
укутати
уплутати

Synonymes et antonymes de путати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de путати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУТАТИ

Découvrez la traduction de путати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de путати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «путати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

阻塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zueco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyumbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나막신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giầy guốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takunya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatkać
50 millions de locuteurs

ukrainien

путати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσόκαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de путати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «путати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot путати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУТАТИ»

Découvrez l'usage de путати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec путати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по славянскому языкознанию: - Сторінка 159
... либо формой будущего времени: (с) Ти Пеш Путати. Эти парадигматические возможности сохраняются у этого предложения, когда оно превращается в придаточное дополнительное с союзом да, подчиненное предложению (1) ...
Самуил Борисович Бернштейн, ‎Е. В Чешко, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1971
2
A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 337
Mark Ridley Gerald Stone. [пыльнои] пылнои. ёи81ле 26.054; Ь. ёи8ие. пилна 12.074 [пыстра Зее пестро] [пытание] путание. а гла11 31.015 [пытати] путати. Ю 1пе. Ю ехатте. Ю тоог1е. Ю а8ке 31.016, пытати. Ю ехатте. Ю ге§агёе.
Mark Ridley, ‎Gerald Stone, 1996
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 162
0{е: путо 2. ПУТАТИ -I. (коней) 'путати'/Ж-н ЛБ 8, 70/; 2. (1ншомовн1 слова) 'вставляти'/К-в/. - Шг дес" одно' слово путати по-н'1мёц'кий. ПУТЕРА Доц. 1896, 105/'д1хка, в яку эливають овече молоко на бриндзу' Пор. тлд. ри*ега, пол, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Мир аж… Больше чем мир:
У этих людей всё перепуталось. Смелость они путают с напористостью и силой. Амбициозность - путают с невоспитанностью. - Сообразительность путают с хитростью. Победу над слабым - путают с наглостью и бессмыслицей.
Геннадий Дорофеев, 2014
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПУТАТИ (стягувати путами ноги тва- рин), СПУТУВАТИ, ТРИНОЖИТИ. — Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускае [Дмитро] кот в гущавть, а сам ля- гае тд дубом (М. Стельмах); Увечерг вони зупинились у полг тд высокою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
А - Н: - Сторінка 507
ПУТАТИ (стягувати путами ноги тварин), СПУТУВАТИ, ТРИНОЖИТИ. — Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускає [Дмитро] комі в гущавінь, а сам лягає під дубом (М. Стельмах); Увечері вони зупинились у полі під високою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 891
r-УН', г- 'уха (-ХИ) / mischievous (prankish) girl; г-'ушка.г-'ушечка (-М0/ Dim.: r^yxa. пута (пут) pi fettt-гз, shackles, bonds, chains; hindrance, impediment, horse's clog. путанйна (-Йни) / entanglement, intricacy, confusion. путати(-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Краткий справочник по русскому языку: подготовка к ЕГЭ
Cлова,. которые. часто. путают. ТоЛковый СЛоварь Авата́р(а), юзерпи́к (от англ . avatar, user pick) —. Авра́л — (мор .) общая работана судне (по специальному заданию или потревоге), в которой участвует вся команда; вызов всей ...
Александра Радион, ‎Радион А А, 2010
9
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 65
... живчик ,-а живчик, б 'ючна пустий (поле) лихогрунтовий; пустин 'а ,-\ запущене поле путати,-айу зв'язати мотузкою (або зал1зним путом) передн1 ноги конев1 на пасовищд п.^то,-а (жёл Ч знё путо) путо путати коней на папа п,{гха.
Oleksa Horbach, 1973
10
Мой ребенок - интроверт: Как выявить скрытые таланты и ...
Синдромы и заболевания, которые иногда путают с интроверсией Интроверсию, особенно у детей, часто не в силах распознать даже специалист . По этой причине ребенку-интроверту могут ставить неверные диагнозы ...
Марти Лэйни, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme путати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Заповідальний відказ
Не треба путати заповідальний відказ з встановленням сервитуту(щодо земельної ділянки, інших природних ресурсів або іншого нерухомого майна) ... «Весь Кіровоград, sept 15»
2
Активісти перекрили рух в урядовому кварталі, а до Ради …
Як повідомлялося раніше, представники різних політичних сил у ці хвилини вже розпочали пікет позачергового засідання парламенту. Депутати мають ... «Новини від ТСН, août 15»
3
Віталій Касько: Без спеціалізованої антикорупційної прокуратури …
На сьогоднішній момент чотири дозволи надані Печерським судом на проведення заочних кримінальних розслідувань. Тут головне не путати, це ще не ... «5 канал, août 15»
4
На Закарпатті депутати міряють землю кулаками та мачете
1 Ситуація, що мала місце в с. Оріховиця Ужгородського району, швидко набула розголосу в засобах масової інформації. 6 липня під час проведення ... «Карпатський об'єктив, juil 15»
5
Львів'яни вийшли на народне віче «Ні тарифному терору!» з …
Пані БАБАК, не путати з байбаком твариною, поторопилась на всю Україну, підстелиляся якомусь МВФ, котре наші політичні лохотронщики, кинули на ... «Вголос, juin 15»
6
Якщо раптом НП. Де сховатися у Вінниці?
Не путати з підвалами сучасних будинків. Тут сховатися у випадку чого навряд чи вийде. - Вони не призначенні як укриття, - каже заступник директора ... «20 хвилин, août 14»
7
«Ла-ла-ла-ла» українського коментатора стало хітом інтернету …
ЦЕ ж футбол, до чого тут Путін, не треба путати хуй з пальцом, просто ублюдок цей коментатор ..... Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. «ВолиньPost, juin 14»
8
Людина Януковича оцінила роботу луцьких чиновників. ФОТО
Таку на одному місці не візмеш - треба путати... Така собі -рядовий бухгалтер для районної заготконтори у відділ "Роги і копита". Відповісти. «ВолиньPost, oct 13»
9
Чому в Україні кожна друга подружня пара розлучається?
(не путати з гені...альне!). Помилка коштуватиме, всього-навсього, затяжну хворобу з муками Фізичними(фінансово-місткими), якщо не пройшли етапи ... «Радіо Свобода, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Путати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/putaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur