Signification de "уперіщити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПЕРІЩИТИ EN UKRAINIEN

уперіщити  [uperishchyty]

QUE SIGNIFIE УПЕРІЩИТИ EN UKRAINIEN

définition de уперіщити dans le dictionnaire ukrainien

sauver, briller, doc., p. croisement Fortement battu quelqu'un, pour une raison quelconque. Nikolai pensa et, de toutes ses forces, secoua la gerbe, que ... le fléau fut arraché (N.-Lev., II, 1956, 185); Hom entrait .. et, pour ne pas mentionner un mot, il a pris la baturia de Gnat sur son dos (Tutt., Vir, 1964, 332) .2. n'est pas fini Marcher, se battre avec force (à propos de la pluie). Seigle couvert de pluie, même, dense. Grigor arrêta les chevaux, descendit sous la voiture (Guts., Soupova .., 1965, 20); La pluie, prise de façon inattendue, s'arrêta rapidement (Zban., Peredniv, 1960, 61).

уперіщити, щу, щиш, док., розм.

TRADUCTION DE УПЕРІЩИТИ

Découvrez la traduction de уперіщити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de уперіщити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уперіщити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: uperischyty
• Traducteur Français - espagnol: uperischyty
• Traducteur Français - anglais: uperischyty
• Traducteur Français - hindi: uperischyty
• Traducteur Français - arabe: uperischyty
• Traducteur Français - russe: огреть
• Traducteur Français - portugais: uperischyty
• Traducteur Français - bengali: uperischyty
• Traducteur Français - français: uperischyty
• Traducteur Français - malaisien: uperischyty
• Traducteur Français - allemand: uperischyty
• Traducteur Français - japonais: uperischyty
• Traducteur Français - coréen: uperischyty
• Traducteur Français - javanais: uperischyty
• Traducteur Français - vietnamien: uperischyty
• Traducteur Français - tamoul: uperischyty
• Traducteur Français - marathi: uperischyty
• Traducteur Français - turc: uperischyty
• Traducteur Français - italien: uperischyty
• Traducteur Français - polonais: uperischyty
• ukrainien: уперіщити
• Traducteur Français - roumain: uperischyty
• Traducteur Français - grec: uperischyty
• Traducteur Français - afrikaans: uperischyty
• Traducteur Français - suédois: uperischyty
• Traducteur Français - norvégien: uperischyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЕРІЩИТИ»

Découvrez l'usage de уперіщити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уперіщити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 56

Кожен чекав, поки згасне світло і почнеться фільм, щоб аж потім прилаштуватися десь вільніше й зручніше. Але боронь Боже потрапити в руки завклубові — той міг одразу ж виставити за двері, ще й уперіщити по сідниці ременем ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 44

Я схопив здоровенний замашний дрючок, щоб уперіщити, коли наздожену, вже зовсім близько було це бандитське мурло в якійсь плямистій зеленій робі, в які виряджали тих наших солдатів та резервістів, яких посилали до ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Основи національного виховання: ... - Сторінка 49

У християнстві його роль перебрав на себе Ілля. Слово "перун" в українській мові - це синонім блискавки і грому: "періщити", "уперіщити" ("уперіщив дощ"). В уяві людей Перун був струнким, срібноголовим, золотовусим чоловіком.

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 124

Цей же корінь має дієслово періщити, уперіщити: «дощ уперіщив». Слово періщити первісно означало «метати каміння». Цей Бог залишив на слов'янських землях чимало географічних назв: Перунова рінь (на Дніпрі), села ...

Halyna Lozko, 2004

Ukrain̈sʹke i͡a͡zychnyt͡s͡tvo - Сторінка 14

Цей же корінь має дієслово періщити, уперіщити: «дощ уперіщив». Слово періщити первісно означало «метати каміння». Цей бог також залишив- на вашій землі чимало географічних назв: Перунова рінь (на Дніпрі), село ...

Halyna Lozko, 1994

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 88

ейтор, що сидів на дрожках, намагався уперіщити довгою батурою кожного, хто траплявся йому на шляху. Щоразу він голосно вигукував: - Бидло русинське, пся крев! Лайдак! Свинота! Гунцвоти! Орест ще здалеку зачув ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 33

... дієслова перти, уперти, періщити, уперіщити-. "дощ уперіщив". Слово періщити первісно означало "метати каміння". Цей Бог залишив на слов'янських землях чимало географічних назв: Перунова рінь (на Дніпрі), село Перунове, ...

Halyna Lozko, 2004

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 244

Та умовкніть, — вже і я додаю своє, — бо через вас і мені попало. То треба було вас помежи плечі уперіщити, а не мене. — Причинна ця Марія, — хтось докидує з гурту. — їй зчудилося. їй все казна-що привиджується. — Ні, у Ш.

Микола Понеділок, 1973

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 147

Наталка від люті горить огнем зеленим і вже за стілець хапається, щоб уперіщити... Знаєш, якби із зальотниками так кокетувала, то не розбагатіла б на байстрюка. — А не розбагатіла б, ні. Подумати навіть важко, що така.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 30

Одне лише ребро ціле, а решта — в друзки, нема по чому й бияком уперіщити». — «Одне-єдине, кажеш? Та досить і цього, аби було за що гаком зачепити»,— сміється другий. Панотець до ніг припав, цілує гайдамацькі личаки, ...

Pavlo Naniïv, 1993