Téléchargez l'application
educalingo
усамітнитися

Signification de "усамітнитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE УСАМІТНИТИСЯ EN UKRAINIEN

[usamitnytysya]


QUE SIGNIFIE УСАМІТНИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de усамітнитися dans le dictionnaire ukrainien

se retirer voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСАМІТНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСАМІТНИТИСЯ

усіятися · усаджений · усаджувати · усаджуватися · усадити · усадка · усадовити · усадовитися · усадочний · усажати · усамітнюватися · усамобожити · усамотнитися · усамотнюватися · усань · усаня · усапатися · усатий · усвідомити · усвідомлений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСАМІТНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de усамітнитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСАМІТНИТИСЯ»

усамітнитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de усамітнитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE УСАМІТНИТИСЯ

Découvrez la traduction de усамітнитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de усамітнитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усамітнитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

退休
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retirarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिटायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقاعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уединиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aposentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবসর গ্রহণ করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre sa retraite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk bersara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich zurückziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引退します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은퇴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về hưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवृत्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andare in pensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emeryturę
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

усамітнитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταξιοδοτηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усамітнитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСАМІТНИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de усамітнитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «усамітнитися».

Exemples d'utilisation du mot усамітнитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСАМІТНИТИСЯ»

Découvrez l'usage de усамітнитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усамітнитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гра в паралельне читання:
Навпаки, хотілось усамітнитися, зігрітисячаєм чи коньяком,аможе,чаєм із коньяком,загорнутися в теплу ковдру ічитатиякісь дурниці,щоб не обтяжувати голову роздумами. Обшарпаний напівпорожній автобус довіз її до готелю.
Міла Іванцова, 2014
2
Ті, що співають у терні:
Це далобїм змогупотрапити до Брісбена в понеділок— саме вчасно, щобиспіймати експрес до міста Кернс. Потяг доГундівінді був забитий людом. Усамітнитися Люкта Меґі не могли,іїм довелосяпросидіти, не змикаючи повік,усю ...
Маккалоу К., 2014
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Гетьман _ не п,яш/Щя, але любить випити на самоті. Любить усамітнитися й поміркувати або й просто посидіти, приплющивцп/І очі, зігріваючи кволою думкою власне серце. Не любить людського тлуму, галасу, гучш/Іх музик, взагалі ...
Юрій Мушкетик, 2013
4
Чеслав. В темряві сонця:
Валентин Тарасов. сподіваючись поговорити з Нежданою або Голубою. Малко і Білко першими підійшли до очеретяних заростей і, прочесавши їх, ледь не виявивши Чеслава, відійшли вбік, даючи можливістьдівчатам усамітнитися.
Валентин Тарасов, 2014
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 140
... причину неприємного трафунку, і єдине бажання, яке наразі відчував – якомога швидше покинути цех і усамітнитися у власному кабінеті, де на нього очікувала руда всерозуміюча Бонні та пігулки від тиску. – Повертайтеся до ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Журавлиний крик
Знали вони, що десь серед Студеного лежать незаймані острови, що належать Новгородській , звані Соловецькими, де можна усамітнитися і цілковіддати себе служінню Господньому. сталися островів десь улітку і, напевно, були ...
Роман Іваничук, 2006
7
Художник:
Побачивши наконвертізнайоме ім'я,Оксана чимдуж кинулися до річки,де можна було усамітнитися під вербоюй прочитатив найзаповітнішому місці найзаповітніші слова. Пригадуєтеперші листи, які вам хотілося прочитати лише на ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
В поїзді Вікторія завжди займала верхню полицю. Зі студентських часів любила усамітнитися на цьому ближчому до неба рівні й перегортати сторінки думок і мрій, залишивши унизу традиційні в поїзді випивкузакуску, варені яйця, ...
Леся Романчук, 2002
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
... чином самі складалися в її голові урядки та фрази, і Анна подумкидокоряласобі за надто розбурханууяву. Чи непора повернутися в реальність? Доки можна вигадувати? По обіді, отримавши можливість усамітнитися в себе ...
Наталія Гурницька, 2014
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 645
Так и ви, на моє переконання, не маєте наміру на час моєı відсутності усамітнитися в монастирі. — В цьому ви можете не сумніватися,— сказала Марґарита, повертаючись на своє місце. — Іхтож тепер правитьФранцією?
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСАМІТНИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усамітнитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Чоловік — один із чотирьох. Але він про це не знає"
Із зібраним матеріалом маю усамітнитися і все літературно оформити. Перший роман "Йогуртовий бог" Петро Яценко видав 22-річним після перемоги в ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Що нардепи хочуть зробити з українськими повіями
"Так, у знаменитому на весь світ "Кварталі червоних ліхтарів" в Амстердамі ви можете спокійно вибрати будь-яку вподобану дівчину і усамітнитися з ... «espreso.tv, sept 15»
3
"Гадала, що для 7-річної дитини дім є там, де мама з татом. Але …
Але як матір, так і дитина повинні усамітнитися, відчути затишок. Наприкінці 1990-х нам допомогли придбати недобудоване приміщення в Київському ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
У Франції молода пара зайнялася сексом просто на борту літака
... у літаку, який прямував у Стокгольм. Пілот навіть зробив офіційне оголошення на честь розкутих коханців, попросивши їх усамітнитися у вбиральні. «espreso.tv, sept 15»
5
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Найкраще, що Рак може зробити в четвер, – це усамітнитися і постаратися спокійно зайнятися своїми справами, не відволікаючись і не озираючись по ... «UkrMedia, août 15»
6
Користувачі соцмереж тролять провал головного музичного …
... гостей у Мережі почали порівнювати кримський фестиваль із безлюдним Плутоном і жартома писали, що на музичному заході можна усамітнитися. «Новини від ТСН, juil 15»
7
Москаль в "Олд континенті" зустрівся з Лунченком
Судячи з усього, VIP-відвідувачам на цей час дали можливість усамітнитися в одному з окремих приміщень готелю. Валерій Лунченко попри молодий вік ... «Закарпаття online, juil 15»
8
Що робити у молодий Місяць
16 липня розпочнеться період нового Місяця - це час, коли потрібно зазирнути всередину себе, усамітнитися і медитувати. Культ Місяця є дуже древнім. «Новини від ТСН, juil 15»
9
Чим обернулось перше інтернет-інтерв'ю Анґели Меркель
Або про те, що Меркель, звісно, впізнають на вулиці, але іноді настрій в неї буває не дуже і їй хочеться усамітнитися, що цілком природно. "Ще хвилин ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
Олена Кузьмич
Езотерика 16 липня розпочнеться період нового Місяця - це час, коли потрібно зазирнути всередину себе, усамітнитися і медитувати. 15 июля, 22:40 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усамітнитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usamitnytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR