Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упереджено" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПЕРЕДЖЕНО EN UKRAINIEN

упереджено  [uperedzheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПЕРЕДЖЕНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упереджено» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упереджено dans le dictionnaire ukrainien

biaisé Pral. 2, 2, 3. Toronsky, qui a toujours été partial envers Franko, a changé l'évaluation de son comportement (Col. Teren, 1959, 33). упереджено. Присл. до упере́джений2 2, 3. Торонський, який завжди упереджено ставився до Франка.., змінив оцінку його поведінки (Кол., Терен.., 1959, 33).


Cliquez pour voir la définition originale de «упереджено» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПЕРЕДЖЕНО


узгоджено
array(uz·hodzheno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПЕРЕДЖЕНО

уперіщити
уперве
упервині
уперед
упереджати
упередженість
упереджений
упередження
упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПЕРЕДЖЕНО

зніжено
зобижено
зрівноважено
наближено
навіжено
напружено
насторожено
незаслужено
необмежено
неспостережено
ображено
обтяжено
примружено
принижено
розбентежено
розніжено
розтривожено
скажено
сконфужено
стривожено

Synonymes et antonymes de упереджено dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЕРЕДЖЕНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de упереджено à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПЕРЕДЖЕНО

Découvrez la traduction de упереджено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упереджено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упереджено» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parcialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंशिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвзято
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আংশিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagiannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teilweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部分的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부분적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebagian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंशतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parzialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

częściowo
50 millions de locuteurs

ukrainien

упереджено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeeltelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упереджено

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПЕРЕДЖЕНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упереджено» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упереджено en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПЕРЕДЖЕНО»

Découvrez l'usage de упереджено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упереджено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457
НХзащо в св1тИ (Л. Укр., II, 1951, 387); «Може, треба було упередити Казимира про СтасинХ поганХ думки?» — м1ркувавя (Мур., Бук. повють, 1959, 70). УПЕРЁДЖЕНИЙ1, а, е, дХал. Д1впр. пас. мин. ч. до упередити. Хто знав, може ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
А - Н: - Сторінка 798
Упереджене ставлення до когось; Упереджені уявлення; Тенденційний підхід до чого небудь; Необ'єктивна оцінка; Васи- лина Матвіївна завжди має свої гострі небезсторонні думки (К. Гордієнко). упередженість див. упередження.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
Апперцептивність мотиву редакторської праці — річ надзвичайно важлива, цей факт обов'язково повинен усвідомлюватися фахівцями, щоб контролювати себе вчасно і позбуватися упередженого ставлення до твору, який поклали ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996
4
Джейн Ейр
Мене переслідувало передчуття, щовона бажає, абия чимшвидше забралася звідси, що вона не розуміє ані мене, ані мого становища і ставиться до мене упереджено. Діана та Мері навідувалися до кімнати один- два рази на ...
Шарлотта Бронте, 2015
5
Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ... - Сторінка 42
БУРЕЙЧАК Т. С. Львйвський нацюналъний университет 1мет 1вана Франка ФЕНОМЕН ЕТН1ЧНИХ УПЕРЕДЖЕНЬ: МЕХАН13М IX ВИНИКНЕННЯ ТА ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ В одн1Й давшй притч1 розповщаеться про два племен!, ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001
6
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 176
Взагалі, якщо етнічну упередженість розглядати з логічного погляду більш докладно, то відчуття її ірраціональності й абсурдності лише посилюється. Причина цього криється ще й у тому, що упередженості так само включені до ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
7
100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 478
роздуми про Україну род на політичну державну націю, сповнену гідності й гордості за свою Батьківщину. - Як подолати упередженість у ставленні за кордоном до України як до корумпованої держави, в якій переслідується свобода ...
Ihor Sharov, 2002
8
Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...
Можливо, ніяка інша ділянка історії і Польщі і України так не постраждала від взаємних упереджень і стереотипів, як ця. Не треба забувати, що імідж «одвічного ворога» поляка був неодмінним атрибутом і виправданням міфу про ...
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, ‎V. A. Smoliĭ, ‎A. P. Kalenychenko, 2003
9
Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...
Він же й сам щойно намагався пояснити упередженість Ф. Достоєвського, який «змішує революціонерів, соціалістів, справді до кінця відданих народові, — з кар'єристами, єзуїтами від революції, від соціалізму, із сліпими ...
Volodymyr Panchenko, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998
10
Філософія в українській культурі: методологія та історія - Сторінка 44
Але якщо є певний сенс говорити про упередженість історика в його поглядах на минуле, то аж ніяк не обов'язково ототожнювати цю упередженість лише з прагненням міфологізувати історію. В певному сенсі історична наука не ...
Вілен Сергійович Горський, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПЕРЕДЖЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упереджено est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Біль Луческу. Як судять Шахтар у Лізі чемпіонів
Наставник не втомлювався (і не втомлюється) повторювати, що "Шахтар" в матчах з європейськими грандами судять упереджено, роблячи все можливе, ... «UA-Футбол, sept 15»
2
«Скільки ми бачимо зображень нинішнього Донецька …
Ірина Сєдова: Вони більш упереджено ставляться до місцевих журналістів, чи ні? Які журналісти тепер можуть їхати туди, а які ні? Андрій Куликов: Я ... «Hromadske Radio, sept 15»
3
«Аваков, ти уху їв?» — Автомайдан зварив юшку під відділком МВС
Він вважає несправедливим те, що, наприклад, Єфремова відпускали під заставу, а майданівців саджають упереджено . МВС має нас послухати і ... «Hromadske Radio, sept 15»
4
Садового та Синютку закликали розібратися зі вчителькою …
«В помсту за зірвану фінансову оборудку вчителька протягом навчального року постійно упереджено ставилася до Михайла, а його однокласникам ... «Galnet, sept 15»
5
Тягнибок відхрестився від зв'язків з підривником Гуменюком
Проте питання до нього формулювали упереджено. Окрім цього, Тягнибок додав, що Гуменюк зараз не причетний до ВО Свобода та зазначив, що до ... «ICTV, sept 15»
6
Бєлковський: Путін міг врятувати Росію
Відмова підтримати резолюцію про створення міжнародного трибуналу була абсолютно очевидною: Росія вважає, що рішення буде упереджено і ... «ICTV, août 15»
7
Росія хоче створити Євро-Азіатський суд з прав людини у …
... що Європейський суд з прав людини застосовує подвійні стандарти і упереджено підходить до позовів, що подаються з Росії. Рішення ЄСПЛ у таких ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
8
На Закарпатті податкова міліція вилучила 80 кілограмів бурштину
У Закарпатській області податковою міліцією упереджено незаконне перевезення 80 кг бурштину, вартість якого понад 4 млн грн. Про це повідомляє ... «Newsru.ua, juil 15»
9
Сьогодні Апеляційний суд продовжить розгляд скарги на вирок …
За словами Олексія Подольського, судді діють упереджено, оскільки не задовольняють його клопотань. Водночас, захисник Мирослави Ґонґадзе ... «5 канал, juin 15»
10
В Росії заявили, що готові розширити "чорний список" громадян ЄС
Неможливо допускати, щоб до нас ставилися абсолютно упереджено і фактично невмотивовано", — зазначила Захарова. Раніше повідомлялося, що ... «Українська правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упереджено [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uperedzheno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur