Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усаджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСАДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

усаджуватися  [usadzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСАДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «усаджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усаджуватися dans le dictionnaire ukrainien

s'asseoir, se reposer, se reposer, s'en aller, ne pas le faire, SATISFAIRE (SATISFACTION), s'impliquer, l'obtenir, au doc. Asseyez-vous confortablement. Un jour, Zogak a été saisi sur le trône, fait d'os d'éléphants (Crimée, Vyborg., 1965, 170). усаджуватися, уюся, уєшся, недок., УСАДОВИ́ТИСЯ (ВСАДОВИ́ТИСЯ), овлю́ся, о́вишся, док. Сідати, зручно влаштовуючись. Одного дня Зогак усадовився На троні, зробленім з кісток слонових (Крим., Вибр., 1965, 170).

УСА́ДЖУВАТИСЯ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «усаджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСАДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСАДЖУВАТИСЯ

усіяний
усіяти
усіятися
усаджений
усаджувати
усадити
усадка
усадовити
усадовитися
усадочний
усажати
усамітнитися
усамітнюватися
усамобожити
усамотнитися
усамотнюватися
усань
усаня
усапатися
усатий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСАДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de усаджуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСАДЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усаджуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСАДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de усаджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de усаджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усаджуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

usadzhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usadzhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usadzhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usadzhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usadzhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усаживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usadzhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপাশে সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usadzhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usadzhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usadzhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usadzhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usadzhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usadzhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usadzhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usadzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usadzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usadzhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usadzhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usadzhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

усаджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usadzhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usadzhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usadzhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usadzhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usadzhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усаджуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСАДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усаджуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усаджуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСАДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de усаджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усаджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
Сщати, зручно влаштовуючись. Одного дня Зогак усадовився На тронХ, зробленхм г кхсток слонових (Крим., Вибр., 1965, 170). УСАДЖУВАТИСЯ» див. всаджуватися К УСАДЙТИ 1 див. уейджуватн К УСАДЙТИ2 див. всаджувати ».
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 73
Колись незаймані цілинні степи з часом стали помітно, як шагренева шкура, усаджуватися, розорюватися, видно, пасмугами зостаючись по обидва боки тільки вздовж балки. І все ж перелітне птаство, найкрупніші серед нього, ...
Mykola Rudʹ, 1978
3
А - Н: - Сторінка 594
САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 291
... не панькаються так, як ми тут 1з своши. Коли що — зашморг на шию та на дерево — от 1 вся розмова. — У нас у степу для цього й дерева путнього нема, — пожартував Андрущенко !, пшмавши Настю за лшоть, став усаджувати ...
Олесь Гончар, 1978
6
Li͡u͡di͡a͡m vaz͡h͡che - Сторінка 155
Б1ля управи стояли три парокшні падводи. Карател1 почали усаджувати отих, що не могли йти: зв'язаних Писа- ренюв, Кирила, Настусю з ус1ма д1тьми — на передш сани, пот1м — поранених, а на останшх — Митрофан і Шульц.
Mykyta Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1973
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751
-ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, -ую, -уеш / врятувати ус ад жен и й / всаджений (у що; ГВ1зДОК у дошку) усаджувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
УСТРОМЛЯТИ, встромляти, вгороджувати, всаджувати, всувати, втикати, заганяти, застромлювати, застромляти, стромляти, угороджувати, усаджувати, устромлювати, утикати, ушрикувати. УСУВАТИ, відваджувати, відганяти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
У нас у степу для цього й дерева путнього нема, — пожартував Андрущенко і, піймавши Настю за лікоть, став усаджувати її поруч себе. — При їхніх звичаях і дурень каші наварить, — знову заговорив прикажчик. — А нашого тут ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 517
Див. ще барабан1. тарабан2, тарлабан — див. балабан4. тарабанити «везти, нести щось важ- ке й велике», тарабанитися «1ти, Уха- ти далеко; Ухати пов1льно, з трудноща- ми», [теребйти] «тягти; нести щось важке; усаджувати, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усаджуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usadzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur