Signification de "ушнипитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УШНИПИТИСЯ EN UKRAINIEN

ушнипитися  [ushnypytysya]

QUE SIGNIFIE УШНИПИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de ушнипитися dans le dictionnaire ukrainien

sois étonné, crache, écris; mn se faire étrangler; doc., composer. Pour piétiner Ils interrompirent leur conversation avec un chauffeur de télégraphe, qui avait les yeux bâillonnés dans un ruban blanc qui, ployant, s'enroulait dans un appareil télégraphique (Punch, I, 1956, 347); Le rédacteur en chef déchira l'enveloppe, faisant écho avec avidité à ses yeux avec le papier (Rud, Boriveter, 1969, 129).

ушнипитися, плюся, пишся; мн. ушни́пляться; док., діал. Втупитися. Їхню розмову перебив телеграфіст, який ушнипився очима в білу стрічку, що, вигинаючись, соталась із телеграфного апарата (Панч, І, 1956, 347); Редактор розірвав конверт, жадібно ушнипився очима в папірець (Рудь, Боривітер, 1969, 129).

TRADUCTION DE УШНИПИТИСЯ

Découvrez la traduction de ушнипитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ушнипитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ушнипитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ushnypytysya
• Traducteur Français - espagnol: ushnypytysya
• Traducteur Français - anglais: ushnypytysya
• Traducteur Français - hindi: ushnypytysya
• Traducteur Français - arabe: ushnypytysya
• Traducteur Français - russe: ушнипитися
• Traducteur Français - portugais: ushnypytysya
• Traducteur Français - bengali: ushnypytysya
• Traducteur Français - français: ushnypytysya
• Traducteur Français - malaisien: ushnypytysya
• Traducteur Français - allemand: ushnypytysya
• Traducteur Français - japonais: ushnypytysya
• Traducteur Français - coréen: ushnypytysya
• Traducteur Français - javanais: ushnypytysya
• Traducteur Français - vietnamien: ushnypytysya
• Traducteur Français - tamoul: ushnypytysya
• Traducteur Français - marathi: ushnypytysya
• Traducteur Français - turc: ushnypytysya
• Traducteur Français - italien: ushnypytysya
• Traducteur Français - polonais: ushnypytysya
• ukrainien: ушнипитися
• Traducteur Français - roumain: ushnypytysya
• Traducteur Français - grec: ushnypytysya
• Traducteur Français - afrikaans: ushnypytysya
• Traducteur Français - suédois: ushnypytysya
• Traducteur Français - norvégien: ushnypytysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УШНИПИТИСЯ»

Découvrez l'usage de ушнипитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ушнипитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skarboslov: - Сторінка 25

... кого — ушнипитися. Взяться за руки — зчепити руку з рукою, побратися. Взяться настойчиво — учеляпи- тися. Взяться помогать — шднятися до шдпомоги. Взяточник — дряшжник, сшака, сшуга, скубрш, хабарник, хав- турник, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 59

тільки розводив руками Арсен і поспішав собі десь вийти або на весь вечір ушнипитися в книжку. І тут йому бракувало слів, та бракувало якось не так. Хоч, власне, ті слова він знайшов би, та їх, знав же, не треба й шукати було, ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 150

... красуватися, панькатися, патякати, перщити, пнутися, поцупити, приндитися, просторжувати, розбазарювати, розжир1ти, рявкнути, скиглити, спекатися, стовбичити, сьорбати, трощити, ушнипитися, хвастати, хильнути, чкурнути, ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002