Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTALIDAD EN ESPAGNOL

men · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mentalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mentalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mentalités

Mentalidades

Le terme mentalités a été utilisé depuis le début du XXe siècle pour définir les structures sociales qui sont l'expression de la culture. Son étude commence par l'historiographie moderne; A également été appelé «l'histoire de la sensibilité» et embrasse toutes les expressions de la vie quotidienne en complément de l'étude de la macro-histoire. L'histoire des mentalités a été un sujet crucial dans les études de l'histoire, de la sociologie et de la psychologie sociale, et est liée au courant historiographique connu sous le nom de l'école Annales. Michel Vovelle définit la mentalité comme une idéologie banalisée. Les autres divisions thématiques de l'histoire qui sont largement liées au concept de mentalités sont l'histoire culturelle, la microhistoire, l'histoire de la vie privée et la reconstruction des imaginaires sociales. El término mentalidades se ha usado desde principios del siglo XX para definir las estructuras sociales que son expresión de la cultura. Su estudio parte de la historiografía moderna; ha sido llamado también "historia de la sensibilidad" y abarca todas las expresiones de vida cotidiana como complemento del estudio de la macro-historia. La historia de las mentalidades ha sido un tema crucial en los estudios de historia, sociología y psicología social, y está vinculada a la corriente historiográfica conocida como la escuela de los Annales. Michel Vovelle define la mentalidad como una ideología trizada. Otras divisiones temáticas de la historia que están ampliamente relacionados con el concepto de mentalidades son la Historia cultural, la microhistoria, la historia de la vida vive privada, y la reconstrucción de los imaginarios sociales.

définition de mentalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de mentalité dans le dictionnaire espagnol est la culture et la façon de penser qui caractérise une personne, un peuple, une génération, etc. Une autre signification de la mentalité dans le dictionnaire est aussi la capacité, l'activité mentale. La definición de mentalidad en el diccionario castellano es cultura y modo de pensar que caracteriza a una persona, a un pueblo, a una generación, etc. Otro significado de mentalidad en el diccionario es también capacidad, actividad mental.
Cliquez pour voir la définition originale de «mentalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENTALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENTALIDAD

menta
mentada
mentado
mental
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENTALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de mentalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTALIDAD»

mentalidad empresarial positiva emprendedora tipos ganadora renacentista término mentalidades usado desde principios siglo para definir estructuras sociales expresión cultura estudio parte historiografía moderna sido llamado también historia sensibilidad abarca todas modo pensar caracteriza persona pueblo generación otro capacidad actividad mental literaria medieval siglos xiii autor pretende introducir conocimiento literatura partiendo percepción visión mundo época formación sumisa mentalidad cervantes cómica tiempo justiciera irmandiños trabajos reunidos colección movimientos tienen protagonista masas educación popular concepción arenal proyección discurso fundamento estado derecho mediante libertades busca igualdad oportunidades reparto más justo riquezas modelos educativos imagen burguesía mercantil santanderina cambio vasca según

Traducteur en ligne avec la traduction de mentalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTALIDAD

Découvrez la traduction de mentalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

心理
1325 millions de locuteurs

espagnol

mentalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умонастроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentaliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mentalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンタリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனநிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zihniyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mentalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умонастрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTALIDAD»

Le terme «mentalidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTALIDAD»

Découvrez l'usage de mentalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mentalidad literaria medieval: siglos XII y XIII
El autor pretende introducir en el conocimiento de la literatura medieval partiendo de la percepción o visión del mundo de la época.
Fernando Carmona Fernández, 2001
2
Mentalidad Justiciera de Los Irmandiños, Siglo Xv
Los trabajos reunidos en la colección HISTORIA DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES tienen un protagonista: las masas.
‎1990
3
Concepción Arenal: Mentalidad y proyección social
El discurso de Concepción Arenal está en el fundamento del Estado social de Derecho ya que mediante las libertades busca la igualdad de oportunidades y un reparto más justo de las riquezas.
María José Lacalzada De Mateo, 2012
4
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
De este modo nos ofrece un enfoque diferente e inédito sobre un periodo crucial de nuestra historia, que permite una visión completa y comprensible de lo que pasó, así como del catolicismo español contemporáneo. «La lectura del libro ...
Luis Cano Medina, 2011
5
La mentalidad militar
En nuestros tiempos, la mentalidad militar es aún más peligrosa que antes porque las armas ofensivas han llegado a ser mucho más potentes que las defensivas.
Albert Einstein, 2005
6
Administración
ENFOQUE. CUATRO: Mentalidad. emprendedora. los. administradores. deben. buscar. y. aprovechar. las. nuevas. oportunidades. de. manera. continua. Como señalamos antes, los administradores necesitan comprometerse para aprender ...
Michael A. Hitt, 2006
7
Los puertorriqueños: mentalidad y actitudes, siglo XVIII
Angel Lopez Cantos's book presents a social study about the collective thinking of the population living in Puerto Rico during the XVIII century.
Ángel López Cantos, 2000
8
Mentalidad ganadora
Con un marcado enfoque práctico, este libro te enseñará:- Cómo detectar el talento- Cómo conseguir que mejore un profesional- Cómo presentar los objetivos del año- Cómo resolver conflictos entre compañeros- Cómo cambiar una mala ...
Juan Carlos Cubeiro, Unai Emery, 2012
9
Etnología y antropología
LA MENTALIDAD CIENTÍFICA Las ciencias humanas son más recientes que las ciencias de la naturaleza: sus resultados son más escasos y más inciertos, puesto que las realidades vivas que intentan delimitar (sociedades, mentalidades, ...
Philippe Laburthe-Tolra, Jean-Pierre Warnier, 1998
10
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
El libro de Luis Cano analiza precisamente el surgimiento, la evolución y la influencia de estas devociones en España, integrando los aspectos culturales, políticos y espirituales.
Luis Cano, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wayne Rooney critica a Van Gaal: "No había mentalidad ganadora".
Wayne Rooney, ha destacado el buen momento que atraviesa el equipo en la Liga Inglesa bajo las órdenes de José Mourinho. Wayne Rooney no pondrá a ... «elmundodeportivo24, sept 16»
2
Rooney atiza a Van Gaal: "No había mentalidad ganadora"
Duro ataque a su exentrenador del delantero inglés, que alabó la llegada de Mourinho: "Jose ha traído al vestuario esa mentalidad que faltaba y eso se ha ... «AS, sept 16»
3
Erick Pulgar: “Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa ...
Ante esto, el volante nacional aseguró que su paso por la Selección chilena en la Copa América Centenario fue fundamental para cambiar la mentalidad y su ... «La Nación, août 16»
4
Ibai Gómez: “Nuestra mentalidad es ir al Vicente Calderón a puntuar”
El jugador del Deportivo Alavés Ibai Gómez ha señalado este jueves que la mentalidad del equipo es ir al Vicente Calderón "a puntuar", en referencia al primer ... «Mundo Deportivo, août 16»
5
Ricky Rubio: Teníamos mentalidad de que era una final; y ahora ...
"Teníamos una mentalidad de que era un final para nosotros. Sabíamos que no estábamos jugando bien, pero teníamos confianza en nosotros mismos, porque ... «W Radio, août 16»
6
El deporte peruano cambió de mentalidad dice la jefa de misión en ...
La jefa de la delegación olímpica de Perú, Maggie Martinelli, aseguró hoy que la mentalidad del deportista peruano cambió en los últimos años y varios de sus ... «W Radio, août 16»
7
Marcelo Díaz: Vengo con otra mentalidad y sin lesiones | Deportes ...
Hoy es diferente, vengo con otra mentalidad y sin lesiones”, dijo en rueda de prensa. “He regresado con ganas de entrenar, cargado de energías para lo que ... «ADN Chile, juil 16»
8
Juncker: No negociaré salida británica con mentalidad hostil
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó hoy (13.07.2016) que no negociará "con mentalidad hostil" la salida del Reino Unido de la ... «Deutsche Welle, juil 16»
9
Rafa Marquez le reclama Gio y Vela: 'Ellos tienen otra mentalidad'
Márquez aseguró en entrevista en el programa de Los Protagonista de Televisión Azteca que ellos tienen una mentalidad distinta y por eso no quisieron venir a ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
10
Italia tiene una mentalidad excelente: Thiago
Thiago Alcántara, centrocampista de España, destacó este sábado que la "mentalidad" de Italia, su rival el próximo lunes en los octavos de final de la Eurocopa ... «Medio Tiempo.com, juin 16»

IMAGES SUR «MENTALIDAD»

mentalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mentalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z